Dictionary Entries
Showing 481–500 of 764 words
င
ငါးပိ
[ŋàးpì]
Arakanese:
ငါး၊ ပုစွန်စစွာကို နီလှန်းကာ ဆုံ၌ ထောင်းထားရေ စားဖွယ် တမျိုး
Burmese:
ငါး၊ ပုစွန်စသည်ကို နေလှန်းကာ ဆုံ၌ ထောင်းထားသော စားဖွယ် တစ်မျိုး
English:
fish preserve or paste
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပိ၂
[ŋàးpì၂]
Arakanese:
လူများ ထံမာ ဖိနှိပ် ချုပ်ချယ်မှုကို ခံရရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး ထံတွင် ဖိနှိပ် ချုပ်ချယ်မှုကို ခံရသည်
English:
oppress
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပိကိုင်
[ŋàးpìkàɪɴ]
Arakanese:
ငါးပိ ထည့်သော ဆွဲတောင်း
Burmese:
ငါးပိ ထည့်သော ခြင်းတောင်း
English:
ngapi basket
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပိကြိတ်
[ŋàးpìt͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
အစိမ်းစား ငါးပိကို မီးမာ ဖုတ်ပြီးကေ ငရုတ်သီး စိမ်း၊ ခြောက် စိကေချေ ပုစွန်ခြောက်၊ ကြက်သွန် အစဟိစွာရို့နန့် ရော၍ ကျောက်ဖျိုင်မာ ရော၍ ကြိတ်ထားရေ စားဖွယ် တမျိုး
Burmese:
အစိမ်းစား ငါးပိကို မီးမှာ ဖုတ်ပြီးလျှင် ငရုတ်သီး စိမ်း၊ ခြောက် အနည်းငယ် ပုစွန်ခြောက်၊ ကြက်သွန် စသည်တို့နှင့် ရော၍ ကျောက်ပျဉ်တွင် ရော၍ ကြိတ်ထားသော စားဖွယ် တစ်မျိုး
English:
pounded ngapi
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပိငါးချဉ်
[ŋàးpìŋàးɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) မလှုပ် မရှား ရယောင် အလွန် ကျပ်တင်း ပြည့်သိပ်စွာ။ ပိပြားဗျာယ်
Burmese:
(ဥပစာ) မလှုပ် မရှား ရအောင် အလွန် ကျပ်တင်း ပြည့်သိပ်စွာ။ ပိပြားလျက်
English:
packed like sardines
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပိဖုတ်
[ŋàးpìpʰoʊʔ]
Arakanese:
ငပိမာ ဆား စိကေချေ ထည့်ပြီး ခပ်ပြားပြား လုပ်ကာ သံချောင်းမာ ကပ်ပြီး ကင်ထားရေ ငါးပိ
Burmese:
ငပိတွင် ဆား အနည်းငယ် ထည့်ပြီး ခပ်ပြားပြား လုပ်ကာ သံချောင်းတွင် ကပ်ပြီး ကင်ထားသော ငါးပိ
English:
baked ngapi
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပိသျှား
[ŋàးpìʃá]
Arakanese:
ပါးချပ်ချပ် ဟိရေ ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
ပါးချပ်ချပ် ရှိသော ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါ့ပိုင်
[ŋà့pàɪɴ]
Arakanese:
တူရေ အဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး။ ပိုင်။ လို။ ပိုင်
Burmese:
တူသည့် အဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး။ ကဲ့သို့။ လို။ သဖွယ်
English:
as-like
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ငါးပိုင်း
[ŋàးpáɪɴ]
Arakanese:
သစ်၊ ဝါး အစဟိစွာ ရို့မာ အလယ် တတည့် ဖြစ်ရေ အပိုင်း။၂၊ သစ်၊ ဝါးစစွာကို ငါးပုံ ပုံ၍ အလယ်ပုံ
Burmese:
သစ်၊ ဝါး စသည် တို့တွင် အလယ် တည့်တည့် ဖြစ်သော အပိုင်း။၂၊ သစ်၊ ဝါးစသည်ကို ငါးပုံ ပုံ၍ အလယ်ပုံ
English:
five in one
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပိုင်းကမ်းတင်
[ŋàးpáɪɴkáɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
မတောင်မကျ ပြောဆိုရေ စကား ပြောနည်း တမျိုး။၂၊ အဆင် မပြေခြင်း။ တပိုင်းတစ မပြည့်မစုံ ဖြစ်ခြင်း
Burmese:
မတင်မကျ ပြောဆိုသော စကား ပြောနည်း တစ်မျိုး။၂၊ အဆင် မပြေခြင်း။ တပိုင်းတစ မပြည့်မစုံ ဖြစ်ခြင်း
English:
imperfect-incomplete
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပိုင်းကမ်းတင်၂
[ŋàးpáɪɴkáɴtɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) အဆင် မပြေ ဖြစ်တေ။ ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်တေ
Burmese:
(ဥပစာ) အဆင် မပြေ ဖြစ်သည်။ ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်သည်
English:
inconvenience
Grammar Note:
ကြိယာ
ငါးပိုင်းတန်းတင်
[ŋàးpáɪɴtáɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) မကိုက် ဖြစ်တေ။ ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်တေ
Burmese:
(ဥပစာ) အဆင်မပြေ ဖြစ်သည်။ ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်သည်
English:
inconvenience
Grammar Note:
ကြိယာ
ငါးပိုးသွင်
[ŋàးpóθwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပျိုင်းတွဲပြီးကေ အဖြူရောင် လေအိပ်ပါရေ ငါးငယ်တမျိုး
Burmese:
ပျဉ်းတွဲ၍ အဖြူရောင် လေအိပ်ပါသော ငါးငယ်တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပုတ်သင်
[ŋàးpoʊʔθɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပျိုင်းတွဲပြီးကေ အဖြူရောင် လေအိပ် ပါရေ ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
ပျဉ်းတွဲ၍ အဖြူရောင် လေအိပ် ပါသော ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပုပ်
[ŋàးpoʊʔ]
Arakanese:
ညံ့သတ်သတ် အကြီးပါရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ညံ့သက်သက် အကြေးပါသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပေါက်သျှေ
[ŋàးpaʊʔʃè]
Arakanese:
ပေါက်စ ငါးအချေ
Burmese:
ပေါက်စ ငါးကလေး
English:
small fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါ့ပါး
[ŋà့pàး]
Arakanese:
(ကိုယ့်) နံဖီးအပါး အရပ်။ အထံ
Burmese:
(မိမိ၏) အနီးအပါး အရပ်။ အထံ
English:
proximity
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပါး
[ŋàးpàး]
Arakanese:
ကျောစိမ်း ညိုညို မျက်လုံး ပြူးတူးတူး ၊ ဝမ်းဖြူဖြူ ပါးချပ်ချပ် ဟိရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ကျောစိမ်း ညိုညို မျက်လုံး ပြူးတူးတူး ၊ ဝမ်းဖြူဖြူ ပါးချပ်ချပ် ရှိသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပါးကြီးမှောက်
[ŋàးpàးt͡ɕïm̥ɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အကျိုး နည်း၍ ဒုက္ခ ရောက်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အကျိုး နည်း၍ ဒုက္ခ ရောက်သည်
English:
sink
Grammar Note:
ကြိယာ
ငါ့ပါးမှာ
[ŋà့pàးm̥à]
Arakanese:
ကိုယ့်ထံမာ လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ
Burmese:
မိမိထံတွင် လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ
English:
matter
Grammar Note:
နာမ်