Dictionary Entries
Showing 501–520 of 764 words
င
ငါးပါးသီလ
[ŋàးpàးθíl]
Arakanese:
စောင့်ထိန်းခြင်း တရားငါးမျိုး။ (၁၊ သူ့အသက်ကို သတ်ခြင်းက ယှောင်ကြဉ်ခြင်း။ ၂၊ လူများ ဥစ္စာကို ခိုးယူခြင်း။ ၃၊ သူတပါး သားမယားကို ကျူးလွန်ခြင်းက ယှောင်ကြဉ်ခြင်း။ ၄၊ မဟုတ် မမှန်သော စကားကို ပြောဆိုခြင်းက ယှောင်ကြဉ်ခြင်း။ ၅၊ ယစ်မူး စီတတ်ရေ သီရည် သေရက
Burmese:
စောင့်ထိန်းခြင်း တရားငါးမျိုး။ (၁၊ သူ့အသက်ကို သတ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။ ၂၊ သူတစ်ပါး ဥစ္စာကို ခိုးယူခြင်း။ ၃၊ သူတပါး သားမယားကို ကျူးလွန်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။ ၄၊ မဟုတ် မမှန်သော စကားကို ပြောဆိုခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။ ၅၊ မူးယစ် စေတတ်သော သေရည် သေရက
English:
five morals-precepts
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပျံ
[ŋàးprံ]
Arakanese:
ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း စူးတောင်များ ပါ၍ ရီပြင်ထက်မာ ခုန်ပျံနှိုင်ရေ ပင်လယ် ငါးငယ်တမျိုး
Burmese:
ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း ဆူးတောင်များ ပါ၍ ရေပြင်ပေါ်တွင် ခုန်ပျံနိုင်သော ပင်လယ် ငါးငယ်တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပျက်သဲ့
[ŋàးprɛʔθé]
Arakanese:
ကပျက်ကလျော် အရသာ ဟိရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ပေါ့ပျက်ပျက် အရသာ ရှိသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပျားသလက်
[ŋàးpráθlɛʔ]
Arakanese:
မျက်စိ ခပ်နီနီ စိမ်းစိမ်း အရောင် ငါးတမျိုး
Burmese:
မျက်စိ ခပ်နီနီ စိမ်းစိမ်း အရောင် ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပျို့
[ŋàးpro̰]
Arakanese:
ညံ့သက်၍ ပါးလွှာသော ငါးတမျိုး
Burmese:
ညံ့သက်၍ ပါးလွှာသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပြင်းခတ်
[ŋàးpɹɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
အဂေါင်း၊ ပစ ပိပြား၍ မြီးဖျား သွယ်သွယ် ဟိရေ ရီငန် ငါးတမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်း၊ ပါးစပ် ပိပြား၍ မြီးဖျား သွယ်သွယ် ရှိသော ရေငန် ငါးတစ်မျိုး
English:
sea fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပြီ
[ŋàးpɹì]
Arakanese:
ငါးပြီ
Burmese:
ငါးပြေမ
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပြီစုတ်
[ŋàးpɹìsoʊʔ]
Arakanese:
ပစ နှုတ်သီး ချွန်ချွန် သဲထဲမာ တိုးနေ တတ်ရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ပါးစပ် နှုတ်သီး ချွန်ချွန် သဲထဲတွင် တိုးနေ တတ်သော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးပြောင်း
[ŋàးpɹáʊɴ]
Arakanese:
ပင်လယ်ငါးကြီး တမျိုး
Burmese:
ပင်လယ်ငါးကြီး တစ်မျိုး
English:
sea fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖင်ထောင်
[ŋàးpʰɪ̀ɴtʰàʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ် စိကေချေ ပြား၍ ပတုံး ပပိန်ချေဟိပြီးး လားရေအခါ ပတုံး ဖင်ထောင်ဗျာယ် လားတတ်ရေ ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
ကိုယ် အနည်းငယ် ပြား၍ အမြီး သေးသွယ်ရှိပြီး သွားတဲ့အခါ အမြီး ဖင်ထောင်လျက် သွားတတ်သော ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖယုံ
[ŋàးpʰjòʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ပု၍ ခေါင်းကြီးပြီး မဲနက်ရေ အဆင်းဟိရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ပု၍ ခေါင်းကြီးပြီး မည်းနက်သော အဆင်းရှိသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖလောက်
[ŋàးpʰlɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အဂေါင်းငယ်ပနာ ပတုံး သေးသွီပြီးကေ ကိုယ်ပိထိုင် ငါးတမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်းသေး၍ အမြီး သေးသွယ်ပြီး ကိုယ်ပုသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖလောင်း
[ŋàးpʰláʊɴ]
Arakanese:
အဂေါင်းငယ်ပနာ ပတုံး သေးသွီပြီးကေ ကိုယ်ပိထိုင် ငါးတမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်းသေး၍ အမြီး သေးသွယ်ပြီး ကိုယ်ပုသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖသွင်
[ŋàးpʰθwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပျိုင်းတွဲပြီးကေ အဖြူရောင် လေအိပ်ပါရေ ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
ပျဉ်းတွဲ၍ အဖြူရောင် လေအိပ်ပါသော ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖေးမ
[ŋàးpʰém]
Arakanese:
ကိုယ်မာ ပြားပြား ချပ်ချပ်ဟိပြီးကေ ဝမ်းပါးလွှာပြီး အဖြူရောင် ငါးတမျိုး
Burmese:
ကိုယ်မှာ ပြားပြား ချပ်ချပ်ရှိ၍ ဝမ်းပါးလွှာပြီး အဖြူရောင် ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖျဉ်း
[ŋàးpʰrɪ́ɴ]
Arakanese:
ငါးလက်ခွါ၊ ငါးဆားဖာ၊ ငပါ့သွင် အစဟိရေ ငါးရို့၏ ဝမ်းမား၌ တွိရရေ ပျိုင်းတွဲသော အဖြူရောင် လေအိပ်။ ငါးစည်ဖေါင်း
Burmese:
ငါးလက်ခွါ၊ ငါးဆားဖာ၊ ငါးပုတ်သင် စသော ငါးတို့၏ ဝမ်းတွင်း၌ တွေ့ရသော ပျဉ်းတွဲသော အဖြူရောင် လေအိပ်။ ငါးစည်ဖေါင်း
English:
singlass
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖြူတောင်း
[ŋàးpʰɹùtáʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ထည် ဖြူဖွေး၍ ရီချို ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ထည် ဖြူဖွေး၍ ရေချို ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖွဲကေ
[ŋàးpʰwɛkè]
Arakanese:
ငါးပိထောင်းရေ အလွန် ငယ်ရေ ငါးသေးငါးဖွဲ့ အချေ
Burmese:
ငါးပိထောင်းသည့် အလွန် သေးငယ်သော ငါးသေးငါးဖွဲ့ ကလေး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဖွဲ့ကေသျှေ
[ŋàးpʰwékèʃè]
Arakanese:
ငါးပိထောင်းရေ အလွန် ငယ်ရေ ငါးသေးငါးဖွဲ့ အချေ
Burmese:
ငါးပိထောင်းသည့် အလွန် သေးငယ်သော ငါးသေးငါးဖွဲ့ ကလေး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဗကျင်း
[ŋàးbt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
(ကိုယ်မာ စူးများဟိပြီးကေ) ကိုယ်ကို လေဖြင့် ဖေါင်းပွအောင် လုပ်တတ်ရေ ငါးတမျိုး။ ပဂျင်း။ (ကျားဗကျင်း၊ ဗကျင်းဝါ၊ ဗကျင်းပြောက် အစဟိစွာအနိန်နန့် အမျိုးမျိုး ဟိကတ်တေ။ ဗကျင်းဥကို စားပနာ သေကတ်တေ။
Burmese:
(ကိုယ်တွင် ဆူးများရှိ၍) ကိုယ်ကို လေဖြင့် ဖေါင်းပွအောင် လုပ်တတ်သော ငါးတစ်မျိုး။ ငါးပူတင်း။ (ကျားဗကျင်း၊ ဗကျင်းဝါ၊ ဗကျင်းပြောက် စသည်ဖြင့် အမျိုးမျိုး ရှိကြသည်။ ဗကျင်းဥကို စား၍ သေကြသည်။
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်