Dictionary Entries
Showing 521–540 of 764 words
င
ငါးဗသျှား
[ŋàးbʃá]
Arakanese:
ငပါ့သွင် အချေစား ငါးတမျိုး
Burmese:
ငါးပုတ်သင် အငယ်စား ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဗေါင်းဇေါက်
[ŋàးbèàɪ́ɴzaʊʔ]
Arakanese:
ကိုယ် စိကေချေ ပြား၍ ရှည်သွယ်ပြီးကေ ပတုံး သွယ်သွယ် ဟိရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ကိုယ် အနည်းငယ် ပြား၍ ရှည်သွယ်ပြီး အမြီး သွယ်သွယ် ရှိသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါဗျာ
[ŋàbrà]
Arakanese:
(နီရာ တိုင်းမာ) ငါဂျေးရာဟု ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဦး၍ ပြောသော စကား
Burmese:
(နေရာ တကာတွင်) ငါချည်းပဲဟု မိမိကိုယ်ကို ဦး၍ ပြောသော စကား
English:
I
Grammar Note:
နာမ်စား
ငါးဗျာရီ
[ŋàးbràɹí]
Arakanese:
ငါးကို အစုလိုက်၊ အပုံလိုက် (လက္ကား) ရောင်းသူမှ တဆင့် ဝယ်ယူပနာ စိကေချေချင်း တိုက်ရိုက် (လက်လီ) ရောင်းချသော စနစ်
Burmese:
ငါးကို အစုလိုက်၊ အပုံလိုက် (လက္ကား) ရောင်းသူမှ တဆင့် ဝယ်ယူ၍ အနည်းငယ်ချင်း တိုက်ရိုက် (လက်လီ) ရောင်းချသော စနစ်
English:
fish monger
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဗျာရီ၂
[ŋàးbràɹí၂]
Arakanese:
ငါး လက်လီ ရောင်းချသော သူ
Burmese:
ငါး လက်လီ ရောင်းချသော သူ
English:
fish monger
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်း
[ŋàးmáɴ]
Arakanese:
ပင်လယ်ငါးကြီး တမျိုး။ (ငါးမန်းခါး၊ ငါးမန်းကျွဲ၊ ငါးမန်းခေါင်းတုံး၊ ငါးမန်းစွယ်၊ ငါးမန်းနပျိုး အစဟိစွာအားဖြင့် အမျိုးအမည် များပြားရေ။
Burmese:
ပင်လယ်ငါးကြီး တစ်မျိုး။ (ငါးမန်းခါး၊ ငါးမန်းကျွဲ၊ ငါးမန်းခေါင်းတုံး၊ ငါးမန်းစွယ်၊ ငါးမန်းနပျိုး စသည်အားဖြင့် အမျိုးအမည် များပြားသည်။
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်း၂
[ŋàးmáɴ၂]
Arakanese:
အသိဉာဏ် မဟိရေ သူဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ (ကျေးလက် ကျွန်းရွာ သားတိကို) ချိုးဖဲ့ နှိမ့်ချလိုရေတွက်နန့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး (ကျွန်းသား ငါးမန်းဟူ၏)
Burmese:
အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သော သူဟူ၍ လည်းကောင်း၊ (ကျေးလက် တောရွာ သားများကို) ချိုးဖဲ့ နှိမ့်ချလို၍ လည်းကောင်း ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး (ကျွန်းသား ငါးမန်းဟူ၏)
English:
none
Grammar Note:
ဥပစာ
ငါးမန်းကျွဲ
[ŋàးmáɴt͡ɕwɛ]
Arakanese:
အဂေါင်းမာ အစွန်းနှစ်ဘက် ထွက်ပြီးကေ ယင်းအစွန်းမာ မျက်စိပါရေ ငါးမန်း တမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်းတွင် အစွန်းနှစ်ဘက် ထွက်၍ ယင်းအစွန်းတွင် မျက်စိပါသည့် ငါးမန်း တစ်မျိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်းကွက်
[ŋàးmáɴkwɛʔ]
Arakanese:
ရှည်လျားသော ကိုယ်မာ အမည်းပြောက်များ ဟိတတ်၍ ပြူးသော မျက်လုံးများ ဟိရေ ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းရေ ငါးမန်း တမျိုး
Burmese:
ရှည်လျားသော ကိုယ်တွင် အမည်းပြောက်များ ရှိတတ်၍ ပြူးသော မျက်လုံးများ ရှိသည့် ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသော ငါးမန်း တစ်မျိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်းခါး
[ŋàးmáɴkʰàး]
Arakanese:
အရောင် မည်းတူး၍ အသားခါးရေ ငါးမန်း တမျိုး
Burmese:
အရောင် မည်းတူး၍ အသားခါးသည့် ငါးမန်း တစ်မျိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်းဂေါင်းတို
[ŋàးmáɴɡèàɪ́ɴtÒ]
Arakanese:
တိုသော အဂေါင်း ဟိရေ ငါးမန်း တမျိုး
Burmese:
တိုသော ဦးခေါင်း ရှိသော ငါးမန်း တစ်မျိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်းဂေါင်းတုံး
[ŋàးmáɴɡèàɪ́ɴtóʊɴ]
Arakanese:
တိုသော အဂေါင်း ဟိရေ ငါးမန်း တမျိုး
Burmese:
တိုသော ဦးခေါင်း ရှိသော ငါးမန်း တစ်မျိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်းဂေါင်းဝန်း
[ŋàးmáɴɡèàɪ́ɴwáɴ]
Arakanese:
အဂေါင်း ပိပြား ပြန့်ကားသော ငါးမန်း တမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်း ပိပြား ပြန့်ကားသော ငါးမန်း တစ်မျိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်းစွယ်
[ŋàးmáɴswɛ̀]
Arakanese:
ငေါထွက်နိန်ရေ ငါးမန်း၏ အဂေါင်းရိုးမာ လွှသွားပိုင် နှစ်ဘက်သွား ပါရေ အရိုး
Burmese:
ငေါထွက်နေသော ငါးမန်း၏ ဦးခေါင်းရိုးတွင် လွှသွားကဲ့သို့ နှစ်ဘက်သွား ပါသည့် အရိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်းစွယ်သည်
[ŋàးmáɴswɛ̀θɛ̀]
Arakanese:
ရှည်၍ ပြားသော အဂေါင်းမှနှစ်ဘက် သွားလွှနန့် တူရေ နှာရိုး ထွက်နိန်ရေ ပင်လယ်ငါးမန်း တမျိုး
Burmese:
ရှည်၍ ပြားသော ဦးခေါင်းမှနှစ်ဘက် သွားလွှနှင့် တူသည့် နှာရိုး ထွက်နေသော ပင်လယ်ငါးမန်း တစ်မျိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်းနပျိုးနု
[ŋàးmáɴnprónoʊ]
Arakanese:
ကိုယ်စိမ်းပြာရောင် အဆင်းဟိပြီးး ချဖိုက် ဖြူသော ငါးမန်း တမျိုး
Burmese:
ကိုယ်စိမ်းပြာရောင် အဆင်းရှိပြီး ဝမ်းအောက်ပိုင်း ဖြူသော ငါးမန်း တစ်မျိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမန်းဟောက်
[ŋàးmáɴhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ်လျားရှည်၍ စိမ်းညိုရောင် ဟိပြီးး ချဖိုက် ဖြူဝါရောင် ဟိရေ ငါးမန်း တမျိုး
Burmese:
ကိုယ်လျားရှည်၍ စိမ်းညိုရောင် ရှိပြီး ဝမ်းအောက်ပိုင်း ဖြူဝါရောင် ရှိသော ငါးမန်း တစ်မျိုး
English:
shark
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမိုးသီး
[ŋàးmóθï]
Arakanese:
လက်ဝါး ဗြက်လောက်ခန့်ဟိ အသားထူရေ စည်သွက်ငါး တမျိုး
Burmese:
လက်ဝါး ဗြက်လောက်ခန့်ရှိ အသားထူသော စည်သွက်ငါး တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမီးထုံး
[ŋàးmïtʰóʊɴ]
Arakanese:
ချောကျိ၍ ငါးရှဉ့်နန့် တူသော မြေမား အောင်းနေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ချောကျိ၍ ငါးရှဉ့်နှင့် တူသော မြေတွင်း အောင်းနေ ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမုတ်
[ŋàးmoʊʔ]
Arakanese:
အဂေါင်း အနည်းကြီးပြီးကေ ပါးဟက်စူး၊ ကြောရိုးစူး ပါယား ကျော မည်းသမ်းရောင်၊ ဝမ်းဖြူပြာရောင် ဟိရေ ငါးတမျိုး။၂၊ ပြားချပ်ချပ် ကိုယ်ဟိပြီးး ပြာမွဲရောင် တနည်း အညိုရင့်ရောင် ဟိရေ ငါးမျိုးအဝင် ပင်လယ်ငါး တမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်း အနည်းကြီး၍ ပါးဟက်ဆူး၊ ကျောရိုးဆူး ပါပြီး ကျော မည်းသမ်းရောင်၊ ဝမ်းဖြူပြာရောင် ရှိသော ငါးတစ်မျိုး။၂၊ ပြားချပ်ချပ် ကိုယ်ရှိပြီး မွဲပြာရောင် သို့မဟုတ် အညိုရင့်ရောင် ရှိသော ငါးမျိုးအဝင် ပင်လယ်ငါး တစ်မျိုး
English:
pomfret
Grammar Note:
နာမ်