Dictionary Entries
Showing 541–560 of 764 words
င
ငါးမူး
[ŋàးmùး]
Arakanese:
တန်းကားတပြား၏ ထက်ဝက် ဖြစ်ရေ ငွီ
Burmese:
ငွေတစ်ကျပ်၏ ထက်ဝက် ဖြစ်သော ငွေ
English:
half a kyat
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမောက်ရိုး
[ŋàးmɔ́ɛʔɹó]
Arakanese:
ပစမာ နှုတ်သီးပိုင် ငေါထွက်နိန်ပြီးကေ ရှည်လျား၍ လုံးသော ကိုယ်ဟိရေ ငါးတမျိုး။ ငတောင်ညှင်း။၂၊ (ဥပစာ) ပိန်ရှည်သော သူ
Burmese:
ပါးစပ်တွင် နှုတ်သီးကဲ့သို့ ငေါထွက်နေပြီး ရှည်လျား၍ လုံးသော ကိုယ်ရှိသော ငါးတစ်မျိုး။ ငါးဖောင်ရိုး။၂၊ (ဥပစာ) ပိန်ရှည်သော သူ
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမျက်စိ
[ŋàးmrɛʔsì]
Arakanese:
အရီပြား ထက်မာ ပေါက်တတ်ရေ အသမာ အဖုအပိန့် အချေ တမျိုး
Burmese:
အရေပြား ပေါ်တွင် ပေါက်တတ်သော အသားမာ အဖုအပိန့် ကလေး တစ်မျိုး
English:
wart-corn
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမျက်ဆံကျယ်
[ŋàးmrɛʔsʰံt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
ကျော အစိမ်းရောင်၊ ဝမ်းပိုက် အဖြူရောင် ပြားချပ်ချပ်၊ မျက်စိ ပြူးတူးတူး ဟိရေ ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
ကျော အစိမ်းရောင်၊ ဝမ်းပိုက် အဖြူရောင် ပြားချပ်ချပ်၊ မျက်စိ ပြူးတူးတူး ရှိသော ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမျှား
[ŋàးmr̯á]
Arakanese:
ငါးမျှားချိတ်မာ အစာတပ်ပြီးကေ ပိုက်ချရေ
Burmese:
ငါးမျှားချိတ်တွင် အစာတပ်၍ ငါးဖမ်းသည်
English:
fishing
Grammar Note:
ကြိယာ
ငါးမျှားကိုင်း
[ŋàးmr̯ákáɪɴ]
Arakanese:
ငါးမျှားကြိုး ခြည်ရရေ တုတ်ချောင်း
Burmese:
ငါးမျှားကြိုး ချည်ရသော တုတ်ချောင်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမျှားကြိုး
[ŋàးmr̯át͡ɕó]
Arakanese:
တဖက်မာ ငါးမျှားချိတ်ကို ခြည်၍ တဖက်မာ ငါးမျှားတံကို ခြည်ရရေ ကြိုး
Burmese:
တစ်ဘက်တွင် ငါးမျှားချိတ်ကို ချည်၍ တစ်ဘက်တွင် ငါးမျှားတံကို ချည်ရသော ကြိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမြင်း
[ŋàးmɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ရှည်လျား၍ ပြားချပ်ချပ် မဆွီး ပါရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ရှည်လျား၍ ပြားချပ်ချပ် နှုတ်ခမ်းမွှေး ပါသည့် ငါးတစ်မျိုး
English:
short headed catfish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးမြီးတုံး
[ŋàးmɹïtóʊɴ]
Arakanese:
ချောကျိ၍ ငါးရှဉ့်နန့် တူသော မြေမား အောင်းနေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ချောကျိ၍ ငါးရှဉ့်နှင့် တူသော မြေတွင်း အောင်းနေ ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါမှငါ
[ŋàm̥ŋà]
Arakanese:
ငါတိုင်းဟု မာန ထောင်လွှားမှု။ လူတိကို ဂရုမပြု၊ အမှုမထားပဲ ကိုယ့်ထင်ရာ ပြုလုပ်ခြင်း
Burmese:
ငါတကာဟု မာန ထောင်လွှားမှု။ သူတပါးကို ဂရုမပြု၊ အမှုမထားပဲ မိမိထင်ရာ ပြုလုပ်ခြင်း
English:
arrogant
Grammar Note:
နာမ်
ငါးယက်
[ŋàးjɛʔ]
Arakanese:
လုံးလျောချော ရွံ့ဗွက်မာ မားဖြင့် နီလိဟိရေ မားအောင်း ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
လုံးလျောချော ရွံ့ဗွက်တွင် တွင်းဖြင့် နေလေ့ရှိသော တွင်းအောင်း ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးယက်ငန်
[ŋàးjɛʔŋàɴ]
Arakanese:
ငါးယက်ထက် ငယ်၍ ငါးယက်အနွယ်ဝင် မားနေ ငါးလုံးငယ် တမျိုး
Burmese:
ငါးယက်ထက် ငယ်၍ ငါးယက်အနွယ်ဝင် တွင်းနေ ငါးလုံးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးယက်နီ
[ŋàးjɛʔní]
Arakanese:
ငါးယက် အမျိုးအစား နွယ်ဝင် နီကြန်ကြန် ဟိရေ မားနေ ငါးလုံးငယ် တမျိုး
Burmese:
ငါးယက် အမျိုးအစား နွယ်ဝင် နီကြန်ကြန် ရှိသော တွင်းနေ ငါးလုံးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ငါးယက်ပြားလူး
[ŋàးjɛʔpɹálùး]
Arakanese:
အလိုအာသာ ပြင်းပြဗျာယ်။၂၊ ဆောက်တည်ရာ မရ ဖြစ်ဗျာယ်၊ ပူပင် သောက မီးတောက် လောင်ပြီး ကိုယ်ကို တပြောင်း ပြန်ပြန် လူးလှိမ့်ဗျာယ်
Burmese:
အလိုအာသာ ပြင်းပြလျက်။၂၊ ဆောက်တည်ရာ မရ ဖြစ်လျက်၊ ပူပင် သောက မီးတောက် လောင်ပြီး ကိုယ်ကို တပြောင်း ပြန်ပြန် လူးလှိမ့်လျက်
English:
covet
Grammar Note:
နာမ်
ငါးယက်ပြောက်
[ŋàးjɛʔpɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အမည်းမာ ဖြူကွက် ငယ်များ ပါရေ မားနေ(ငါးယက်) ငလုံးငယ် တမျိုး
Burmese:
အမည်းတွင် ဖြူကွက် ငယ်များ ပါသော တွင်းနေ(ငါးယက်) ငလုံးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးယက်ဖြူ
[ŋàးjɛʔpʰɹù]
Arakanese:
ဖြူသော အရောင်ဟိရေ ငါးကုန်းဖြီျိုးဝင် မားနေ ငါးလုံးငယ် တမျိုး
Burmese:
ဖြူသော အရောင်ရှိသော ငါးယက်မျိုးဝင် တွင်းနေ ငါးလုံးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးယက်မည်း
[ŋàးjɛʔmɛ́]
Arakanese:
မဲနက်ရေ ငါးကုန်းဖြီျိုးဝင် မားနေ ငါးလုံးငယ် တမျိုး
Burmese:
မည်းနက်သော ငါးယက်မျိုးဝင် တွင်းနေ ငါးလုံးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးယက်သွားကြဲ
[ŋàးjɛʔθWàt͡ɕɛ]
Arakanese:
ထက်သော လားဟိပြီးကေ နီကြန်ကြန် အရောင် ဟိရေ ငါးယက် မျိုးဝင် မားအောင်းနေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ထက်သော သွားရှိ၍ နီကြန်ကြန် အရောင် ရှိသော ငါးယက် မျိုးဝင် တွင်းအောင်းနေ ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးယောင်တောင်
[ŋàးjàʊɴtàʊɴ]
Arakanese:
လုံးလုံး လျားလျား ၃-၄တောင်ခန့် ရှည်၍ ကျိချွဲသော အရေဟိ ငါးရှဉ့်မျိုးဝင် မားအောင်းနေ ငါးတမျိုး
Burmese:
လုံးလုံး လျားလျား ၃-၄တောင်ခန့် ရှည်၍ ကျိချွဲသော အရေရှိ ငါးရှဉ့်မျိုးဝင် တွင်းအောင်းနေ ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါ့ယောင်လူ
[ŋà့jàʊɴlù]
Arakanese:
သာမန်။ မသဲမကွဲ။ အညတရ။ သေးသီးဖွဲ့ဖွဲ့။ နုံနုံချာချာ။ (ငါ့နှယ်လူ၊ ငါ့ပိုင်ယှောင် လူဟု အောက်ကျမခံ မာန တက်ကြွလိုမှုဖြင့် (ပြောသောစကား)
Burmese:
သာမန်။ မထင်မရှား။ အညတရ။ သေးသေးဖွဲ့ဖွဲ့။ နုံနုံချာချာ။ (ငါ့နှယ်လူ၊ ငါ့ကဲ့သို့သော လူဟု အောက်ကျမခံ မာန တက်ကြွလိုမှုဖြင့် (ပြောသောစကား)
English:
normal-usual
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန