Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 641–660 of 764 words

    င

    ငြင်းဆန်

    [ɲɪ́ɴsʰàɴ]
    တယောက်နန့် တယောက် စကား အခြီအတင် ပြောဆို ကတ်တေ။ ၂၊ တစုံ တခုသော အမှုကိစ္စ ရို့ကို ပြုလုပ်ဖို့ ခိုင်းစီရာမာ မလိုက်နာ နှိုင်ကြောင်း ဆိုရေ။ ၃၊ အကြောင်း တစုံ တရာ တင်ပြရေကို လက်မခံ နှိုင်ကြောင်း ဆိုရေ
    တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် စကား အခြေအတင် ပြောဆို ကြသည်။ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော အမှုကိစ္စ တို့ကို ပြုလုပ်ရန် စေခိုင်းရာ၌ မလိုက်နာ နိုင်ကြောင်း ဆိုသည်။ ၃၊ အကြောင်း တစ်စုံ တစ်ရာ တင်ပြသည်ကို လက်မခံ နိုင်ကြောင်း ဆိုသည်
    reject
    ကြိယာ

    ငြင်းဆို

    [ɲɪ́ɴsʰÒ]
    တယောက်နန့် တယောက် စကား အခြီအတင် ပြောဆို ကတ်တေ။ ၂၊ တစုံ တခုသော အမှုကိစ္စ ရို့ကို ပြုလုပ်ဖို့ စေခိုင်ရာမာ မလိုက်နာ နှိုင်ကြောင်း ဆိုရေ။ ၃၊ အကြောင်း တစုံ တရာ တင်ပြရေကို လက်မခံ နှိုင်ကြောင်း ဆိုရေ
    တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် စကား အခြေအတင် ပြောဆို ကြသည်။ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော အမှုကိစ္စ တို့ကို ပြုလုပ်ရန် စေခိုင်ရာ၌ မလိုက်နာ နိုင်ကြောင်း ဆိုသည်။ ၃၊ အကြောင်း တစ်စုံ တစ်ရာ တင်ပြသည်ကို လက်မခံ နိုင်ကြောင်း ဆိုသည်
    reject
    ကြိယာ

    ငြင်းပယ်

    [ɲɪ́ɴpɛ̀]
    လွှဲဖယ်ရေ။ လက် မခံနှိုင်ကြောင်း ပယ်သည်
    လွှဲဖယ်သည်။ လက် မခံနိုင်ကြောင်း ပယ်သည်
    reject
    ကြိယာ

    ငြမ်း

    [ɲáɴ]
    အမြင့်မာ ဆောက်လုပ် ထားရေ စင်။ ၂၊ အထောက် အထား အခြီခံ။ ကိုးကား စရာ
    အမြင့်တွင် ဆောက်လုပ် ထားသော စင်။ ၂၊ အထောက် အထား အခြေခံ။ ကိုးကား စရာ
    scaffolding
    နာမ်

    ငြာ

    [ɲà]
    ဟစ်အော်ရေ
    ဟစ်အော်သည်
    shout
    ကြိယာ

    ငြား

    [ɲá]
    လင်မယား အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ။ အိမ်ထောင် ပြုရေ။ ၂၊ ကြုံတွိရေ။ တွိကြုံသည်
    လင်မယား အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ အိမ်ထောင် ပြုသည်။ ၂၊ ကြုံကြိုက်သည်။ တွေ့ကြုံသည်
    marry
    ကြိယာ

    ငြိ

    [ɲì]
    စွဲကပ်ရေ။ စွဲယူရေ။၂၊ လိုချင်ရေ။ မက်မောရေ။ တပ်မက်ရေ။ ၃၊ ကပ်ရေ။ တွယ်ရေ။ ၄၊ တခုနန့် တခု အချိတ် အဆက် ဖြစ်တေ
    စွဲကပ်သည်။ စွဲယူသည်။၂၊ လိုချင်သည်။ မက်မောသည်။ တပ်မက်သည်။ ၃၊ ကပ်သည်။ တွယ်သည်။ ၄၊ တစ်ခုနှင့် တစ်ခု အချိတ် အဆက် ဖြစ်သည်
    get entangled
    ကြိယာ

    ငြိကပ်

    [ɲìkaʔ]
    တွယ်ရေ။ ကပ်သည်
    တွယ်သည်။ ကပ်သည်
    be afflicted
    ကြိယာ

    ငြိစွန်း

    [ɲìsʊ́ɴ]
    သိက္ခာပုဒ် အစဟိစွာရို့ကို ကျူးလွန် ဖေါက်ဖျက် မိရေ
    သိက္ခာပုဒ် စသည်တို့ကို ကျူးလွန် ဖေါက်ဖျက် မိသည်
    implicate
    ကြိယာ

    ငြိတွယ်

    [ɲìtwɛ̀]
    တပ်ငြိ မက်မောရေ။ တပ်မက်သည်
    တပ်ငြိ မက်မောသည်။ တပ်မက်သည်
    be afflicted
    ကြိယာ

    ငြိန့်

    [ɲèɪɴ့]
    (ငါးယှာရန် အတွက်) ငါးတိ ခိုရန် မြစ်ချောင်း၊ အင်းအိုင် အစဟိစွာရို့မာ သစ်ခက်၊ ဝါးခက်ရို့ကို အပုံလိုက်၍ ချထားရေ သစ်ခက်၊ ဝါးခက်အစု။ (ယင်းအစု အပုံကို ယင်းပြားဖြင့် ဝိုင်း၍ ငါးယှာရေ။
    (ငါးရှာရန် အတွက်) ငါးများ ခိုရန် မြစ်ချောင်း၊ အင်းအိုင် စသည်တို့၌ သစ်ခက်၊ ဝါးခက်တို့ကို စုပုံ၍ ချထားသော သစ်ခက်၊ ဝါးခက်အစု။ (ယင်းအစု အပုံကို ယင်းပြားဖြင့် ဝိုင်း၍ ငါးရှာသည်။
    living for fish
    နာမ်

    ငြိမ်

    [ɲèɪɴ]
    လှုပ်လှုပ် ယှားယှားးမဟိ သိမ်မွေ့ရေ။ ၂၊ အသံမြည်ခြင်း မဟိ
    လှုပ်လှုပ် ရှားရှားမရှိ သိမ်မွေ့သည်။ ၂၊ အသံမြည်ခြင်း မရှိ
    silent
    ကြိယာ

    ငြိမ့်

    [ɲḛɪɴ]
    သာယာ နှစ်သက်မှု ဟိရေ။ ပီတိရသာ ခံစားရမှု ဟိရေ။ ၂၊ သိမ့်မွေ့ နူးညံ့သည်
    သာယာ နှစ်သက်မှု ရှိသည်။ ပီတိရသာ ခံစားရမှု ရှိသည်။ ၂၊ သိမ့်မွေ့ နူးညံ့သည်
    pleasant
    ကြိယာ

    ငြိမ်း

    [ɲéɪɴ]
    ငြိမ်သက်သီာ။ ၂၊ ဆင်းရဲပူပင်ခြင်း။ လှုပ်ရှားခြင်း။ နှောင့်ယှက်ခြင်း အစဟိစွာရို့မှ ကင်းဝီးသော
    ငြိမ်သက်သော။ ၂၊ ဆင်းရဲ ပူပန်ခြင်း။ လှုပ်ရှားခြင်း။ နှောင့်ယှက်ခြင်း စသည်တို့မှ ကင်းဝေးသော
    die out
    နာမဝိသေသန

    ငြိမ်းချမ်း

    [ɲéɪɴɕáɴ]
    ငြိမ်သက်သီာ။ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲပူပင်အောင် လုပ်ခြင်း၊ ဆူပူမှု ဖြစ်ယောင် လှုပ်ရှားခြင်း၊ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ခြင်း အစဟိစွာရို့မှ ကင်းသည်
    ငြိမ်သက်သော။ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲ ပူပန်အောင် လုပ်ခြင်း၊ ဆူပူမှု ဖြစ်အောင် လှုပ်ရှားခြင်း၊ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ခြင်း စသည်တို့မှ ကင်းသည်
    peace
    နာမဝိသေသန

    ငြိမ်ဆိတ်

    [ɲèɪɴsʰeɪʔ]
    လှုပ်ရှားခြင်း အသံမြည်ခြင်း၊ ပြောဆိုခြင်း အစဟိစွာရို့ မဟိဖြစ်တေ
    လှုပ်ရှားခြင်း အသံမြည်ခြင်း၊ ပြောဆိုခြင်း စသည်တို့ မရှိဖြစ်သည်
    silent
    ကြိယာ

    ငြိမ့်ညောင်း

    [ɲḛɪɴɲáʊɴ]
    အာရုံကို နှစ်သက်စွာ ခံစားရရေ။ စိတ်မာ နှစ်သက် ချမ်းမြေ့စွာ ခံစား ရရေ
    အာရုံကို နှစ်သက်စွာ ခံစားရသည်။ စိတ်တွင် နှစ်သက် ချမ်းမြေ့စွာ ခံစား ရသည်
    pleasant
    ကြိယာ

    ငြိမ့်ညောင်း၂

    [ɲḛɪɴɲáʊɴ၂]
    သာယာ ချိုအီးသော အသံ။ နာပျော်ဖွယ် ကောင်းရေ အသံ
    သာယာ ချိုအေးသော အသံ။ နာပျော်ဖွယ် ကောင်းသော အသံ
    pleasant
    နာမ်

    ငြိမ်ဝပ်

    [ɲèɪɴwaʔ]
    လှုပ်ရှား ဆူပူမှု ကင်းဝေရေ။၂၊ မဖေါက်မပြန် တည်တံ့သည်
    လှုပ်ရှား ဆူပူမှု ကင်းဝေသည်။၂၊ မဖေါက်မပြန် တည်တံ့သည်
    silent
    ကြိယာ

    ငြိမ်သက်

    [ɲèɪɴθɛʔ]
    တည်ကြိုင်ရေ။ ဖေါက်ပြန်မှု မဟိ ဖြစ်တေ
    တည်ကြည်သည်။ ဖေါက်ပြန်မှု မရှိ ဖြစ်သည်
    silent
    ကြိယာ