Dictionary Entries
Showing 681–700 of 764 words
င
ငြောင့်ငြောင့်နာ၂
[ɲɔ́ɪ̰ɴɲɔ́ɪ̰ɴnà၂]
Arakanese:
မခံချိ မခံသာယောင် နာကျည်းရေ။ ၂၊ ခံနိုင် စွမ်းစွာထက် ကဲလွန် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ကို ခံစားရရေ
Burmese:
မခံချိ မခံသာအောင် နာကျည်းသည်။ ၂၊ ခံနိုင် စွမ်းသည်ထက် ကဲလွန် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ကို ခံစားရသည်
English:
rankle
Grammar Note:
ကြိယာ
ငြော်
[ɲɔ̀]
Arakanese:
မာန ခက်ထန်ရေ။ ဒေါသနန့် ကျယ်လောင် ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောရေ
Burmese:
မာန ခက်ထန်သည်။ ဒေါသဖြင့် ကျယ်လောင် ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောသည်
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
ကြိယာ
ငြော်၂
[ɲɔ̀၂]
Arakanese:
ငါးဟင်း ချက်ရာမာ (ချိုင်ဟင်း ချက်ရာမာ) ချိုင်များတွက်နန့် ဖြစ်ရေ အရသာမျိုး
Burmese:
ငါးဟင်း ချက်ရာတွင် (ချဉ်ဟင်း ချက်ရာ၌) ချဉ်များ၍ ဖြစ်သော အရသာမျိုး
English:
sour
Grammar Note:
နာမ်
ငြော်ငတ်ငတ်
[ɲɔ̀ŋaʔŋaʔ]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်းသော။ မချောမွိ့သော။ ၂၊ (အသားအရီ အစဟိစွာ) ချောမွိ့ ထားခြင်း မဟိရေ
Burmese:
ကြမ်းတမ်းသော။ မချောမွေ့သော။ ၂၊ (အသားအရေ စသည်) ချောမွေ့ ထားခြင်း မရှိသော
English:
rough
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ငြော်တော်တော်
[ɲɔ̀tɔ̀tɔ̀]
Arakanese:
တောင့်တင်း မာကျောသော။ ၂၊ ကြမ်းတမ်းသော။ မချောမွိ့သော။ မနူးညံ့သော။ ၃။ ချိုင်များရေ အရသာမျိုး ဖြစ်ရေ
Burmese:
တောင့်တင်း မာကျောသော။ ၂၊ ကြမ်းတမ်းသော။ မချောမွေ့သော။ မနူးညံ့သော။ ၃။ ချဉ်များသော အရသာမျိုး ဖြစ်သော
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ငွိ.
[ŋwì.]
Arakanese:
အငွီ့။ အခိုး အလျှံ (စိတ်) အာရုံ (တမ်းတဗျာယ်) အာသာ(မပြေ)
Burmese:
အငွေ့။ အခိုး အလျှံ (စိတ်) အာရုံ (တမ်းတလျက်) အာသာ(မပြေ)
English:
vapour-steam-smoke
Grammar Note:
ကြိယာ
ငွိ.ငွိ.
[ŋwì.ŋwì.]
Arakanese:
ဖြည်းညှင်း သာယာစွာ။ စိကေချေလောင်းာက်။ မပြောပလောက်
Burmese:
ဖြည်းညှင်း သာယာစွာ။ အနည်းငယ်မျှ။ မပြောပလောက်
English:
a little
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ငွီ
[ŋwí]
Arakanese:
ရတနာထဲမာ ပါဝင်ရေ မားထွက် သတ္တုဖြူ တမျိုး။၂၊ ကျပ်အားဖြင့် တန်ဖိုး သတ်မှတ် ထားရေ ဒင်္ဂါး တနည်း စက္ကူ။ ၃၊ အရောင်း အဝယ် ပြုလုပ်ရာမာ ဝန်ရို့နန့် ဖလှယ်ရရေ (ဒင်္ဂါး) စက္ကူ
Burmese:
ရတနာထဲတွင် ပါဝင်သည့် တွင်းထွက် သတ္တုဖြူ တစ်မျိုး။၂၊ ကျပ်အားဖြင့် တန်ဖိုး သတ်မှတ် ထားသော ဒင်္ဂါး သို့မဟုတ် စက္ကူ။ ၃၊ အရောင်း အဝယ် ပြုလုပ်ရာတွင် ပစ္စည်းတို့နှင့် ဖလှယ်ရသော (ဒင်္ဂါး) စက္ကူ
English:
money
Grammar Note:
နာမ်
ငွီကိုင်
[ŋwíkàɪɴ]
Arakanese:
ဘဏ္ဍာငွီ စာရင်း စစွာကို လုပ်ကိုင်ရသူ။ ဘဏ္ဍာငွီ စာရင်းကို ရှင်းရသူ
Burmese:
ဘဏ္ဍာငွေ စာရင်း စသည်ကို လုပ်ကိုင်ရသူ။ ဘဏ္ဍာငွေ စာရင်းကို ရှင်းရသူ
English:
cashier
Grammar Note:
နာမ်
ငွီကုန်ကြီးကျ
[ŋwíkòʊɴt͡ɕït͡ɕ]
Arakanese:
ငွီကြီး အားလုံး အကျခံ၍ လုပ်ကေလေ့ ဘာတဂုပင်လေ့ အကျိုးမထင် အရာမရောက် အခြည်းနှီး ဖြစ်တေ
Burmese:
ငွေကြေး အကုန် အကျခံ၍ လုပ်သော်လည်း ဘာတစ်ခုမှလည်း အကျိုးမထင် အရာမရောက် အချည်းနှီး ဖြစ်သည်
English:
expense-expenditure
Grammar Note:
ကြိယာ
ငွီကုန်ကြီးကျ၂
[ŋwíkòʊɴt͡ɕït͡ɕ၂]
Arakanese:
ငွီကို သုံးစွဲသနန့် ကုန်ကျခြင်း
Burmese:
ငွေကို သုံးစွဲသဖြင့် ကုန်ကျခြင်း
English:
expense-expenditure
Grammar Note:
နာမ်
ငွီကုန်လူပန်း
[ŋwíkòʊɴlùpáɴ]
Arakanese:
အခြည်းနှီး ဖြစ်ခြင်း။ မကိုက်မှု ဖြစ်ခြင်း။ ၂၊ အဘက်ဘက်မှ အောင်မြင်မှု မဟိဘဲ ယွင်းဖေါက်ခြင်း
Burmese:
အချည်းနှီး ဖြစ်ခြင်း။ အဆင်မပြေမှု ဖြစ်ခြင်း။ ၂၊ အဘက်ဘက်မှ အောင်မြင်မှု မရှိပဲ ယွင်းဖေါက်ခြင်း
English:
Waste of money and labour
Grammar Note:
နာမ်
ငွီကြီး
[ŋwít͡ɕï]
Arakanese:
အရောင်း အဝယ် ပြုလုပ်ရာမာ တန်ဖိုးချင်း ထားပနာ ပီးရရေ (ဒင်္ဂါး) စက္ကူ
Burmese:
အရောင်း အဝယ် ပြုလုပ်ရာတွင် တန်ဖိုးချင်း ထား၍ ပေးရသော (ဒင်္ဂါး) စက္ကူ
English:
money
Grammar Note:
နာမ်
ငွီချပ်
[ŋwíɕaʔ]
Arakanese:
ငွီကျပ်
Burmese:
ငွေကျပ်
English:
money
Grammar Note:
နာမ်
ငွီစင်
[ŋwísɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဖြူစင်သော ငွီ။ သတ်သတ်သီာ ငွီ။ ငွီဖြင့် ပြုလုပ် ထားရေ ဒင်္ဂါး အသပြာ။ ငွီစ
Burmese:
ဖြူစင်သော ငွေ။ သက်သက်သော ငွေ။ ငွေဖြင့် ပြုလုပ် ထားသော ဒင်္ဂါး အသပြာ။ ငွေစ
English:
silver trinkets
Grammar Note:
နာမ်
ငွီစား
[ŋwísá]
Arakanese:
လူများပါးက ချီးယူ ထားရေ ငွီကို ပြန်ပနာ တဖန် မပီးဆပ်ပဲ ထားသူ
Burmese:
သူတစ်ပါးထံမှ ချေးယူ ထားသော ငွေကို ပြန်လည် တစ်ဖန် မပေးဆပ်ပဲ ထားသူ
English:
take bribe
Grammar Note:
နာမ်
ငွီစား၂
[ŋwísá၂]
Arakanese:
အဂတိ လိုက်ပြီးကေ တံစိုး(လာဘ်) စားရေ။
Burmese:
အဂတိ လိုက်၍ တံစိုး(လာဘ်) စားသည်။
English:
န
Grammar Note:
ကြိယာ
ငွီစားနဂါး
[ŋwísánɡàး]
Arakanese:
(ဥပစာ) အဂတိ လိုက်စားပနာ ပီးသကြားသော ငွီ၊ ရသမျှ လပ်လာဘ်ရို့ကို လက်ခံ၍ တံစိုးစားသူ
Burmese:
(ဥပစာ) အဂတိ လိုက်စား၍ ပေးသမျှသော ငွေ၊ ရသမျှ လပ်လာဘ်တို့ကို လက်ခံ၍ တံစိုးစားသူ
English:
take bribe
Grammar Note:
နာမ်
ငွီစု
[ŋwísoʊ]
Arakanese:
နောက်နောင် လိုရေအခါ ရယောင် မှန်းပြီး မသုံးမစွဲပဲ ထိန်းသိမ်း ထားရေ
Burmese:
နောက်နောင် လိုသည့်အခါ ရအောင် မှန်းပြီး မသုံးမစွဲပဲ ထိန်းသိမ်း ထားသည်
English:
save money
Grammar Note:
ကြိယာ
ငွီညှဲ့
[ŋwíɲ̯é]
Arakanese:
ဝါ လှည့်ပတ်၍ ဖြစ်စီ ကြောက်အောင် လုပ်ပနာ ဖြစ်စီ၊ တတဖဲ့ချေနန့် ငွီထွက်အောင် လုပ်ရေ
Burmese:
လိမ်လည် လှည့်ပတ်၍ ဖြစ်စေ ကြောက်အောင် လုပ်၍ ဖြစ်စေ၊ တနည်းနည်းဖြင့် ငွေထွက်အောင် လုပ်သည်
English:
(of money) extort
Grammar Note:
ကြိယာ