Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 81–100 of 764 words

    င

    ငနုပ်

    [ŋnoʊʔ]
    ယုတ်နိမ့်သော။ နိမ့်ကျသော။ ဂုဏ်ငယ်သော။ သိမ်ဖျင်းသော။ သိမ်ငယ်ရေ
    ယုတ်နိမ့်သော။ နိမ့်ကျသော။ ဂုဏ်ငယ်သော။ သိမ်ဖျင်းသော။ သေးသိမ်သော
    decline - seamy
    နာမဝိသေသန

    ငနုပ်၂

    [ŋnoʊʔ၂]
    တယောက်ယောက်ကို ဖိနှိပ် ချိုးနှိမ်၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
    တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖိနှိပ် ချိုးနှိမ်၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
    none
    နာမ်

    ငနုပ်၃

    [ŋnoʊʔ၃]
    ယုတ်နိမ့်ရေ။ နိမ့်ကျရေ။ ဂုဏ်ငယ်ရေ။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းသည်
    ယုတ်နိမ့်သည်။ နိမ့်ကျသည်။ ဂုဏ်ငယ်သည်။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းသည်
    rude - violent - rough - harsh
    ကြိယာ

    ငန်

    [ŋàɴ]
    ငန်သော အရသာ ဟိရေ
    ငန်သော အရသာ ရှိသော
    salty
    နာမဝိသေသန

    ငန်း

    [ŋáɴ]
    အဆိပ် ပြင်းသော မြွီမျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကား
    အဆိပ် ပြင်းသော မြွေမျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကား
    poisonous snake
    နာမ်

    ငန်၂

    [ŋàɴ၂]
    ငန်သော အရသာ ဟိရေ
    ငန်သော အရသာ ရှိသည်
    salty
    ကြိယာ

    ငန်း၂

    [ŋáɴ၂]
    သည်းခြီ၊ လေ၊ သလိပ် အစဟိစွာ ရို့ကြောင့် ဖြစ်ရေ ရောဂါ
    သည်းခြေ၊ လေ၊ သလိပ် စသည် တို့ကြောင့် ဖြစ်သော ရောဂါ
    delirium of fever
    နာမ်

    ငန်း၃

    [ŋáɴ၃]
    ပိုင်းခြေ ခွဲဝီပြီးရေ အလှည့်ကျ လုပ်ကွက်။ ၂၊ တဦး တယောက် အတွက် သတ်မှတ် ထားရေ လုပ်ငန်း
    ပိုင်းခြေ ခွဲဝေပြီးသော တာဝန်ကျ လုပ်ကွက်။ ၂၊ တစ်ဦး တစ်ယောက် အတွက် သတ်မှတ် ထားသော လုပ်ငန်း
    task
    နာမ်

    ငန်းကုလား

    [ŋáɴkoʊlá]
    အဂေါင်းပိုင်း ညိုမည်းသော အဆင်းဟိရေ မြွီတမျိုး
    ဦးခေါင်းပိုင်း ညိုမည်းသော အဆင်းရှိသော မြွေတစ်မျိုး
    poisonous snake
    နာမ်

    ငန်းကူး ကူးရေ

    [ŋáɴkùး kùးɹè]
    ရီကူးရာမာ ကကောင်းလျင်စွာကို တင်စားပနာ သုံးသော စကားလုံး
    ရေကူးရာ၌ လျင်မြန်သည်ကို တင်စား၍ သုံးသော စကားလုံး
    fast
    နာမ်

    ငန်းကူး ကူးရေ‌၂

    [ŋáɴkùး kùးɹè‌၂]
    (ဥပစာ) ဣန္ဒြေကင်း ဖောက်ပြန်ခြင်း၌ တင်စားပနာ သုံးသော စကားလုံး
    (ဥပစာ) ဣန္ဒြေမဲ့ လော်လည်ခြင်း၌ တင်စား၍ သုံးသော စကားလုံး
    fast
    နာမ်

    ငန်းကျား

    [ŋáɴt͡ɕá]
    အမည်းနန့် အဝါရောင် အကွက်ပါရေ ငန်းမြွီ တမျိုး
    အမည်းနှင့် အဝါရောင် အကွက်ပါသော ငန်းမြွေ တစ်မျိုး
    banded krait
    နာမ်

    ငန်းကြောင်

    [ŋáɴt͡ɕàʊɴ]
    ပါးမှ နံချင်းပြိုင် ရောက်ယောင် အရဲစင်း ပါရေ ငန်းမြွီ တမျိုး
    ပါးမှ နံဘေး ရောက်အောင် အနီစင်း ပါသော ငန်းမြွေ တစ်မျိုး
    poisonous snake
    နာမ်

    ငန်ငန်တက်တက်

    [ŋàɴŋàɴtɛʔtɛʔ]
    အလွန် ငန်သော အရသာ ဟိရေ
    အလွန် ငန်သော အရသာ ရှိသော
    salty
    နာမဝိသေသန

    ငန်ငန်တက်တက်၂

    [ŋàɴŋàɴtɛʔtɛʔ၂]
    အလွန် ငန်သော အရသာ ဟိရေ
    အလွန် ငန်သော အရသာ ရှိသည်
    salty
    ကြိယာ

    ငန်းစောင်း

    [ŋáɴsáʊɴ]
    အခြား ငန်းမြွီထက် အဆိပ် ပြင်းထန်ရေ ငန်းမြွီ တမျိုး
    တခြား ငန်းမြွေထက် အဆိပ် ပြင်းထန်သည့် ငန်းမြွေ တစ်မျိုး
    copperhead rat snake
    နာမ်

    ငန်းစောင်းလယာ

    [ŋáɴsáʊɴljà]
    ဆီးဘက် ဝင်သော ဂမုန်းအပင် တမျိုး
    ဆေးဘက် ဝင်သော ဂမုန်းအပင် တစ်မျိုး
    medicinal plant
    နာမ်

    ငန်းဆီး

    [ŋáɴsʰï]
    ငန်းနန့် ပက်သတ်သီာ အဖျား ရောဂါတိကို ကုသရရေ ဆီး
    ငန်းနှင့် ပက်သတ်သော အဖျား ရောဂါများကို ကုသရသော ဆေး
    indigenoud medicine for delirium
    နာမ်

    ငန်းဆုံးတိုက်

    [ŋáɴsʰóʊɴtaɪʔ]
    ပိုင်းကန့်၍ ခွဲဝီ ပီးထားရေ အလုပ်ကို အစအဆုံး ထိတောင် တဆက်တည်း ဆောင်ရွက်သည်
    ပိုင်းကန့်၍ ခွဲဝေ ပေးထားသော အလုပ်ကို အစအဆုံး တိုင်အောင် တစ်ဆက်တည်း ဆောင်ရွက်သည်
    succession
    ကြိယာ

    ငန်းတက်

    [ŋáɴtɛʔ]
    ဝှေးစိကို အပြင်းအထန် ထိခိုက်မိရာမှ အနိန်အထား ချွတ်ယွင်းခြင်း၊ အကြောကို ထိခိုက်ခြင်း အစဟိစွာ ရို့ကြောင့် လွန်ကဲစွာ နာကြင်၍ သတိလစ် တက်ခြင်း ဖြစ်တေ
    ဝှေးစေ့ကို အပြင်းအထန် ထိခိုက်မိရာမှ အနေအထား ချွတ်ယွင်းခြင်း၊ အကြောကို ထိခိုက်ခြင်း စသည် တို့ကြောင့် လွန်ကဲစွာ နာကျင်၍ သတိလစ် တက်ခြင်း ဖြစ်သည်
    faint-lose consciousness
    ကြိယာ