Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 181–200 of 1,587 words

    စ

    စက်စက်ခေါ်

    [sɛʔsɛʔkʰɔ̀]
    ရော်ရည် အောက်မိမှု၊ တမ်းတမှု၊ ဝမ်းနည်းမှု ၊ အံ့ဩမှု၊ သနားမှု၊ နာကြင်မှု၊ လိုချင်အား ကြီးမှု၊ အာသာ တပိုင်းသီမှု အစဟိစွာရို့ ဖြစ်ပေါ်သော အခါ ပစမှ စက်စက်ဟု မြည်သောအသံ
    ရော်ရည် အောက်မေ့မှု၊ တမ်းတမှု၊ ဝမ်းနည်းမှု ၊ အံ့ဩမှု၊ သနားမှု၊ နာကျင်မှု၊ လိုချင်အား ကြီးမှု၊ အာသာ ဆန္ဒပြင်းပြမှု စသည်တို့ ဖြစ်ပေါ်သော အခါ ပါးစပ်မှ စက်စက်ဟု မြည်သောအသံ
    none
    နာမ်

    စက်စက်ခေါ်၂

    [sɛʔsɛʔkʰɔ̀၂]
    ယင်းပိုင် ပစမှ အသံမြည်သည်
    ယင်းသို့ ပါးစပ်မှ အသံမြည်သည်
    none
    ကြိယာ

    စက်စက်ထွက်

    [sɛʔsɛʔtʰwɛʔ]
    အပေါက်တခုခုကရက်ပြတ် ယိုထွက် သယ်ဆင်းရေ
    အပေါက် တစ်စုံ တစ်ရာမှ အဆက်မပြတ် ယိုထွက် သယ်ဆင်းသည်
    drip
    ကြိယာ

    စက်စက်ယို

    [sɛʔsɛʔjÒ]
    တစက် တစက် ယိုစီး ကျရေ။ မထိန်းမသိမ်း နှိုင်ယောင် အာသာ ဆန္ဒ ပြင်းထန်သည်
    တစ်စက် တစ်စက် ယိုစီး ကျသည်။ မထိန်းမသိမ်း နိုင်အောင် အာသာ ဆန္ဒ ပြင်းထန်သည်
    drip-strong mind
    ကြိယာ

    စက်စက်အီး

    [sɛʔsɛʔʔï]
    အီးသင့်စွာထက် ပိုပြီးကေ အေးစွာ။ ၂၊ လုပ်ရိုး လုပ်စဉ်ထက်အီးတီအီးစက်ပျင်ဗျာယ်
    အေးသင့်သည်ထက် ပို၍ အေးစွာ။ ၂၊ လုပ်ရိုး လုပ်စဉ်ထက် နှေးကွေး လေးလံစွာ
    heavy
    ကြိယာဝိသေသန

    စက်ဆုပ်

    [sɛʔsʰoʊʔ]
    ရွံ့မုန်းရေ။ ရွံ့ယှာရေ
    ရွံ့မုန်းသည်။ ရွံ့ရှာသည်
    detest
    ကြိယာ

    စက်ဆုပ်ပလီ

    [sɛʔsʰoʊʔplí]
    အလွန် သလစရာ ကောင်းရေ။ ၂၊ မသတီစရာ ဖြစ်တေ။ ၃၊ ရွံ့ကြောက်ရေ
    အလွန် စက်ဆုပ်ဖွယ် ကောင်းသည်။ ၂၊ မသတီစရာ ဖြစ်သည်။ ၃၊ ရွံ့ကြောက်သည်
    detest
    ကြိယာ

    စက်တော်ခေါ်

    [sɛʔtɔ̀kʰɔ̀]
    မင်း၊ မိဖုရား စသူရို့ အိပ်သည်
    မင်း၊ မိဖုရား စသူတို့ အိပ်သည်
    sleep
    ကြိယာ

    စက်တော်ဖြန့်

    [sɛʔtɔ̀pʰɹàɴ့]
    မင်း၊ မိဖုရား၊ ဂုဏ်အစဟိစွာ ထူးကဲ သာလွန်သော သူရို့ ကြွရွက်ရေ
    မင်း၊ မိဖုရား၊ ဂုဏ်စသည် ထူးကဲ သာလွန်သော သူတို့ ကြွချီသည်
    come
    ကြိယာ

    စက်တော်ရာ

    [sɛʔtɔ̀ɹà]
    မြတ်စွာ ဘုရား၏ ခြေတော်ရာ
    မြတ်စွာ ဘုရား၏ ခြေတော်ရာ
    none
    နာမ်

    စက်ဖြန့်ချီ

    [sɛʔpʰɹàɴ့ɕí]
    လမ်းခရီးဖြင့် ထွက်ခွာ လားရေ
    လမ်းခရီးဖြင့် ထွက်ခွာ သွားသည်
    leave
    ကြိယာ

    စက်ရှင်

    [sɛʔʃɪ̀ɴ]
    လူသတ်မှု အစဟိရေ အပြစ် ကြီးလီးရေ ရာဇဝတ်မှု ရို့ကို စစ်ဆီးပနာ အပြစ် အနိန်နန့် သီဒဏ် (ကြိုးဒဏ်) ပီးနှိုင်သော ရာဇဝတ် တရားလူကြီး။ ၂၊ ဆန်စက် ပိုင်သျှင်
    လူသတ်မှု စသော အပြစ် ကြီးလေးသည့် ရာဇဝတ်မှု တို့ကို စစ်ဆေး၍ အပြစ် အားလျော်စွာ သေဒဏ် (ကြိုးဒဏ်) ပေးနိုင်သော ရာဇဝတ် တရားသူကြီး။ ၂၊ ဆန်စက် ပိုင်ရှင်
    magistrate
    နာမ်

    စက်လက်

    [sɛʔlɛʔ]
    (အရည်) ရက်ပြတ် ယိုစီး ကျဗျာယ်
    (အရည်) အဆက်မပြတ် ယိုစီး ကျလျက်
    drip
    ကြိယာဝိသေသန

    စက်ဝန်း

    [sɛʔwáɴ]
    ဝိုင်းစက်၍ စက်သီးပိုင် ပြုလုပ် ထားရေ အရာ
    ဝိုင်းစက်၍ လှည်းဘီးကဲ့သို့ ပြုလုပ် ထားသော အရာ
    circle
    နာမ်

    စက်ဝန်းဒယော

    [sɛʔwáɴdjɔ́]
    ဝိုင်းစက်သော အကွက် ကချေတိ ပါရေ ရခိုင် ဒယော တခု၏ အမည်
    ဝိုင်းစက်သော အကွက် ကလေးများ ပါသော ရခိုင် လုံချည် တစ်ခု၏ အမည်
    name of rakhine longyi
    နာမ်

    စက်ဝိုင်း

    [sɛʔwáɪɴ]
    လပြည့် သဏ္ဍာန် ဟိရေ
    လပြည့် သဏ္ဍာန် ရှိသော
    circle
    နာမဝိသေသန

    စက်ဝိုင်း၂

    [sɛʔwáɪɴ၂]
    ဝိုင်းစက်၍ စက်သီးပိုင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
    ဝိုင်းစက်၍ လှည်းဘီးကဲ့သို့ ပြုလုပ်ထားသော အရာ
    circle
    နာမ်

    စက်သာခြင်း

    [sɛʔθàkʰɹɪ́ɴ]
    ဓါတ်စက်ဖြင့် တီးပြီးကေ ဓါတ်ပြားမှ ထွက်လှာသော တေးခြင်း
    ဓါတ်စက်ဖြင့် တီး၍ ဓါတ်ပြားမှ ထွက်လာသော သီချင်း
    classical song
    နာမ်

    စက်သီး

    [sɛʔθï]
    ဘီးနှစ်ခု တပ်ထားရေ ခြေနင်းယာဉ်။ စက်သီး။ ဘိုင်စကယ်
    ဘီးနှစ်ခု တပ်ထားသော ခြေနင်းယာဉ်။ စက်ဘီး။ ဘိုင်စကယ်
    bicycle
    နာမ်

    စက်သီးတင်ပြောင်း

    [sɛʔθïtɪ̀ɴpɹáʊɴ]
    ဘီးတပ်ပြီးကေ စက်ယန္တရားနန့် ရက်ပြတ် ပစ်ခတ် နှိုင်ရေ အမြောက်
    ဘီးတပ်၍ စက်ယန္တရားဖြင့် အဆက်မပြတ် ပစ်ခတ် နိုင်သော အမြောက်
    big gun
    နာမ်