Dictionary Entries
Showing 221–240 of 1,587 words
စ
စခန်းထောက်
[skʰáɴtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လားလာရာ ခရီး အလှမ်း ဝီးရေ။ လားရီး လာရီး အခက်အခဲ ဖြစ်တေ။ ၂။ လမ်း ခရီးမာ တနားချေတဗွေချေ အပန်းဖြီသည်
Burmese:
သွားလာရာ ခရီး အလှမ်း ဝေးသည်။ သွားရေး လာရေး အခက်အခဲ ဖြစ်သည်။ ၂။ လမ်း ခရီးတွင် ခေတ္တ အပန်းဖြေသည်
English:
break journey
Grammar Note:
ကြိယာ
စခန်းထောင့်
[skʰáɴtʰɔ́ɪ̰ɴ]
Arakanese:
လားရလာရ မဖြောင့်ဖြူး ဖြစ်တေ။ လားရာလာရာ အဆင်မသင့် ဖြစ်တေ
Burmese:
သွားရလာရ မဖြောင့်ဖြူး ဖြစ်သည်။ သွားရာလာရာ အဆင်မသင့် ဖြစ်သည်
English:
(of a journey) find it hard going
Grammar Note:
ကြိယာ
စခန်းလောက်
[skʰáɴlɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ့် လားလာရာ ခရီးသို့ (အချိန်မီ) ရောက်ပေါက် နှိုင်ရေ
Burmese:
မိမိ သွားလာရာ ခရီးသို့ (အချိန်မီ) ရောက်ပေါက် နိုင်သည်
English:
reach in time
Grammar Note:
ကြိယာ
စခန်းသိမ်း
[skʰáɴθéɪɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလုပ် ကိစ္စ ပြီးစီးခြင်းသို့ ရောက်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အလုပ် ကိစ္စ ပြီးစီးခြင်းသို့ ရောက်သည်
English:
come to an end
Grammar Note:
ကြိယာ
စခန်းသွား
[skʰáɴθWà]
Arakanese:
ခရီး လားလာ လှည့်လည်ရေ။၂၊ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံ နီထိုင်သည်
Burmese:
ခရီး သွားလာ လှည့်လည်သည်။၂၊ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံ နေထိုင်သည်
English:
travel around
Grammar Note:
ကြိယာ
စံချိန်
[sံɕèɪɴ]
Arakanese:
ဘုန်းကြီးပျံ၌ အလောင်းကို ခဏ တင်ထားရန် သီးသန့် ဆောက်လုပ် ထားရေ ပြာသာဒ် အဆောင် တမျိုး
Burmese:
ဘုန်းကြီးပျံ၌ အလောင်းကို ခဏ တင်ထားရန် သီးခြား ဆောက်လုပ် ထားသော ပြာသာဒ် အဆောင် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
စံချိန်၂
[sံɕèɪɴ၂]
Arakanese:
တစုံ တခုကို လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်ရာမာ အမြင့်ဆုံးဖြစ်တေအဆင့်အတန်း
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုကို လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်ရာ၌ အမြင့်ဆုံးသော အဆင့်အတန်း
English:
standard
Grammar Note:
နာမ်
စံချိန်ချိုး
[sံɕèɪɴɕó]
Arakanese:
အယင်က အမြင့်ဆုံးဟု သတ်မှတ် ထားရေ အဆင့် အတန်းထက် ကျော်လွန်ရေ
Burmese:
ယခင်က အမြင့်ဆုံးဟု သတ်မှတ် ထားသော အဆင့် အတန်းထက် သာလွန်သည်
English:
break the record
Grammar Note:
ကြိယာ
စံချိန်မီ
[sံɕèɪɴmí]
Arakanese:
ပိုင်းခြား ကန့်သတ် ထားရေ ဂုဏ်ရည် စဒေပိုင် ရောက်ရေ
Burmese:
ပိုင်းခြား ကန့်သတ် ထားသော ဂုဏ်ရည် စသည်သို့ ရောက်သည်
English:
standard
Grammar Note:
ကြိယာ
စခွန်းဆန်
[skʰʊ́ɴsʰàɴ]
Arakanese:
ကောက်ညှင်း ဆန်ကို ပယ်ပနာ ရိုးရိုးဆန် ဟူသမျှကိုခြုံ၍ ခေါ်သော အမည်
Burmese:
ကောက်ညှင်း ဆန်ကို ပယ်၍ ရိုးရိုးဆန် ဟူသမျှကိုခြုံ၍ ခေါ်သော အမည်
English:
name of grain
Grammar Note:
နာမ်
စင်
[sɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဝန်များ တင်ထားရန် နံရံမာ ပူးကပ် ပြုလုပ် ထားရေ အရာ။ ၂၊ မြေမှ အထက်ကို မြှင့်၍ တည်ဆောက် ပြုလုပ် ထားရေ နီရာ
Burmese:
ပစ္စည်းများ တင်ထားရန် နံရံတွင် ပူးကပ် ပြုလုပ် ထားသော အရာ။ ၂၊ မြေမှ အပေါ်သို့ မြှင့်၍ တည်ဆောက် ပြုလုပ် ထားသော နေရာ
English:
rack
Grammar Note:
နာမ်
စင်း
[sɪ́ɴ]
Arakanese:
ကောက်ကွိခြင်း မဟိ ပြောင့် နိန်ရေ။ ၂၊ လူးလွန့်ခြင်း မဟိ ငြိမ်သက်စွာ တည်နိန်ရေ
Burmese:
ကောက်ကွေ့ခြင်း မရှိ ဖြောင့်တန်း နေသော။ ၂၊ လူးလွန့်ခြင်း မရှိ ငြိမ်သက်စွာ တည်နေသော
English:
straight
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စင်၂
[sɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
သီဆုံးရေ။ ၂၊ မလိုအပ်ရေ အဖြစ်သနစ် ရို့မှ ကင်းလွတ်ရေ။ သန့်ပြန့်ရေ။ ၃၊ တခုတရီချေပင် မဟိရေ အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ။ တက်တက်ပြောင်သည်
Burmese:
သေဆုံးသည်။ ၂၊ မလိုအပ်သော အဖြစ်သနစ် တို့မှ ကင်းလွတ်သည်။ သန့်ပြန့်သည်။ ၃၊ ဘာတစ်ခုမျှ မရှိသည့် အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ ကုန်စင်သည်
English:
die-escape-clear
Grammar Note:
ကြိယာ
စင်း၂
[sɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အလျားလိုက် လျောင်းရေ။ ၂၊ ကိုယ်ကို ဆန်တန်း ပီးရေ
Burmese:
အလျားလိုက် လျောင်းသည်။ ၂၊ ကိုယ်ကို ဆန်တန်း ပေးသည်
English:
stretch
Grammar Note:
ကြိယာ
စင်း၃
[sɪ́ɴ၃]
Arakanese:
ဓါး၊ အပ်၊ မြား အစဟိရေ အရာရို့ကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
ဓါး၊ အပ်၊ မြား စသော အရာတို့ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော စကားလုံး
English:
count
Grammar Note:
နာမ်
စင်းကရင်း
[sɪ́ɴkɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ရှည်လျားသော အရာ
Burmese:
ရှည်လျားသော အရာ
English:
long
Grammar Note:
နာမ်
စင်းကရင်း၂
[sɪ́ɴkɹɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အလျား ရှည်မျိုးသော
Burmese:
အလျား ရှည်မျောသော
English:
oblong
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စင်ကြယ်
[sɪ̀ɴt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
သန့်ပြန့်ရေ။ ကြီးညှော်၊ အညှေ့ စကပင် ကင်းရေ။ မသန့်စင်ရေ အဖြစ်မှ ကင်းသည်
Burmese:
သန့်ပြန့်သည်။ ကြေးညှော်၊ အညှိ စသည်မှ ကင်းသည်။ မသန့်စင်သည့် အဖြစ်မှ ကင်းသည်
English:
clean
Grammar Note:
ကြိယာ
စင်းခပန်း
[sɪ́ɴkʰpáɴ]
Arakanese:
အရွက်ကြီးပြီး အသီးချေငယ် အထုပ်လိုက် ပျစ်ဗျာယ် သီးသော အပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
အရွက်ကြီးပြီး အသီးငယ်ငယ် အထုပ်လိုက် ပြွတ်သိပ်လျက် သီးသော သစ်ပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
a kind of tree
Grammar Note:
နာမ်
စင်းခါ
[sɪ́ɴkʰà]
Arakanese:
လူရို့ လားလာရာ ခရီး လမ်းကြောင်း။ ပြောင့် နိန်ရေ လမ်းမကြီး။ (မြောက်ဦးမြို့နယ်မာ ဇင်းခါကြီး ၊ ဇင်းခါသျှေ ဆိုပနာ ဂုထိ ဟိသိရေ။
Burmese:
လူတို့ သွားလာရာ ခရီး လမ်းကြောင်း။ ဖြောင့်တန်း နေသော လမ်းမကြီး။ (မြောက်ဦးမြို့နယ်တွင် ဇင်းခါကြီး ၊ ဇင်းခါသျှေ ဟူ၍ ယခုထိ ရှိသေးသည်။
English:
straight road
Grammar Note:
နာမ်