Dictionary Entries
Showing 21–40 of 1,587 words
စ
စကားကျယ်
[skát͡ɕɛ̀]
Arakanese:
ပြောဆိုရေ သူ၏ ဂုဏ် အစဟိစွာရို့နန့် မလိုက် လျောအောင် လွန်ကဲ၍ ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
ပြောဆိုသော သူ၏ ဂုဏ် စသည်တို့နှင့် မလိုက် လျောအောင် လွန်ကဲ၍ ပြောဆိုသော စကား
English:
speed upward
Grammar Note:
နာမ်
စကားကျွံ
[skát͡ɕwံ]
Arakanese:
ပြောသင့်ရေ စကားထက် ပိုပြီးကေ လွန်ကဲ၍ ပြောရေ
Burmese:
ပြောသင့်သည့် စကားထက် ပိုမို လွန်ကဲ၍ ပြောသည်
English:
commit oneself (in speech)
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားကြီး
[skát͡ɕï]
Arakanese:
အမှန်ထက် ပိုလွန်၍ ပြောဆိုရေ။ ချဲ့ထွင်၍ ဝါကြွား ပြောဆိုရေ
Burmese:
အမှန်ထက် ပိုလွန်၍ ပြောဆိုသည်။ ချဲ့ထွင်၍ ဝါကြွား ပြောဆိုသည်
English:
boast
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားကြီးစကားကျယ်
[skát͡ɕïskát͡ɕɛ̀]
Arakanese:
အလွန့် အလွန်။ ပိုပြီးကေ လွန်ကဲဗျာယ်
Burmese:
အလွန့် အလွန်။ ပိုမို လွန်ကဲလျက်
English:
extremely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စကားကြောရှည်
[skát͡ɕɔ́ʃɛ̀]
Arakanese:
စကားကို စီကာပတ်ကုံး အစိုင်အတန်း ချပြီးကေ ပြောဆိုရေ။ ပြောသော စကား အဆုံးထိ မဟိ ဖြစ်တေ။ စကားကို အဆုံး မသတ်နိုင် ဖြစ်တေ။၂၊ အဖြစ် အပျက် အကြောင်း အရာ အမှု ကိစ္စ အစဟိစွာရို့နန့် အစီအစိုင် ရှည်လျားသည်
Burmese:
စကားကို စီကာပတ်ကုံး အစဉ်အတန်း ချကာ ပြောဆိုသည်။ ပြောသော စကား ဆုံးခန်းတိုင် မရှိ ဖြစ်သည်။ စကားကို အဆုံး မသတ်နိုင် ဖြစ်သည်။၂၊ အဖြစ် အပျက် အကြောင်း အရာ အမှု ကိစ္စ စသည်တို့ဖြင့် အစီအစဉ် ရှည်လျားသည်
English:
verbose
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားကြွင်း
[skát͡ɕwɪ́ɴ]
Arakanese:
ပြောဖို့ လွတ်ကျန် လိုက်သော စကား
Burmese:
ပြောရန် လွတ်ကျန် လိုက်သော စကား
English:
the rest escaped to talk
Grammar Note:
နာမ်
စကားကြွယ်
[skát͡ɕwɛ̀]
Arakanese:
စကားကို အမျိုးမျိုး အထွီထွီ လည့်ပတ်၍ ပြောဆို နိုင်စွမ်း ဟိရေ
Burmese:
စကားကို အမျိုးမျိုး အထွေထွေ လည့်ပတ်၍ ပြောဆို နိုင်စွမ်း ရှိသည်
English:
fluent
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားခင်း
[skákʰɪ́ɴ]
Arakanese:
ပရိသတ်ရို့ စိတ်ဝင်စား လာယောင် စကားကို ပန်လင်ခံ၍ ထုတ်ဖေါ် ပြောကြား သည်
Burmese:
ပရိသတ်တို့ စိတ်ဝင်စား လာအောင် စကားကို ပလ္လင်ခံ၍ ထုတ်ဖေါ် ပြောကြား သည်
English:
throne speech
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားချက်
[skáɕɛʔ]
Arakanese:
အနက် အဓိပ္ပါယ် သက်ရောက်သော စကား
Burmese:
အနက် အဓိပ္ပါယ် သက်ရောက်သော စကား
English:
the words
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားချပ်
[skáɕaʔ]
Arakanese:
မူလ ရီးသားသော အခါမှ အခါအခွင့် အကြောင်းသင့် (အလျဉ်းသင့်)၍ ကြားညှပ် စိကေချေ ထည့်သွင်း ဖေါ်ပြ လိုက်ရေ
Burmese:
မူလ ရေးသားသော အခါတွင် အခါအခွင့် အကြောင်းသင့် (အလျဉ်းသင့်)၍ ကြားညှပ် အနည်းငယ် ထည့်သွင်း ဖေါ်ပြ လိုက်သည်
English:
parenthesis
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားချပ်၂
[skáɕaʔ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ထည့်သွင်း ဖေါ်ပြ လိုက်သော စာ
Burmese:
ယင်းသို့ ထည့်သွင်း ဖေါ်ပြ လိုက်သော စာ
English:
parenthesis
Grammar Note:
နာမ်
စကားချီးပေါက်
[skáɕïpaʊʔ]
Arakanese:
အစီအစိုင် မဟိ ကြုံရာ ကျပန်း ပြောမိ အတွက်နန့် မားယွင်းချက်တိပါ ဟိသနန့် အယုံအကြည် (အဓိပ္ပါယ်) မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
အစီအစဉ် မရှိ ကြုံရာ ကျပန်း ပြောမိ သောကြောင့် မှားယွင်းချက်များပါ ရှိသဖြင့် အယုံအကြည် (အဓိပ္ပါယ်) မရှိ ဖြစ်သည်
English:
prologue
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားချဲ့ထိုး
[skáɕétʰó]
Arakanese:
စကားကို အကျယ် ချဲ့ထွင်၍ ပြောဆိုရေ
Burmese:
စကားကို အကျယ် ချဲ့ထွင်၍ ပြောဆိုသည်
English:
expand the width of words said
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားချွန်း
[skáɕʊ́ɴ]
Arakanese:
နှုတ် မစောင့်ပဲ အလွဲလွဲ အချော်ချော် ပြောရေ။ မဟုတ် မဟတ်သော စကားကို ပြောဆို ပြုမူသည်
Burmese:
နှုတ် မစောင့်ပဲ အလွဲလွဲ အချော်ချော် ပြောသည်။ မဟုတ် မဟတ်သော စကားကို ပြောဆို ပြုမူသည်
English:
speak not abnormal behavior
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားချွန်း၂
[skáɕʊ́ɴ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
ယင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသော စကား
English:
such talk
Grammar Note:
နာမ်
စကားခွန်း
[skákʰʊ́ɴ]
Arakanese:
အနက် အဓိပ္ပါယ် တစုံ တရာ သက်ရောက်သော စကားလုံး
Burmese:
အနက် အဓိပ္ပါယ် တစ်စုံ တစ်ရာ သက်ရောက်သော စကားလုံး
English:
one of the definitions of a word
Grammar Note:
နာမ်
စကားငံ
[skáŋံ]
Arakanese:
စကား ပြောဆိုရာမာ အထိန်းအသိမ်း အစောင့်အစည်း နည်းရေ။ တွိ့ကရာ တောင်စဉ် ရေမရ ပြောဆို သည်
Burmese:
စကား ပြောဆိုရာတွင် အထိန်းအသိမ်း အစောင့်အစည်း နည်းသည်။ တွေ့ကရာ တောင်စဉ် ရေမရ ပြောဆို သည်
English:
said incoherently
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားစ
[skás]
Arakanese:
စကားကို အယင်ဦးဆုံး ပြောဆိုရေ
Burmese:
စကားကို ပထမဦးစွာ ပြောဆိုသည်
English:
first spoken
Grammar Note:
ကြိယာ
စကားစ ရင်း
[skás ɹɪ́ɴ]
Arakanese:
အလွန် ခင်မင်စွာ ပြောဆိုရေ စကား။၂၊ စကားကို ပြောလိုရာ အဓိကချက်
Burmese:
အလွန် ခင်မင်စွာ ပြောဆိုသော စကား။၂၊ စကားကို ပြောလိုရာ အဓိကချက်
English:
friendly speech
Grammar Note:
နာမ်
စကားစ၂
[skás၂]
Arakanese:
စကား ပြောဆိုဖို့ အခွင့် အခါ။ ၂၊ လက်စ မသတ်ရ သိမ့်ရေ စကား
Burmese:
စကား ပြောဆိုရန် အခွင့် အခါ။ ၂၊ လက်စ မသတ်ရ သေးသော စကား
English:
yet finished
Grammar Note:
နာမ်