Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 401–420 of 1,587 words

    စ

    စည်းသီနည်းသီ

    [sɛ́θínɛ́θí]
    ပိပြား သေဝပ်စွာ စိသားကိုက်။ စွာကွက် မဟိအောင်။ (စကား) ပေါက်ကြားခြင်း မဟိစီပဲ။ စည်းကမ်း သေဝပ်စွာဖြင့်။ အလီအရွင့် မဟိအောင်
    ပိပြား သေဝပ်စွာ တိတိကျကျ။ ဟာကွက် မရှိအောင်။ (စကား) ပေါက်ကြားခြင်း မရှိစေပဲ။ စည်းကမ်း သေဝပ်စွာဖြင့်။ အလေအလွင့် မရှိအောင်
    exactly
    ကြိယာဝိသေသန

    စံညှင်းပလွီ

    [sံɲ̯ɪ́ɴplwí]
    ညင်ညင် သာသာ မှုတ်ရရေ ပလွီ တမျိုး။ ၂၊ လက် ဆယ်ချောင်း ဟိရာမာ သုံးချောင်း ချီ၍ မှုတ်ရရေ ပလွီ တမျိုး
    ညင်ညင် သာသာ မှုတ်ရသော ပလွေ တစ်မျိုး။ ၂၊ လက် ဆယ်ချောင်း ယှိရာတွင် သုံးချောင်း ချီ၍ မှုတ်ရသော ပလွေ တစ်မျိုး
    french horn
    နာမ်

    စတင်

    [stɪ̀ɴ]
    အရာ ပုဂ္ဂိုလ်ထက် အဦး အလျင် လုပ်ရေ။ ရှီးဦး ပထမ လုပ်ရေ
    အခြား ပုဂ္ဂိုလ်ထက် အဦး အလျင် လုပ်သည်။ ရှေးဦး ပထမ လုပ်သည်
    Start
    ကြိယာ

    စံတင်

    [sံtɪ̀ɴ]
    အသင့် လျော်ဆုံးဟု စံအဖြစ် ပြဌာန်း ထားရေ။ ၂၊ (စံတင် လောက်ရေလို့) ချီးမြှောက် ပြောဆိုရေ
    အသင့် လျော်ဆုံးဟု စံအဖြစ် ပြဌာန်း ထားသည်။ ၂၊ (စံတင် လောက်သည်ဟု) ချီးမြှောက် ပြောဆိုသည်
    declare as the best or the ideal-prescribe as a standard
    ကြိယာ

    စတည်းချ

    [stɛ́ɕ]
    တနားချေတဗွေချေ အပန်းဖြီ နားနိန်ရေ
    ခေတ္တ အပန်းဖြေ နားနေသည်
    make a temporary stay
    ကြိယာဝိသေသန

    စတိခတ်

    [stìkʰaʔ]
    ကျွဲ၊ နွား လောက်ကျကေ ဖက်လိုင်စိုင်းကို စနီ၊ အင်္ဂါ နိ့ခင်းမာ ဆွဲကေ ပျောက်သော နည်းမျိုး။ (ယင်းချင့်ကိုပင် စတိခတ်ရေလို့ ဆိုရေ)
    ကျွဲ၊ နွား လောက်ကျလျှင် လောက်သေရွက်ကို စနေ၊ အင်္ဂါ နေ့လည်တွင် ဆွဲလျှင် ပျောက်သော နည်းမျိုး။ (ယင်းသည်ကို ပင်လျှင် စတိခတ်သည်ဟု ဆိုသည်)
    none
    နာမ်

    စတုဒိသာ

    [stoʊdìθà]
    အဟိ၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက်၊ ဒိသာ၊ လေးမျက်နှာ။ ၂၊ ယင်း အရပ် လေးမျက်နှာမှ ရောက်လှာ သမျှသော ရဟန်း ရှင်လူ
    အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက်၊ ဒိသာ၊ လေးမျက်နှာ။ ၂၊ ယင်း အရပ် လေးမျက်နှာမှ ရောက်လာ သမျှသော ရဟန်း ရှင်လူ
    feast given in charity for all corners
    နာမ်

    စတေးခံ

    [stékʰံ]
    တိုင်းပြည် နိုင်ငံအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို အသီခံ ဆောင်ရွက် လားရေ
    တိုင်းပြည် နိုင်ငံအတွက် မိမိကိုယ်ကို အသေခံ ဆောင်ရွက် သွားသည်
    fight for country
    ကြိယာ

    စံတော်ချိန်

    [sံtɔ̀ɕèɪɴ]
    ဒေသ အလိုက် စံအဖြစ် သတ်မှတ် ထားရေ အချိန်နာရီ
    ဒေသ အလိုက် စံအဖြစ် သတ်မှတ် ထားသော အချိန်နာရီ
    standard time
    နာမ်

    စံဓလေ့

    [sံdʱlḛ]
    ထုံးတမ်း စဉ်လာ။ အလိအထ။ ဓလိ့ ထုံးစိုင်။ အလိအလာ
    ထုံးတမ်း စဉ်လာ။ အလေ့အထ။ ဓလေ့ ထုံးစံ။ အလေ့အလာ
    ethnicity
    နာမ်

    စနက်

    [snɛʔ]
    တစုံ တခုသော မကောင်းကျိုးကို ဖြစ်ပေါ် စီနှိုင်ရေ အကြောင်းရပ်။ ၂။ ပေါက်ကွဲစေ တတ်ရေ အမြောက် ဗုံးဆန်သို့ ညို့စီရေ့ ယမ်းကြိုး မျှင်
    တစ်စုံ တစ်ခုသော မကောင်းကျိုးကို ဖြစ်ပေါ် စေနိုင်သော အကြောင်းရပ်။ ၂။ ပေါက်ကွဲစေ တတ်သည့် အမြောက် ဗုံးဆန်သို့ မီးကူးစေသည့် ယမ်းကြိုး မျှင်
    detonating fuse
    နာမ်

    စနက်တံ

    [snɛʔtံ]
    ပေါက်ကွဲ စီရန် အမြောက်ဗုံး အစဟိစွာရို့မာ တပ်ထားရေ ယမ်းတံ
    ပေါက်ကွဲ စေရန် အမြောက်ဗုံး စသည်တို့တွင် တပ်ထားသော ယမ်းတံ
    detonator
    နာမ်

    စနက်သွယ်

    [snɛʔθwɛ̀]
    တဦးနှင့်် တဦး တဖက်နန့် တဖက် ပြေလည် နီးစပ် ခင်မင်အောင် ဆောင်ရွက် ပီးရေ။ ၂၊ နှစ်ဦး နှစ်ဖက်အား ကြားဝင် ဆက်သွယ် ပီးရေ။ အောင်သွီရေ။ ၃၊ ဤကို ပြန်သောအနိန်နန့် တဦးနန့် တဦး၊ တဖက်နန့် တဖက် မသင့်တင့် အဓိကရုဏ်း ဖြစ်ပွားသည်
    တစ်ဦးနှင့်် တစ်ဦး တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် ပြေလည် နီးစပ် ခင်မင်အောင် ဆောင်ရွက် ပေးသည်။ ၂၊ နှစ်ဦး နှစ်ဖက်အား ကြားဝင် ဆက်သွယ် ပေးသည်။ အောင်သွယ်သည်။ ၃၊ ဤကို ပြန်သော အားဖြင့် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး၊ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် မသင့်တင့် အဓိကရုဏ်း ဖြစ်ပွားသည်
    riot
    ကြိယာ

    စနစ်

    [snɪʔ]
    ထုံး။ နည်း။ ဓလိထုံးစံ
    ထုံး။ နည်း။ ဓလေ့ထုံးစံ
    tradition - custom
    နာမ်

    စနည်း

    [snɛ́]
    ကြိုတင်ပနာ သိဟိ ထားနိုင်ဖို့ အကြောင်း နိမိတ်ပြ အနိန်အထားအနိန်နန့် ပြောဆိုရေ အသံ
    ကြိုတင်၍ သိရှိ ထားနိုင်ရန် အကြောင်း နိမိတ်ပြ အနေအထား အားဖြင့် ပြောဆိုသော အသံ
    strand
    နာမ်

    စနည်းနာ

    [snɛ́nà]
    အကြောင်း တခုခုကို ကြားသိစီ လိုရေတွက်နန့် ရှာဖွီ မီးမြန်းရေ။ ၂၊ ထောက်လှမ်းသည်
    အကြောင်း တစ်စုံ တစ်ရာကို ကြားသိစေ လို၍ ရှာဖွေ မေးမြန်းသည်။ ၂၊ ထောက်လှမ်းသည်
    survey
    ကြိယာ

    စနီ

    [sní]
    မိုး အာကာဟိ လ။ (စန္ဒာမှ ပြောင်းလှာသော စနီ)
    မိုး ကောင်းကင်ရှိ လ။ (စန္ဒာမှ ပြောင်းလာသော စနီ)
    moon
    နာမ်

    စနီ၂

    [sní၂]
    နိ ခုနှစ်ရက်မာ နောက်ဆုံး ဖြစ်ရေ နိ၊ စနီ
    နေ့ ခုနှစ်ရက်တွင် နောက်ဆုံး ဖြစ်သော နေ့၊ စနေ
    saturday
    နာမ်

    စနီနံ

    [snínံ]
    ဋဝင်္ဂ အက္ခရာ၊ တဝင်္ဂ အက္ခရာ ရို့နန့် မှတ်အပ်ရေ သက်ဟိ သက်မဲ့ရို့၏ အမည်။ ၂၊ မမာ့ ရင်နို့သီး
    ဋဝင်္ဂ အက္ခရာ၊ တဝင်္ဂ အက္ခရာ တို့ဖြင့် မှတ်အပ်သော သက်ရှိ သက်မဲ့တို့၏ အမည်။ ၂၊ မိန်းမ ရင်သားမြတ်
    breast
    နာမ်

    စန္ဒကူး

    [sn̪a̰n̪d̪a̰kùး]
    အလွန် မွှီးကြိုင်သော အနှစ်နံ့သာ တမျိုး
    အလွန် မွှေးကြိုင်သော အနှစ်နံ့သာ တစ်မျိုး
    sandalwood
    နာမ်