Dictionary Entries
Showing 461–480 of 1,587 words
စ
စပါးဖူး
[spàးpʰùး]
Arakanese:
စပါးမျိုးစိ တည်ရန် အပင် အဆစ်ရင်းမှ တဆတ်ဆတ် အဖျားသို့ အဖုဖြစ်ပနာ လာခြင်း
Burmese:
စပါးမျိုးစေ့ တည်ရန် အပင် အဆစ်ရင်းမှ တဖြည်းဖြည်း အဖျားသို့ အဖုဖြစ်၍ လာခြင်း
English:
grain
Grammar Note:
နာမ်
စပါးမွီး
[spàးmwï]
Arakanese:
စပါးစိ ထိပ်ဖျားမာ ပေါက်သော အမျှင်ရှည်။ စပါးမွေး
Burmese:
စပါးစေ့ ထိပ်ဖျားတွင် ပေါက်သော အမျှင်ရှည်။ စပါးမွေး
English:
corn feed
Grammar Note:
နာမ်
စပါးမွီးစူး
[spàးmwïsùး]
Arakanese:
(ဥပစါ) အကြည့်ရ ကတ်ရေ။ ကြည့်ရ မြင်ရရေ အတွက် မသာမယာ မနှစ်မသက် ဖြစ်တေ
Burmese:
(ဥပစါ) အကြည့်ရ ကတ်သည်။ ကြည့်ရ မြင်ရသည့် အတွက် မသာမယာ မနှစ်မသက် ဖြစ်သည်
English:
eyesore
Grammar Note:
ကြိယာ
စပါးလင်
[spàးlɪ̀ɴ]
Arakanese:
အရွက် ပင်မကြီး ရို့ကို ဟင်းခပ်မွှီးအဖြစ် အသုံးပြုရေ မြက် အမျိုးအစားမာ ပါဝင်ရေ မြက် တမျိုး
Burmese:
အရွက် ပင်စည် တို့ကို ဟင်းခပ်မွှေးအဖြစ် အသုံးပြုသော မြက် အမျိုးအစားတွင် ပါဝင်သော မြက် တစ်မျိုး
English:
a kind of grass
Grammar Note:
နာမ်
စပ်
[saʔ]
Arakanese:
နာကြင်သော။ ပူလောင်သော။ ခံရာမှု မဟိသော။ ၂၊ ငရုတ်ပိုင် လျှာပေါ်၌ ထိတွိ ခံစားမှုမျိုး ဟိရေ။ ၃၊ မျက်စိ ရဲရဲတောက် နာကြင်သော
Burmese:
နာကျင်သော။ ပူလောင်သော။ ခံသာမှု မယှိသော။ ၂၊ ငရုတ်ကဲ့သို့ လျှာပေါ်၌ ထိတွေ့ ခံစားမှုမျိုး ရှိသော။ ၃၊ မျက်စိ ရဲရဲတောက် နာကျင်သော
English:
pain-hot-spicy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စပ်၂
[saʔ၂]
Arakanese:
(အမျိုး) တော်ရေ။ ဆက်သွယ်မှု ဟိရေ။ ၂၊ တဆက်တည်း ဖြစ်တေ။ ၃၊ ရောရေ။ နှောရေ။ ပေါင်းဖက်ရေ
Burmese:
(အမျိုး) တော်သည်။ ဆက်သွယ်မှု ရှိသည်။ ၂၊ တစ်ဆက်တည်း ဖြစ်သည်။ ၃၊ ရောသည်။ နှောသည်။ ပေါင်းဖက်သည်
English:
relate-associate
Grammar Note:
ကြိယာ
စပ်၃
[saʔ၃]
Arakanese:
လောင်းဆင်ရန် လောင်းနံ ထက်မာ ပျိုင်တရွှားနန့် တရွှား ဆင့်ကပ် ရိုက်ထားရေ ပျိုင်ချပ်
Burmese:
လှေဆင်ရန် လှေနံ ထက်တွင် ပျဉ်တစ်ချပ်နှင့် တစ်ချပ် ဆင့်ကပ် ရိုက်ထားသော ပျဉ်ချပ်
English:
timber
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ကရာ
[saʔkɹà]
Arakanese:
ထိုထို ဒေဒေလားလာ လှုပ်ယှားဗျာယ်။ ဇာတခုကိုလေ့ တိကျ စွဲမြဲစွာ ဦးတည်ချက် မဟိဘဲ။ အလဲအလည်အနိန်နန့်
Burmese:
ဟိုဟို ဒီဒီ သွားလာ လှုပ်ရှားလျက်။ မည်သည့် အရာကိုမျှ တိကျ စွဲမြဲစွာ ဦးတည်ချက် မရှိပဲ။ အလဲအလည် အားဖြင့်
English:
without intention
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စပ်ကရာ၂
[saʔkɹà၂]
Arakanese:
အဓိပ္ပါယ် မဟိရေ စကားမျိုး။ ၂၊ ဇာတခုကိုလေ့ တိကျ စွဲမြဲစွာ ဦးတည်ချက် မဟိဘဲ။ တိကျ ပြတ်သားမှု မဟိခြင်း
Burmese:
အဓိပ္ပါယ် မရှိသော စကားမျိုး။ ၂၊ မည်သည့် အရာကိုမျှ တိကျ စွဲမြဲစွာ ဦးတည်ချက် မရှိပဲ။ တိကျ ပြတ်သားမှု မရှိခြင်း
English:
meaningless speech-without intention
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ကာဟပ်ကာ
[saʔkàhaʔkà]
Arakanese:
(ဆွီမျိုး အရင်းအချာ မဟုတ်) အနည်း အကျိုင်း တော်စပ်ဆီလောင်းာက်ရာ ဖြစ်ရေ။ သာမန်မျှ ဖြစ်ရေ
Burmese:
(ဆွေမျိုး အရင်းအချာ မဟုတ်) အနည်း အကျဉ်း တော်စပ်ကာမျှ ဖြစ်သော။ သာမန်မျှ ဖြစ်သော
English:
normal
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စပ်ကူး
[saʔkùး]
Arakanese:
(ဥပစာ) ခေတ်ကာလ တခုနန့် တခု၊ အချိန်ကာလ တခုနန့် တခု အပြောင်းအလဲ အကြား ကာလ။ နှစ်ရို့၏ ကြားကာလ
Burmese:
(ဥပစာ) ခေတ်ကာလ တစ်ခုနှင့် တစ်ခု၊ အချိန်ကာလ တစ်ခုနှင့် တစ်ခု အပြောင်းအလဲ အကြား ကာလ။ နှစ်တို့၏ ကြားကာလ
English:
interlapse
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ကြား
[saʔt͡ɕá]
Arakanese:
လောင်းပျိုင်ချပ် နှစ်ခုရို့၏ အကြား။ ၂၊ ရောက်တုန်းရောက်အံ့ နှစ်ခုရို့၏ အကြား
Burmese:
လောင်းပျဉ်ချပ် နှစ်ခုတို့၏ အကြား။ ၂၊ ရောက်ဆဲ ရောက်လတ္တံ့ နှစ်ခုတို့၏ အကြား
English:
line
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ကြောင်း
[saʔt͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
လောင်းပျိုင်ချပ် နှစ်ချပ် ရို့၏ ဆက်စပ်ရာ အကြောင်းတန်း
Burmese:
လောင်းပျဉ်ချပ် နှစ်ချပ် တို့၏ ဆက်စပ်ရာ အကြောင်းတန်း
English:
line
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ကြောင်းထင်
[saʔt͡ɕáʊɴtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
အပြစ် ပေါ်လွင် ထင်ရှားရေ။ ၂။ အရီး အကြောင်း ပေါ်ထင်ရေ
Burmese:
အပြစ် ပေါ်လွင် ထင်ရှားသည်။ ၂။ အရေး အကြောင်း ပေါ်ထင်သည်
English:
conviction
Grammar Note:
ကြိယာ
စပ်ချဉ်ချဉ်
[saʔɕɪ̀ɴɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
အခံရ ခက်ယောင် ပူလောင်သောအနိန်နန့်
Burmese:
အခံရ ခက်အောင် ပူလောင်သော အားဖြင့်
English:
very hot
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စပ်ငပ်
[saʔŋaʔ]
Arakanese:
မထုံမထိုင်း သွက်လက် တက်ကြွသော။ဖြတ်ဖြတ် လတ်လတ် ဟိရေ
Burmese:
မထုံမထိုင်း သွက်လက် တက်ကြွသော။ ဖျတ်ဖျတ် လတ်လတ် ရှိသော
English:
active
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စပ်ငု
[saʔŋoʊ]
Arakanese:
အသီအချာ။ အတိအကျ။ မုချ။ အမှန်။ ဧကန်
Burmese:
အသေအချာ။ အတိအကျ။ မုချ။ အမှန်။ ဧကန်
English:
certainly-exactly
Grammar Note:
ကြိယာ
စပ်ငု၂
[saʔŋoʊ၂]
Arakanese:
စိင ရေ။ စိဇုန်ရေ။ ၂၊ အားလုံး အစင် တတ်ကျွမ်းရေ
Burmese:
စေ့င သည်။ နှံစပ်သည်။ ၂၊ အကုန် အစင် တတ်ကျွမ်းသည်
English:
excellent
Grammar Note:
ကြိယာ
စပ်စပ်
[saʔsaʔ]
Arakanese:
ငြိမ်သက် တည်ကြည်မှု မဟိဘဲ။ လှုပ်လှုပ် ရွရွ လားလာ လှုပ်ယှားဗျာယ်။၂၊ နီရာ တိုင်းမာ ဝင်ရောက် စွတ်ဖက်ဗျာယ်
Burmese:
ငြိမ်သက် တည်ကြည်မှု မရှိပဲ။ လှုပ်လှုပ် ရွရွ သွားလာ လှုပ်ရှားလျက်။၂၊ နေရာ တကာတွင် ဝင်ရောက် စွတ်ဖက်လျက်
English:
interfere
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စပ်စပ်၂
[saʔsaʔ၂]
Arakanese:
‘စပ်စပ်’ မြည်သော အသံ တမျိုး။ ၂၊ စိကေချေ စပ်သော အရသာ ဟိခြင်း
Burmese:
‘စပ်စပ်’ မြည်သော အသံ တစ်မျိုး။ ၂၊ အနည်းငယ် စပ်သော အရသာ ရှိခြင်း
English:
spicy
Grammar Note:
နာမ်