Dictionary Entries
Showing 481–500 of 1,587 words
စ
စပ်စပ်ကြပ်ကြပ်
[saʔsaʔt͡ɕaʔt͡ɕaʔ]
Arakanese:
မထုံမထိုင်း သွက်လက် တက်ကြွသော။ဖြတ်ဖြတ် လတ်လတ် ဟိရေ
Burmese:
မထုံမထိုင်း သွက်လက် တက်ကြွသော။ ဖျတ်ဖျတ် လတ်လတ် ရှိသော
English:
active
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စပ်စပ်ကြီး
[saʔsaʔt͡ɕï]
Arakanese:
ပြင်းစွာ နာကြင်ဗျာယ်။ မခံချိ မခံသာ ဖြစ်ဗျာယ်။ အခံရ ခက်ယောင် အပူဟိန်၏ နှိပ်စက်ခြင်း ခံရဗျာယ်။ ပူစပ် ပူလောင် ဖြစ်ရေအနိန်နန့်
Burmese:
ပြင်းစွာ နာကျင်လျက်။ မခံချိ မခံသာ ဖြစ်လျက်။ အခံရ ခက်အောင် အပူရှိန်၏ နှိပ်စက်ခြင်း ခံရလျက်။ ပူစပ် ပူလောင် ဖြစ်သော အားဖြင့်
English:
very spicy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စပ်စပ်ငပ်ငပ်
[saʔsaʔŋaʔŋaʔ]
Arakanese:
မထုံမထိုင်း သွက်လက် တက်ကြွသော။ဖြတ်ဖြတ် လတ်လတ် ဟိရေ
Burmese:
မထုံမထိုင်း သွက်လက် တက်ကြွသော။ ဖျတ်ဖျတ် လတ်လတ် ရှိသော
English:
active
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စပ်စပ်သျှေ
[saʔsaʔʃè]
Arakanese:
(ရေ) စိကေချေ လောင်းာက်ရာ ဟိဗျာယ်
Burmese:
(ရေ) အနည်းငယ် မျှသာ ရှိလျက်
English:
a few
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စပ်စပ်သျှေ၂
[saʔsaʔʃè၂]
Arakanese:
စိကေချေ လောင်းာက်ရာ စပ်သော အရသာ ဟိရေ။ ၂၊ စိကေချေ လောင်းာက်ရာ နာကြင် ကိုက်ခဲသော
Burmese:
အနည်းငယ် မျှသာ စပ်သော အရသာ ရှိသော။ ၂၊ အနည်းငယ် မျှသာ နာကျင် ကိုက်ခဲသော
English:
spicy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စပ်စု
[saʔsoʊ]
Arakanese:
ရင်းနှီး မြှပ်နှံရာမာ အချိုးကျ ပါဝင်ရေ
Burmese:
ရင်းနှီး မြှပ်နှံရာတွင် အချိုးကျ ပါဝင်သည်
English:
partner-associate
Grammar Note:
ကြိယာ
စပ်ဆို
[saʔsʰÒ]
Arakanese:
(ရတု၊ ကဗျာ) ဖွဲ့နွဲ့ စီကုံးသည်
Burmese:
(ရတု၊ ကဗျာ) ဖွဲ့နွဲ့ စီကုံးသည်
English:
ornately
Grammar Note:
ကြိယာ
စပ်ဆိုင်
[saʔsʰàɪɴ]
Arakanese:
အကြောင်း ဆက်စပ်ရေ။ ပတ်သက်သည်
Burmese:
အကြောင်း ဆက်စပ်သည်။ ပတ်သက်သည်
English:
related
Grammar Note:
ကြိယာ
စပ်တင်လောင်း
[saʔtɪ̀ɴláʊɴ]
Arakanese:
သစ်လုံး တလုံးတည်းကို ထွင်းခုတ် ပြုလုပ် ထားရေ လောင်းနံ နှစ်ဖက်မာ စပ်ပျိုင် ချပ်ကို ဆင့်ကပ်၍ စွဲစိုက် ထားရေ လောင်း
Burmese:
သစ်လုံး တစ်လုံးတည်းကို ထွင်းခုတ် ပြုလုပ် ထားသော လှေနံ နှစ်ဘက်တွင် စပ်ပျဉ် ချပ်ကို ဆင့်ကပ်၍ စွဲစိုက် ထားသော လှေ
English:
boat
Grammar Note:
နာမ်
စပ်တူ
[saʔtù]
Arakanese:
အရင်း အနှီး အဟိဟိထည့်ဝင်ပြီးကေ ပူးပေါင်း ပါဝင်ခြင်း။ တတူ လက်တွဲ ဖက်လုပ်ခြင်း
Burmese:
အရင်း အနှီး ညီမျှစွာ ထည့်ဝင်၍ ပူးပေါင်း ပါဝင်ခြင်း။ အတူ ယှဉ်တွဲ ဖက်လုပ်ခြင်း
English:
associate
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ထပိန်
[saʔtʰpèɪɴ]
Arakanese:
မျိုးမတူသော အဝတ်ချာ တိကို စပ်ဟပ် ခြုပ်ထားရေ မမာ့ ခါးဝတ် ထဘီ
Burmese:
မျိုးမတူသော အဝတ်စ များကို စပ်ဟပ် ချုပ်ထားသော မိန်းမ ခါးဝတ် ထဘီ
English:
patchwork
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ထုံးစပ်နည်း
[saʔtʰóʊɴsaʔnɛ́]
Arakanese:
အယင် ပညာဟိများ သီကုံး ဖွဲ့စပ် ထားရေ လုပ်ပုံ လုပ်ထုံး။ လုပ်ရိုး အစိုင်အလာ
Burmese:
ယခင် ပညာရှိများ သီကုံး ဖွဲ့စပ် ထားသော လုပ်ပုံ လုပ်ထုံး။ လုပ်ရိုး အစဉ်အလာ
English:
traditional
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ပီစပ်ပက်
[saʔpísaʔpɛʔ]
Arakanese:
(ရေ) စိကေချေ လောင်းာက်ရာ ဟိဗျာယ်
Burmese:
(ရေ) အနည်းငယ် မျှသာ ရှိလျက်
English:
a few
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စပ်ပေါက်ကျ
[saʔpaʊʔt͡ɕ]
Arakanese:
အမျိုးမတူ သူနှစ်ဦး ပေါင်းဖေါ်ရာမှ ပေါက်ဖွားသော သားသမီး
Burmese:
အမျိုးမတူ သူနှစ်ဦး ပေါင်းဖေါ်ရာမှ ပေါက်ဖွားသော သားသမီး
English:
children
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ပျဉ်
[saʔprɪ̀ɴ]
Arakanese:
လောင်းနံ နှစ်ဖက်မာ ဆင့်ကပ် စွဲခပ်ရရေ ပျိုင်ချပ်
Burmese:
လှေနံ နှစ်ဘက်တွင် ဆင့်ကပ် စွဲရိုက်ရသော ပျဉ်ချပ်
English:
timber
Grammar Note:
နာမ်
စပ်ပြီစပ်ပြက်
[saʔpɹìsaʔpɹɛʔ]
Arakanese:
ရေ စိကေချေရာ ဟိရေ ဖြစ်ပနာ
Burmese:
ရေ အနည်းငယ်သာ ရှိသည် ဖြစ်၍
English:
with a few water
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စပ်ဖူး
[saʔpʰùး]
Arakanese:
ကြုံတွိ သိမြင် ဖြစ်ပျက် ခပြီးကေကြောင်း ထင်ရှား စီရေ ကြိယာ ဝန် စကား
Burmese:
ကြုံတွေ့ သိမြင် ဖြစ်ပျက် ခဲ့ပြီးကြောင်း ထင်ရှား စေသည့် ကြိယာ ပစ္စည်း စကား
English:
experienced
Grammar Note:
ပစ္စည်း
စပ်ဖါ
[saʔpʰà]
Arakanese:
အဝတ် အထည် အစုတ် အပြဲ ရို့ကို တတူ ပေါင်းစပ် ခြုပ်ရေ
Burmese:
အဝတ် အထည် အစုတ် အပြဲ တို့ကို အတူ ပေါင်းစပ် ချုပ်သည်
English:
make up for-cover(expenses)-patch-mend
Grammar Note:
ကြိယာ
စပ်ဖြန်းဖြန်း
[saʔpʰɹáɴpʰɹáɴ]
Arakanese:
အခံရ ခက်ယောင် ပြင်းစွာ ပူလောင်သည် ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
အခံရ ခက်အောင် ပြင်းစွာ ပူလောင်သည် ဖြစ်လျက်
English:
Feeling suffer for hot
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စပ်ဖြီစပ်ဖြဲ
[saʔpʰɹìsaʔpʰɹɛ]
Arakanese:
ပြောင် ချော်ချော်။ နောက် တောက်တောက်။ ဣန္ဒြေကင်းစွာ
Burmese:
ပြောင် ချော်ချော်။ နောက် တောက်တောက်။ ဣန္ဒြေမဲ့စွာ
English:
simperingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန