Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 501–520 of 1,587 words

    စ

    စပ်မိစပ်ရာ

    [saʔmìsaʔɹà]
    ရည်မှန်းချက် မဟိဘဲ (ပြောနိန်တုန်း အခိုက်မာ) အခန့်သင့် တိုက်ဆိုင်၍ ဝင်ပြောသော စကား
    ရည်မှန်းချက် မရှိပဲ (ပြောနေဆဲ အခိုက်တွင်) အခန့်သင့် တိုက်ဆိုင်၍ ဝင်ပြောသော စကား
    intercept
    နာမ်

    စပ်ယှက်

    [saʔʃɛʔ]
    ကိုယ်လက် နှီးနှောရေ။ ပေါင်းသင်းသည်
    ကိုယ်လက် နှီးနှောသည်။ ပေါင်းသင်းသည်
    familiarly
    ကြိယာ

    စပ်ယှဉ်

    [saʔʃɪ̀ɴ]
    သက်ဆိုင်ရေ။ ပတ်သက်ရေ။ ၂၊ အဆက်အစပ် ဟိရေ။ တစပ်တည်း ဖြစ်ဗျာယ်
    သက်ဆိုင်သည်။ ပတ်သက်သည်။ ၂၊ အဆက်အစပ် ရှိသည်။ တစ်စပ်တည်း ဖြစ်လျက်
    concern-related
    ကြိယာ

    စပ်ရောင်

    [saʔɹàʊɴ]
    (ဥပစာ) မြင်သာယောင် အရီးထားပနာ ပြရေ
    (ဥပစာ) မြင်သာအောင် အရေးထား၍ ပြသည်
    emphasised
    ကြိယာ

    စပ်လောင်း

    [saʔláʊɴ]
    ပျိုင်ချပ် သတ်သတ်ကို စပ်၍ လုပ်ရရေ လောင်း
    ပျဉ်ချပ် သက်သက်ကို စပ်၍ လုပ်ရသော လှေ
    boat
    နာမ်

    စပ်ဟပ်

    [saʔhaʔ]
    ဆွီမျိုး အနည်း အကျဉ် တော်စပ်သော။ ဆက်စပ်သော
    ဆွေမျိုး အနည်း အကျဉ် တော်စပ်သော။ ဆက်စပ်သော
    partner-associate
    နာမဝိသေသန

    စပ်ဟပ်၂

    [saʔhaʔ၂]
    (တတူ) တွဲဖက်ရေ။ စပ်မိအောင် ပြုရေ။ (တတူ) လက်တွဲရေ
    (အတူ) တွဲဖက်သည်။ စပ်မိအောင် ပြုသည်။ (အတူ) ယှဉ်ဖက်သည်
    partner-associate
    ကြိယာ

    စပ်ဟိမ်း

    [saʔhéɪɴ]
    ပူပြင်း ဆိုးရွားသော။ ပူသော အရသာ ဟိရေ
    ပူပြင်း ဆိုးရွားသော။ ပူသော အရသာ ရှိသော
    hot taste
    နာမဝိသေသန

    စံပျော်

    [sံprɔ̀]
    မွိလျော်လျော်ပိုက်သည်
    မွေ့လျော် လျော်ပိုက်သည်
    happy
    ကြိယာ

    စံပြ

    [sံpɹ]
    စံအဖြစ် အနှိုင်း ခံရရေ အရာ
    စံအဖြစ် အနှိုင်း ခံရသော အရာ
    exemplar
    နာမ်

    စံပြင်

    [sံpɹɪ̀ɴ]
    ဆားငန်ရည် (ဖြားရီ) မွှီရေ မြီပြင် အရပ်
    ဆားငန်ရည် (ဒီရေ) မှီသော မြေပြင် အရပ်
    shore
    နာမ်

    စံပြု

    [sံpɹoʊ]
    တခုနန့် တခု၊ တဦးနန့် တဦး လက်တွဲ နှိုင်းပြရေ
    တစ်ခုနှင့် တစ်ခု၊ တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ယှဉ်တွဲ နှိုင်းပြသည်
    idealize
    ကြိယာ

    စဖူး

    [spʰùး]
    ကြုံတွိ သိမြင် ဖြစ်ပျက် ခပြီးကေကြောင်း ထင်ရှားစီရေ ကြိယာ ဝန် စကား
    ကြုံတွေ့ သိမြင် ဖြစ်ပျက် ခဲ့ပြီးကြောင်း ထင်ရှားစေသည့် ကြိယာ ပစ္စည်း စကား
    first time
    ပစ္စည်း

    စဖြာ

    [spʰɹà]
    သစ်သားရိုး တပ်ထားရေ တူရွင်း တမျိုး။ ၂၊ အဖျား သွယ်သွယ် သွန်းသွန်း ဖြစ်ယောင် လုပ်ထားရေ (ချွန်ထက်သော) ဝါး၊ သစ်သား အစဟိစွာ ချွန်ထက်သော အရာဝတ္တု
    သစ်သားရိုး တပ်ထားသော တူရွင်း တစ်မျိုး။ ၂၊ အဖျား သွယ်သွယ် သွန်းသွန်း ဖြစ်အောင် လုပ်ထားသော (ချွန်ထက်သော) ဝါး၊ သစ်သား စသည် ချွန်ထက်သော အရာဝတ္တု
    one kind of digger
    နာမ်

    စမတ်ကျ

    [smaʔt͡ɕ]
    သပ်ရပ် တင့်ရေရေ။ ခန့်ညားသည်
    သပ်ရပ် တင့်တယ်သည်။ ခန့်ညားသည်
    smart
    ကြိယာ

    စမုတ်

    [smoʊʔ]
    နန်းတော်ဆောင်မကြီးနန့် ဆက်ပြီးကေ ဝင်ထွက်ရန် ဆောက်လုပ် ထားရေ အဆောင်ငယ်
    နန်းတော်ဆောင်မကြီးနှင့် ဆက်၍ ဝင်ထွက်ရန် ဆောက်လုပ် ထားသော အဆောင်ငယ်
    porch
    နာမ်

    စမုန့်စပါး

    [smo̰ʊ̰ɴspàး]
    အနံ့မွှီး၍ စပါးစိ ပိုင် အသီးသီးရေ ဆီးဖက်ဝင် အပင်ငယ် တမျိုး
    အနံ့မွှေး၍ စပါးစေ့ ကဲ့သို့ အသီးသီးသည့် ဆေးဖက်ဝင် အပင်ငယ် တစ်မျိုး
    aniseed
    နာမ်

    စမ္မခဏ်

    [sm̪a̰m̪a̰kʰn်]
    ရသေ့၊ ရဟန်းရို့ ခင်း၍ ထိုင်သော သားရေနယ်။ ၂၊ ဘုရား ဆင်းတုတော် ထိုင်ရာ အောက်အခင်း
    ရသေ့၊ ရဟန်းတို့ ခင်း၍ ထိုင်သော သားရေနယ်။ ၂၊ ဘုရား ဆင်းတုတော် ထိုင်ရာ အောက်အခင်း
    rug or floor mat made of leather-throne on which an image of the Buddha isseated
    နာမ်

    စမ်း

    [sáɴ]
    မြီကြီးထဲက ရေ အမြဲတမ်း စိမ့်ယို၍ ထွက်နိန်ရေ နီရာ
    မြေကြီးထဲမှ ရေ အမြဲတမ်း စိမ့်ယို၍ ထွက်နေသော နေရာ
    fount
    နာမ်

    စမ်း၂

    [sáɴ၂]
    အရင်းခံ အနိန်အထားကို သိလိုရေတွက်နန့် နှုတ်အား ဉာဏ်အားဖြင့် စနည်းနာ မီးမြန်း ဆင်ခြင် သုံးသပ်ရေ။ ၂၊ အခြီအရဲကို သိနှိုင်ဖို့အတွက် ကိုယ်တိုင် ကြုံဖူးသောအနိန်နန့် ဆောင်ရွက် ကြည့်ရေ
    အရင်းခံ အနေအထားကို သိလို၍ နှုတ်အား ဉာဏ်အားဖြင့် စုံစမ်း မေးမြန်း ဆင်ခြင် သုံးသပ်သည်။ ၂၊ အခြေအနေကို သိနိုင်ဖို့ရန် ကိုယ်တိုင် ကြုံဖူးသော အားဖြင့် ဆောင်ရွက် ကြည့်သည်
    feel-try-test
    ကြိယာ