Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 561–580 of 1,587 words

    စ

    စရောစရာ

    [sɹɔ́sɹà]
    ဝါသနာ အလိုက် ပေါင်းသင်း နီထိုင်သည်
    ဝါသနာ အလိုက် ပေါင်းသင်း နေထိုင်သည်
    living together
    ကြိယာ

    စရောထရော

    [sɹɔ́tʰɹɔ́]
    ထိုပိုင်ယှောင် ဒေပိုင်ယှောင်။ ဟိုယောင်ယောင် သည်ယောင်ယောင်
    ဟိုလိုလို သည်လိုလို။ ဟိုယောင်ယောင် သည်ယောင်ယောင်
    ambiguously
    ကြိယာဝိသေသန

    စရွံ

    [sɹwံ]
    စကေ ရွေ့ယိုင်စွေစောင်းပြီးကေ။ ခပ်တိမ်းတိမ်း။ ခပ်စောင်းစောင်း
    အတန်ငယ် ရွေ့ယိုင်စွေစောင်းလျက်။ ခပ်တိမ်းတိမ်း။ ခပ်စောင်းစောင်း
    slide
    ကြိယာဝိသေသန

    စရွင်ဖြူ

    [sɹwɪ̀ɴpʰɹù]
    မျှိုင်း မပါရေ ဗလာစက္ကူ။ ဖြူသော အချော စက္ကူ
    မျဉ်း မပါသော စက္ကူဖြူ။ ဖြူသော အချော စက္ကူ
    paper
    နာမ်

    စရွန်း

    [sɹʊ́ɴ]
    တဖက်သို့ ယွဲ့စောင်း နိန်ရေ
    တစ်ဖက်သို့ ယွဲ့စောင်း နေသည်
    slide
    ကြိယာ

    စရွဲ့

    [sɹwé]
    စကေ ရွေ့ယိုင် စွေစောင်းပြီးကေ။ ခပ်တိမ်းတိမ်း။ ခပ်စောင်းစောင်း
    အတန်ငယ် ရွေ့ယိုင် စွေစောင်းလျက်။ ခပ်တိမ်းတိမ်း။ ခပ်စောင်းစောင်း
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    စလ

    [sl]
    မညီမညာ။ စွေစောင်းပြီးကေ
    မညီမညာ။ စွေစောင်းလျက်
    irregular
    ကြိယာဝိသေသန

    စလင်းပြင်

    [slɪ́ɴpɹɪ̀ɴ]
    အပင်၊ ခြုံပင် စရေ ကင်းမဲ့၍ ညီညာသော မြက်ခင်း လွင်ပြင်
    သစ်ပင်၊ ခြုံပင် စသည့် ကင်းမဲ့၍ ညီညာသော မြက်ခင်း လွင်ပြင်
    field
    နာမ်

    စလင်ဖြူ

    [slɪ̀ɴpʰɹù]
    မျှိုင်း မပါရေ ဗလာစက္ကူ။ ဖြူသော အချော စက္ကူ
    မျဉ်း မပါသော စက္ကူဖြူ။ ဖြူသော အချော စက္ကူ
    paper
    နာမ်

    စလင်းဖြူ

    [slɪ́ɴpʰɹù]
    ဖြူဆွ ကြည်လင်သော အသား ဟိရေ မှန်နန့် တူသော ကျောက် တမျိုး
    ဖြူဆွ ကြည်လင်သော အသား ရှိသည့် မှန်နှင့် တူသော ကျောက် တစ်မျိုး
    kind of stone
    နာမ်

    စလတ်ပန်း

    [slaʔpáɴ]
    အပွင့် ဖြူဖွေး၍ ပွင့်သော ပန်းတမျိုး။ (တောစလတ်၊ အိမ်စလတ်၊ စလတ်ကြီး၊ စလတ်ငယ် ဆိုပနာ ဟိရေ။
    အပွင့် ဖြူဖွေး၍ ပွင့်သော ပန်းတစ်မျိုး။ (တောစလတ်၊ အိမ်စလတ်၊ စလတ်ကြီး၊ စလတ်ငယ် ဟူ၍ ရှိသည်။
    flower
    နာမ်

    စလံဖြူ

    [slံpʰɹù]
    မျှိုင်း မပါရေ ဗလာစက္ကူ။ ဖြူသော အချောစက္ကူ
    မျဉ်း မပါသော စက္ကူဖြူ။ ဖြူသော အချောစက္ကူ
    paper
    နာမ်

    စလိ.

    [slì.]
    အလိအလာ။ အလိအကျင့်။ အစိုင်အလာ
    အလေ့အလာ။ အလေ့အကျင့်။ ထုံးတမ်းစဉ်လာ
    practice - tradition
    နာမ်

    စလိုက်

    [slaɪʔ]
    အလိအလာ။ အလိအကျင့်။ အစိုင်အလာ
    အလေ့အလာ။ အလေ့အကျင့်။ ထုံးတမ်းစဉ်လာ
    practice - tradition
    နာမ်

    စလုံး

    [slóʊɴ]
    စ အက္ခရာကို ခေါ်သော အမည်
    စ အက္ခရာကို ခေါ်သော အမည်
    name of the sixth letter of the Arakan alphabet
    နာမ်

    စလုတ်သား

    [sloʊʔθá]
    မြေဆည်ဖို့ ရာမာ အတား အဆီးအတွက် စိုက်ထားရေ တိုင်
    မြေဆည်ဖို့ ရာတွင် အတား အဆီးအတွက် စိုက်ထားသော တိုင်
    column
    နာမ်

    စလောက်

    [slɔ́ɛʔ]
    ကြိယာကို ကြိယာနာမ်သို့ ပြောင်းလဲရာမာ နောက်က ဆက်တွဲရရေ စကားလုံး
    ကြိယာကို ကြိယာနာမ်သို့ ပြောင်းလဲရာတွင် နောက်က ဆက်တွဲရသော စကားလုံး
    none
    ပစ္စည်း

    စံလောက်

    [sံlɔ́ɛʔ]
    နှိုင်းခိုင်းစရာ(စံ) အဖြစ် ထောက်ထား လောက်ယောင် သင့်လျော် လျောက်ပတ်သည်
    နှိုင်းခိုင်းစရာ(စံ) အဖြစ် ထောက်ထား လောက်အောင် သင့်လျော် လျောက်ပတ်သည်
    befit
    ကြိယာ

    စလောင်း

    [sláʊɴ]
    အဝကျယ်ပနာ ဇောက်တိမ်ရေ ထမင်း၊ ဟင်း ၊ ငါး အစဟိစွာ ထည့်စရာ တမျိုး
    အဝကျယ်၍ စောက်တိမ်သော ထမင်း၊ ဟင်း ၊ ငါး စသည် ထည့်စရာ တစ်မျိုး
    dish
    နာမ်

    စလောင့်စလင်း

    [slɔ́ɪ̰ɴslɪ́ɴ]
    စိတ်ပူပန် ကြောင့်ကြမှုကြောင့် စိတ်မငြိမ် မသက်ဖြစ်တေ။ ၂၊ ဟိတိုး နောက်ငင် ဖြစ်တေ
    စိတ်ပူပန် ကြောင့်ကြမှုကြောင့် စိတ်မငြိမ် မသက်ဖြစ်သည်။ ၂၊ ရှေ့တိုး နောက်ငင် ဖြစ်သည်
    worry
    နာမ်