Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 581–600 of 1,587 words

    စ

    စလွ

    [slw]
    မညီမညာ စိကေချေ စောင်းယွန်းသော
    မညီမညာ အနည်းငယ် စောင်းယွန်းသော
    slide
    နာမဝိသေသန

    စလွ၂

    [slw၂]
    စိကေချေ စောင်းသည်
    အနည်းငယ် စောင်းသည်
    slanting slightly
    ကြိယာ

    စလွန်

    [slʊ̀ɴ]
    ပိုထွက် နိန်ရေ အရာ။ အစွန်းရှည် ထွက်နိန်ရေ အရာ
    ပိုထွက် နေသော အရာ။ အစွန်းရှည် ထွက်နေသော အရာ
    hand drill
    နာမ်

    စလွန်၂

    [slʊ̀ɴ၂]
    အဝတ်ချာ၊ ဂေါင်းပေါင်း အစဟိစွာ တခုခုကို အရှည် ချထားရေ၏ အဖြစ်
    အဝတ်စ၊ ဂေါင်းပေါင်း စသည် တစ်ခုခုကို အရှည် ချထားသည်၏ အဖြစ်
    hand drill
    နာမ်

    စလွန်ထူ

    [slʊ̀ɴtʰù]
    အဝတ် အထည် စစွာကို တိုင် တနည်း အပင် အခက်အလက်မာ အလံပိုင် ရွှင့်ထူ ထားရေ။ ၂၊ ဂေါင်းပေါင်း အစွန်တစ အရှည်ထုတ် ထားရေ
    အဝတ် အထည် စသည်ကို တိုင် သို့မဟုတ် သစ်ပင် အခက်အလက်တွင် အလံကဲ့သို့ လွှင့်ထူ ထားသည်။ ၂၊ ဂေါင်းပေါင်း အစွန်တစ အရှည်ထုတ် ထားသည်
    unfurl
    ကြိယာ

    စလွန်ထောင်

    [slʊ̀ɴtʰàʊɴ]
    အဝတ် အထည် စစွာကို တိုင် တနည်း အပင် အခက် အလက်မာ အလံပိုင် ရွင့်ထူ ထားရေ။ ၂၊ ဂေါင်းပေါင်း အစွန်တစ အရှည် ထုတ်ထားရေ
    အဝတ် အထည် စသည်ကို တိုင် သို့မဟုတ် သစ်ပင် အခက် အလက်တွင် အလံကဲ့သို့ လွင့်ထူ ထားသည်။ ၂၊ ဂေါင်းပေါင်း အစွန်တစ အရှည် ထုတ်ထားသည်
    unfurl
    နာမ်

    စလွန်ပေါင်း

    [slʊ̀ɴpèàɪ́ɴ]
    ခေါင်းပေါင်းစကို အရှည်ချပနာ ချုပ်ပေါင်း ဆင်ဆင် ပေါင်းထားရေ ခေါင်းပေါင်း ပုံစံ။ ဘီအေ ပေါင်း
    ခေါင်းပေါင်းစကို အရှည်ချ၍ ချုပ်ပေါင်း ဆင်ဆင် ပေါင်းထားသော ခေါင်းပေါင်း ပုံစံ။ ဘီအေ ပေါင်း
    headscarf
    နာမ်

    စလွယ်

    [slwɛ̀]
    စောင်းရွှီရွှီ
    စောင်းရွှေရွှေ
    style of kicking up a cane-ball
    ကြိယာဝိသေသန

    စလွယ်၂

    [slwɛ̀၂]
    လည်မာ ဆွဲဆင်ရရေ တန်ဆာ တမျိုး။ ၂၊ တစုံ တခု (အဝတ်)ကို လက်ဝဲ ပက်ခုံးထက်မာ တင်ပနာ ကျန်တစကို ကျောမှဟန်ကာ ညာဘက် ချိုင်းသို့ လျှိုကာ ရစ်ပတ် ထားခြင်း
    လည်တွင် ဆွဲဆင်ရသော တန်ဆာ တစ်မျိုး။ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ခု (အဝတ်)ကို လက်ဝဲ ပခုံးထက်တွင် တင်၍ ကျန်တစ်စကို ကျောမှသိုင်းကာ လက်ယာဘက် ချိုင်းသို့ လျှိုကာ ရစ်ပတ် ထားခြင်း
    sash worn as insignia of honor-rank or office
    နာမ်

    စလွယ်တင်

    [slwɛ̀tɪ̀ɴ]
    သင်္ကန်း၊ ပုဝါ၊ တံပတ် စစွာကို ဗယ်ဘက် ပက်ခုံးထက်မာ တစ တင်ပနာ ကျန်တစကို ကျောမှဟန်ကာ ညာဘက် ချိုင်းအောက်မာ လျှို၍ လက်ဝဲ ပုခုံးပေါ် တင်ထားရေ
    သင်္ကန်း၊ ပုဝါ၊ တံပတ် စသည်ကို လက်ဝဲဘက် ပခုံးထက်တွင် တစ်စ တင်၍ ကျန်တစ်စကို ကျောမှသိုင်းကာ လက်ယာဘက် ချိုင်းအောက်တွင် လျှို၍ လက်ဝဲ ပုခုံးပေါ် တင်ထားသည်
    wear across one shoulder
    ကြိယာ

    စလွယ်သိုင်း

    [slwɛ̀θáɪɴ]
    ကြိုးစကို စလွယ်ပိုင် ကိုယ်မာ ခပ်စောင်းစောင်း ရစ်ပတ် ချိုင်ရေ
    ကြိုးစကို စလွယ်ကဲ့သို့ ကိုယ်တွင် ခပ်စောင်းစောင်း ရစ်ပတ် ချည်သည်
    diagonally
    ကြိယာ

    စံလှမေ

    [sံɬmè]
    ပတုံးရှည်၍ အကြီး ပါရေ ငါး တမျိုး
    အမြီးရှည်၍ အကြေး ပါသော ငါး တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    စဝ

    [sw]
    ကျင်ကြီး စွန့်သော အပေါက်။ ဒွါရ။ ဖင်။ စအိုဝ
    ကျင်ကြီး စွန့်သော အပေါက်။ ဒွါရ။ ဖင်။ စအိုဝ
    anus
    နာမ်

    စဝါ

    [swà]
    ရွှီရောင် ပိုင် ဝါဝင်းသော သတ္တုတမျိုး
    ရွှေရောင် ကဲ့သို့ ဝါဝင်းသော သတ္တုတစ်မျိုး
    gold
    နာမ်

    စဝါ၂

    [swà၂]
    (ရွှီရောင် ပိုင် တောက်ပြောင် သော) ပြောင်း လက်နက်။ အမြောက်ကြီး တမျိုး
    (ရွှေရောင် ကဲ့သို့ တောက်ပြောင် သော) ပြောင်း လက်နက်။ အမြောက်ကြီး တစ်မျိုး
    big gun
    နာမ်

    စဝါသျှေ

    [swàʃè]
    အရွယ်အစား အလွန် ငယ်ရေ။ ဗွေမယူ လောက်ယောင် ငယ်သော။ ပကတိ ဟိမြဲသို့ မရောက် သိမ့်ရေ
    အရွယ်အစား အလွန် သေးငယ်သော။ အလေးမထား လောက်အောင် ငယ်သော။ ပကတိ ရှိမြဲသို့ မရောက် သေးသော
    ting
    နာမဝိသေသန

    စံသီး

    [sံθï]
    နှိုင်းခိုင်းရန် (စံ) အဖြစ် ထားအပ်ရေ မမာ့
    နှိုင်းခိုင်းရန် (စံ) အဖြစ် ထားအပ်သော မိန်းမ
    paragon of beauty
    နာမ်

    စအို

    [sʔÒ]
    ကျင်ကြီး စွန့်သော အပေါက်။ ဒွါရ။ ဖင်။ စအိုဝ
    ကျင်ကြီး စွန့်သော အပေါက်။ ဒွါရ။ ဖင်။ စအိုဝ
    anus
    နာမ်

    စာ

    [sà]
    တစုံ တခုသော အကြောင်းခံ တရပ်ရပ်ကို ကဗျာ အဖြစ် စပ်ဆိုရီးသား ထားချက်။ ၂၊အရီး အသား အက္ခရာ။ ၃၊ တယောက်မှ တယောက်သို့ တနီရာမှ တနီရာသို့ သိစီအပ်ရေ အကြောင်း အရာတိကို ရီးသား ပီးပို့ခြင်း။ ၄။ စာငှက် အနွယ်ဝင်မျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော အမည်
    တစ်စုံ တစ်ခုသော အကြောင်းခံ တစ်ရပ်ရပ်ကို ကဗျာ အဖြစ် စပ်ဆိုရေးသား ထားချက်။ ၂၊အရေး အသား အက္ခရာ။ ၃၊ တစ်ယောက်မှ တစ်ယောက်သို့ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ သိစေအပ်သော အကြောင်း အရာများကို ရေးသား ပေးပို့ခြင်း။ ၄။ စာငှက် အနွယ်ဝင်မျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော အမည်
    writing or works
    နာမ်

    စား

    [sá]
    တစုံ တခုသော အခဲ၊ အတုံးကို ဝါးမျိုရေ။ ၂၊ ဆွေးပျက်စီရေ။ ၃၊ အစားအလျော် ကစပ်ရာမာ လျော်သူ၏ လောင်းကြီးကို စားသူက သိမ်းယူရေ
    တစ်စုံ တစ်ခုသော အခဲ၊ အတုံးကို ဝါးမျိုသည်။ ၂၊ ဆွေးပျက်စေသည်။ ၃၊ အစားအလျော် ကစားရာတွင် လျော်သူ၏ လောင်းကြေးကို စားသူက သိမ်းယူသည်
    consume
    ကြိယာ