Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 621–640 of 1,587 words

    စ

    စားကျေး

    [sát͡ɕé]
    အပိုင်စား ခွင့်ပီး အပ်ရေ
    အပိုင်စား ခွင့်ပေး အပ်သည်
    authorise
    နာမ်

    စာကျော်

    [sàt͡ɕɔ̀]
    စာပီ ကျမ်းဂန်၌ တတ်မြောက်၍ ပတ်ဝန်းကျင် ဂုဏ်သတင်း ပြန့်နှံသူ
    စာပေ ကျမ်းဂန်၌ တတ်မြောက်၍ ပတ်ဝန်းကျင် ဂုဏ်သတင်း ပြန့်နှံသူ
    famous
    နာမ်

    စာကျော်၂

    [sàt͡ɕɔ̀၂]
    အိမ်၏ အကလကာ အထက်ပိုင်းမာ အလင်းရယောင် ပျိုင်ချပ်ငယ်ဖြင့် အကွက်ဖေါ်၍ ရိုက်ထားရေ အလှတမျိုး
    အိမ်၏ အခန်းဆီး အထက်ပိုင်းတွင် အလင်းရအောင် ပျဉ်ချပ်ငယ်ဖြင့် အကွက်ဖေါ်၍ ရိုက်ထားသော အလှတစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    စာကြည့်

    [sàt͡ɕɛ̰]
    စာကို မရွတ်ဆိုကား စိတ်ထဲက မှတ်ထားရေ
    စာကို မရွတ်ဆိုပဲ စိတ်ထဲက မှတ်ထားသည်
    read
    ကြိယာ

    စာကြည့်တိုက်

    [sàt͡ɕɛ̰taɪʔ]
    စာကို လိလာ မှတ်သားရန်၊ ငှားရမ်းရန် စာအုပ်တိကို ထိန်းသိမ်း ထားရာ အဆောက် အအုံ
    စာကို လေ့လာ မှတ်သားရန်၊ ငှားရမ်းရန် စာအုပ်များကို ထိန်းသိမ်း ထားရာ အဆောက် အအုံ
    library
    နာမ်

    စာကြမ်း

    [sàt͡ɕáɴ]
    (စာကို) အချော မရီးသားမီ တင်ကြို၍ ရီးသား ထားရေ စာ
    (စာကို) အချော မရေးသားမီ တင်ကြို၍ ရေးသား ထားသော စာ
    draft of a letter or any written piece
    နာမ်

    စာကြီးပီကြီး

    [sàt͡ɕïpít͡ɕï]
    အားကိုး နနောင်းလောက်ရေ စာပီ
    အားကိုး ခိုင်မာလောက်သည့် စာပေ
    literary
    နာမ်

    စားကြူး

    [sát͡ɕùး]
    အစာကို လွန်ကဲစွာ စားလေ့ သောက်လဲ ဟိသူ
    အစာကို လွန်ကဲစွာ စားလေ့ သောက်လေ့ ရှိသူ
    gluttonous
    နာမ်

    စာကြောင်း

    [sàt͡ɕáʊɴ]
    မျှိုင်းအတိုင်း ရီးသား ထားရေ စာတန်း
    မျဉ်းအတိုင်း ရေးသား ထားသော စာတန်း
    sentence
    နာမ်

    စားကြွင်း

    [sát͡ɕwɪ́ɴ]
    စားသောက်ရာမှ ကျန်ရေ အစားအစာ
    စားသောက်ရာမှ ကျန်သော အစားအစာ
    orts
    နာမ်

    စားကြွင်းသောက်ကျန်

    [sát͡ɕwɪ́ɴθɔ́ɛʔt͡ɕàɴ]
    စားသောက်ရာမှ ကျန်ရေ အစားအစာ
    စားသောက်ရာမှ ကျန်သော အစားအစာ
    orts
    နာမ်

    စားကြွင်းသောက်ကြွင်း

    [sát͡ɕwɪ́ɴθɔ́ɛʔt͡ɕwɪ́ɴ]
    စားသောက်ရာမှ ကျန်ရေ အစားအစာ
    စားသောက်ရာမှ ကျန်သော အစားအစာ
    orts
    နာမ်

    စားကြွီးမြီကြွီး

    [sát͡ɕwïmɹìt͡ɕwï]
    အစား အသီာက်နန့် ပက်သတ်၍ တင်သော ဒါဒေါင်
    အစား အသောက်နှင့် ပက်သတ်၍ တင်သော အကြွေး
    doubt for food
    ကြိယာ

    စားကွက်

    [sákwɛʔ]
    (ဥပစာ) ကိုယ်ကျိုး ယှာရာ အချက်ကောင်း
    (ဥပစာ) ကိုယ်ကျိုး ရှာရာ အချက်ကောင်း
    seek one’s own advantage
    နာမ်

    စာခံ

    [sàkʰံ]
    ပင်ကို အခြီခံ ဟိပြီးးရေ စာ
    ပင်ကို အခြေခံ ရှိပြီးသော စာ
    main source
    နာမ်

    စာချ

    [sàɕ]
    (ဘုန်းကြီး) ဆရာ တပည့်ရို့အား ပရိယတ္တိ စာပီ ပုဒ်၊ ဝါကျ အစဟိစွာရို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ပြောပြ သင်ကြား ပီးရေ
    (ဘုန်းကြီး) ဆရာ တပည့်တို့အား ပရိယတ္တိ စာပေ ပုဒ်၊ ဝါကျ စသည်တို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ပြောပြ သင်ကြား ပေးသည်
    teaching
    ကြိယာ

    စာချက်

    [sàɕɛʔ]
    အားကိုး လောက်ယောင် နနောင်းသော စာပီ
    အားကိုး လောက်အောင် ခိုင်မာသော စာပေ
    good literary
    နာမ်

    စားချဉ်တက်

    [sáɕɪ̀ɴtɛʔ]
    စားပြီးရေအခါ မကြီညက် အတွက်နန့် ဝမ်းမားမှ အထက်ကို ဆန်တက် လာရေ ချိုင်နံ့ ပေါက်လာရေ လေ
    စားပြီးသောအခါ မကြေညက် သောကြောင့် ဝမ်းတွင်းမှ အထက်သို့ ဆန်တက် လာသော ချဉ်နံ့ ပေါက်လာသော လေ
    eruct belch (wind from the stomach)
    နာမ်

    စာချုပ်

    [sàɕoʊʔ]
    နှစ်ဦး နှစ်ဘက် သဖောတူညီချက်ကို ရီးသား ဖေါ်ပြထားရေ စာ
    နှစ်ဦး နှစ်ဘက် သဘော တူညီချက်ကို ရေးသား ဖေါ်ပြထားသော စာ
    contract
    နာမ်

    စာချုပ်စာတမ်း

    [sàɕoʊʔsàtáɴ]
    နှစ်ဦး နှစ်ဘက် သဖောတူညီချက်ကို ရီးသား ဖေါ်ပြ ထားရေ စာ။ ၂၊ ရုံး၌ အသုံး ပြုရေ စာဟူ သမျှကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    နှစ်ဦး နှစ်ဘက် သဘော တူညီချက်ကို ရေးသား ဖေါ်ပြ ထားသော စာ။ ၂၊ ရုံး၌ အသုံး ပြုသော စာဟူ သမျှကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    deed of agreement
    နာမ်