Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 681–700 of 1,587 words

    စ

    စာတီ

    [sàtí]
    ဓါတ်တော် မွေတော် အစဟိစွာရို့ကို ဌာပနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ တည်ဆောက် ထားရေ အဆောက် အအုံ
    ဓါတ်တော် မွေတော် စသည်တို့ကို ဌာပနာ၍ တည်ဆောက် ထားသော အဆောက် အအုံ
    pagoda
    နာမ်

    စာတီရင်ပြင်

    [sàtíɹɪ̀ɴpɹɪ̀ɴ]
    စာတီခြီရင်း ပတ်ဝန်းကျင်ဟိ မျက်နှာပြင်
    စေတီခြေရင်း ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ မျက်နှာပြင်
    platform or flat ground around a pagoda or palace-square;plaza
    နာမ်

    စာတော

    [sàtɔ́]
    စာဖတ်ပနာ အရလွယ်ရေ။ စာတိများ ကျက်၍ ရရေ။ ၂၊ စာကို မထစ်မငေါ့ပဲ ပြေပြစ် ချောမောစွာ ဖတ်နှိုင်ရေ
    စာကျက်၍ အရလွယ်သည်။ စာများများ ကျက်၍ ရသည်။ ၂၊ စာကို မထစ်မငေါ့ပဲ ပြေပြစ် ချောမောစွာ ဖတ်နိုင်သည်
    clever
    ကြိယာ

    စားတော်ချက်

    [sátɔ̀ɕɛʔ]
    ဘုရင်မင်း၊ မိဖုရားအစဟိရေ သူရို့ စားသုံးဖို့အတွက် စီမံ အုပ်ချုပ်ရသူ
    ဘုရင်မင်း၊ မိဖုရားစသော သူတို့ စားသုံးရန်အတွက် စီမံ အုပ်ချုပ်ရသူ
    chef
    နာမ်

    စားတော်သျှေ

    [sátɔ̀ʃè]
    တစုံ တခုသော ကိစ္စ ကြီးငယ် လုပ်ဆောင် ဖို့အတွက် လောင်းကြီး ထက်မာ တနည်း နောက်မာ ဆွဲယူလာရေ လောင်းအချေ
    တစ်စုံ တစ်ခုသော ကိစ္စ ကြီးငယ် လုပ်ဆောင် ရန်အတွက် လှေကြီး ထက်တွင် သို့မဟုတ် နောက်တွင် ဆွဲယူလာသော လှေကလေး
    boat
    နာမ်

    စာတွိ.

    [sàtwì.]
    စာကို ဖတ်ရှုလိလာရေအနိန်နန့်ရဟိရေ အကြားအမြင်
    စာကို ဖတ်ရှုလေ့လာသော အားဖြင့်ရရှိသော အကြားအမြင်
    well power
    နာမ်

    စာထောင့်

    [sàtʰɔ́ɪ̰ɴ]
    စာဖတ်၊ စာအံ့၊ စာဖတ်ရာမာ မဖြောင့်ဖြူး ဖြစ်တေ။ စာဖတ်ရ၊ စာအံရ ခက်ခဲရေ
    စာကျက်၊ စာအံ့၊ စာဖတ်ရာ၌ မဖြောင့်ဖြူး ဖြစ်သည်။ စာကျက်ရ၊ စာအံရ ခက်ခဲသည်
    hard
    ကြိယာ

    စာထွက်အရ

    [sàtʰwɛʔʔɹ]
    စာပီ ကျမ်းဂန်မာ ပါဟိရေအတိုင်း ယူဆချက်။ ဆိုလိုချက်။ အကြံပြု တင်ပြချက်
    စာပေ ကျမ်းဂန်တွင် ပါရှိသည့်အတိုင်း ယူဆချက်။ ဆိုလိုချက်။ အကြံပြု တင်ပြချက်
    proposal
    နာမ်

    စားနက်ခံ

    [sánɛʔkʰံ]
    ကြာရှည် သုံးစားနှိုင်ရေ အစားအစာ
    ကြာရှည် သုံးစားနိုင်သည့် အစားအစာ
    dry food
    နာမ်

    စားနက်ရိက္ခာ

    [sánɛʔɹìkʰə́kʰaà]
    စားသုံးရန် လောင်းာင်ထားရေ စားသောက်ဖွယ်
    စားသုံးရန် သိုလှောင်ထားသော စားသောက်ဖွယ်
    provision
    နာမ်

    စာနာ

    [sànà]
    ထောက် ထားရေ။ ငဲ့ ကွက်သည်
    ထောက် ထားသည်။ ငဲ့ ကွက်သည်
    sympathise
    နာမ်

    စာနာပွဲ

    [sànàpwɛ]
    ဝေဿန္တရာ ဇာတ်ဝတ္တု၊ ဟောစာအစဟိရေ ကျမ်းဂန် စာပီများရို့ကို ပရိသတ် ရို့အား ပြောပြ၊ ဟောပြ၊ ရွတ်ဖတ် ပြစွာကို နားထောင်သည်
    ဝေဿန္တရာ ဇာတ်ဝတ္တု၊ ဟောစာစသော ကျမ်းဂန် စာပေများတို့ကို ပရိသတ် တို့အား ပြောပြ၊ ဟောပြ၊ ရွတ်ဖတ် ပြသည်ကို နားထောင်သည်
    listen to
    နာမ်

    စားနီကျကြောင်ဖား

    [sánít͡ɕt͡ɕàʊɴpʰá]
    တစုံ တခုကို ကိုယ့် ကိုယ်ကျိုး အတွက်ရာ ကြည့်လို့ မှန်ကန်မှု၊ မျှတမှု မဟိရေ နည်းနန့် ပြုလုပ်မူ အလိအထေ ဟိသူ
    တစ်စုံ တစ်ခုကို မိမိ ကိုယ်ကျိုး အတွက်သာ ကြည့်၍ မှန်ကန်မှု၊ မျှတမှု မရှိသော နည်းဖြင့် ပြုလုပ်မူ အလေ့အထေ ရှိသူ
    none
    နာမ်

    စာနီသျှေ

    [sàníʃè]
    တကိုယ်လုံး နီသော အရောင် ဟိရေ ပန်းစိတ်ကေသျှေ တမျိုး
    တစ်ကိုယ်လုံး နီသော အရောင် ရှိသော တောစာ တစ်မျိုး
    name of bird
    နာမ်

    စားနုစားစ

    [sánoʊsás]
    စားသောက် ရာမှ ကျန်ရစ်သော ပါးပါးချေ့ အတုံးအစ
    စားသောက် ရာမှ ကျန်ရစ်သော အသေးအဖွဲ့ အတုံးအစ
    orts
    နာမ်

    စားနုစားဖွယ်

    [sánoʊsápʰwɛ̀]
    ခြီရေ သောက်ဖွယ်သော စားစရာ။ ကောင်းမွန်သော စားသောက် ဖွယ်ရာ အစု
    စားကောင်း သောက်ဖွယ်သော စားစရာ။ ကောင်းမွန်သော စားသောက် ဖွယ်ရာ အစု
    delicious meal
    နာမ်

    စားနုပြန်

    [sánoʊpɹàɴ]
    ကျွဲ၊ နွား၊ ဆိတ်အစဟိစွာရို့ မျိုထား ခလီဗျာယ်းရေ အစာကို ချထုတ်မှ ပြန်ထုတ်ပနာ ဝါးရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) အခေါက်ခေါက် အဖန်ဖန် ပြန်ပနာ ခံစားရေ။ တွေးခေါ်သည်
    ကျွဲ၊ နွား၊ ဆိတ်စသည်တို့ မျိုထား ခဲ့လေပြီးသော အစာကို အစာအိမ်မှ ပြန်ထုတ်၍ ဝါးသည်။ ၂၊ (ဥပစာ) အကြိမ်ကြိမ် အဖန်ဖန် ပြန်လည် ခံစားသည်။ တွေးတောသည်
    ruminante
    ကြိယာ

    စာပစိ.

    [sàpsì.]
    ကောက်ကြီး စပါး တမျိုး၏ အမည်
    ကောက်ကြီး စပါး တစ်မျိုး၏ အမည်
    name of grain
    နာမ်

    စာပစ်

    [sàpɪʔ]
    အဖွဲ့အစည်း တခုခု၏ ဂုဏ်သတင်း ထိခိုက်အောင် ရီးသား ထားရေ စာကို လူအများ သိစီရန် တတိန်းချေ ပစ်ချရေ
    အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုခု၏ ဂုဏ်သတင်း ထိခိုက်အောင် ရေးသား ထားသော စာကို လူအများ သိစေရန် တိတ်တဆိတ် ပစ်ချသည်
    send an anonymous letter
    ကြိယာ

    စာပန်းစုပ်

    [sàpáɴsoʊʔ]
    နှုတ်သီးရှည်၊ အမွီး အပြာရောင်၊ အိမ်စာထက် ငယ်၍ ပန်းပွင့် ဝတ်ရည်ကို စုပ်ယူလီ့ ဟိရေ စာငှက်ပိုင် ငှက်ငယ် တမျိုး
    နှုတ်သီးရှည်၊ အမွေး အပြာရောင်၊ အိမ်စာထက် ငယ်၍ ပန်းပွင့် ဝတ်ရည်ကို စုပ်ယူလေ့ ရှိသော စာငှက်ကဲ့သို့ ငှက်ငယ် တစ်မျိုး
    name of bird
    နာမ်