Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 821–840 of 1,587 words

    စ

    စိစိတွက်၂

    [sìsìtwɛʔ၂]
    ချီတုန် ချတုန် ဆင်ခြင် စိုင်းစားရေ။ ချီတုန် ချတုန် ယုံမားရေ
    သို့လော သို့လော ဆင်ခြင် စဉ်းစားသည်။ သို့လော သို့လော ယုံမှားသည်
    none
    ကြိယာ

    စိစိနာ

    [sìsìnà]
    ဂရုတစိုက် နားထောင်ရေ။ နာယူရေ
    ဂရုတစိုက် နားထောင်သည်။ နာယူသည်
    listen carefully-give ear
    ကြိယာ

    စိစိနာနာ

    [sìsìnànà]
    ရိုသေလေးစားစွာဖြင့် ၊ ရရိုသသေပြုဗျာယ်
    ရိုသေလေးစားစွာဖြင့် ၊ ရိုရိုသေသေပြုလျက်
    respectfully-with respect
    ကြိယာဝိသေသန

    စိစိပက်ပက်

    [sìsìpɛʔpɛʔ]
    တံသီးတိုက် မျှတ လောက်ငှ ပြည့်စီရေ။ ခြိုးခြိုး ခြံခြံ၊ ချွေချွေ တာတာ ပြုလုပ်ရေ
    မပိုမလျော့ မျှတ လုံလောက် ပြည့်စေသည်။ ခြိုးခြိုး ခြံခြံ၊ ချွေချွေ တာတာ ပြုလုပ်သည်
    fair-enough
    ကြိယာ

    စိစိပိုး

    [sìsìpó]
    နွားချီး၊ ကျွဲချီးရို့မာ ပေါက်ဖွား၍ စိစိ-စိစိ မြည်းတတ်ရေ ပိုးကောင် တမျိုး
    နွားချေး၊ ကျွဲချေးတို့၌ ပေါက်ဖွား၍ စိစိ-စိစိ မြည်းတတ်သော ပိုးကောင် တစ်မျိုး
    insect
    နာမ်

    စိစိပေါက်ပေါက်

    [sìsìpaʊʔpaʊʔ]
    တံသီးတိုက် မျှတ လောက်ငှ ပြည့်စီရေ။ ခြိုးခြိုး ခြံခြံ၊ ချွေချွေ တာတာ ပြုလုပ်ရေ
    မပိုမလျော့ မျှတ လုံလောက် ပြည့်စေသည်။ ခြိုးခြိုး ခြံခြံ၊ ချွေချွေ တာတာ ပြုလုပ်သည်
    fair-enough
    ကြိယာ

    စိစိမက်မက်

    [sìsìmɛʔmɛʔ]
    တံသီးတိုက် မျှတ လောက်ငှ ပြည့်စီရေ။ ခြိုးခြိုး ခြံခြံ၊ ချွေချွေ တာတာ ပြုလုပ်ရေ
    မပိုမလျော့ မျှတ လုံလောက် ပြည့်စေသည်။ ခြိုးခြိုး ခြံခြံ၊ ချွေချွေ တာတာ ပြုလုပ်သည်
    fair-enough
    ကြိယာ

    စိစိဟပ်

    [sìsìhaʔ]
    နံပါး ကပ်ရေ။ နံဖီး ကပ်ရေ။ နံဖီးမာ တည်သည်
    နံပါး ကပ်သည်။ အနီး ကပ်သည်။ အနီး၌ တည်သည်
    close-near
    ကြိယာ

    စိစုံ

    [sìsòʊɴ]
    ပြည့်စုံရေ။ ၂၊ သေချာရေ။ တိကျရေ
    ပြည့်စုံသည်။ ၂၊ သေချာသည်။ တိကျသည်
    perfect
    ကြိယာ

    စိစုံ၂

    [sìsòʊɴ၂]
    အကြွင်း အကျန်မဟိ ပြည့်စုံစွာ
    အကြွင်း အကျန်မရှိ ပြည့်စုံစွာ
    perfectly
    ကြိယာဝိသေသန

    စိဆော်

    [sìsʰɔ̀]
    မြှောက်ပင့်ပီးရေ။ နှိုးဆော် တိုက်တိုးရေ။ ၂၊ ကြိုးစား အားထုတ်သည်
    လှုံ့ဆော်သည်။ နှိုးဆော် တိုက်တွန်းသည်။ ၂၊ ကြိုးစား အားထုတ်သည်
    stimulate-try
    ကြိယာ

    စိတပေါက်

    [sìtpaʊʔ]
    နည်းသော အရွီအတွက် ဟိရေ ပမာဏ။ မများခြင်း။ စိုးစဉ်း။ စိကေချေလောင်းာက်
    နည်းသော အရေအတွက် ရှိသော ပမာဏ။ မများခြင်း။ စိုးစဉ်း။ အနည်းငယ်မျှ
    a little
    နာမ်

    စိတ္တဇနာ

    [sìt̪t̪a̰znà]
    စိတ် ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ပနာ ကိုယ်ခန္ဓာ ပိန်ကပ် ညှိုးငယ်သော ရောဂါ။ ၂၊ စိတ် ဖေါက်ပြန်သော ရောဂါ
    စိတ် ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်၍ ကိုယ်ခန္ဓာ ပိန်ကပ် ညှိုးငယ်သော ရောဂါ။ ၂၊ စိတ် ဖေါက်ပြန်သော ရောဂါ
    psychosis
    နာမ်

    စိတ္တဇဝေဒနာ

    [sìt̪t̪a̰zwèdnà]
    စိတ် ဆင်းရဲမှုကို ခံစားရရေ ရောဂါ
    စိတ် ဆင်းရဲမှုကို ခံစားရသော ရောဂါ
    psychosis
    နာမ်

    စိတ်

    [seɪʔ]
    အာရုံကို သိတတ်ရေ လက္ခဏာ။ အာရုံကို သိတတ်ရေ သဖောတရား။ ၂၊ ကြံတွေးမှု။ ၃၊ စွဲလမ်းမှု။ ၄၊ အကြောင်းရာ တခုခုကို သိတတ်မှု။ ၅၊ ယူဆခြင်း သဖောတရား။ ၆၊ လိုလားမှု။ ဆန္ဒ
    အာရုံကို သိတတ်သော လက္ခဏာ။ အာရုံကို သိတတ်သော သဘော တရား။ ၂၊ ကြံတွေးမှု။ ၃၊ စွဲလမ်းမှု။ ၄၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော အကြောင်း အရာကို သိတတ်မှု။ ၅၊ ယူဆခြင်း သဘော တရား။ ၆၊ လိုလားမှု။ ဆန္ဒ
    willingness
    နာမ်

    စိတ်၂

    [seɪʔ၂]
    တခုကျ သီးသန့် ဖြစ်ယောင် ခွဲရေ။ တသီး တခြား ဖြစ်ယောင် လုပ်ရေ။ အကွဲကွဲ အပြားပြား ဖြစ်ယောင် လုပ်ရေ
    တစ်ခုစီ သီးခြား ဖြစ်အောင် ခွဲသည်။ တစ်သီး တစ်ခြား ဖြစ်အောင် လုပ်သည်။ အကွဲကွဲ အပြားပြား ဖြစ်အောင် လုပ်သည်
    individual
    ကြိယာ

    စိတ်၃

    [seɪʔ၃]
    ခွဲခြမ်း၍ ထားရေ အရာဝတ္တု ရို့ကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးရရေ စကားလုံး
    ခွဲခြမ်း၍ ထားသော အရာဝတ္တု တို့ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးရသော စကားလုံး
    piece
    ပစ္စည်း

    စိတ်ကစပ်

    [seɪʔksaʔ]
    တွေးခေါ် ဆင်ခြင်မှု၌ ငြိမ်သက် တည်ကြည်မှု မဟိ ဖြစ်တေ
    တွေးတော ဆင်ခြင်မှု၌ ငြိမ်သက် တည်ကြည်မှု မရှိ ဖြစ်သည်
    mental instability
    ကြိယာ

    စိတ်ကုန်

    [seɪʔkòʊɴ]
    စိတ် အာရုံထဲမာ (ဆန္ဒ၊ ရာဂ အစဟိစွာ) တွယ်တာမှု မဟိခြင်း ဖြစ်တေ
    စိတ် အာရုံထဲတွင် (ဆန္ဒ၊ ရာဂ စသည်) တွယ်တာမှု မရှိခြင်း ဖြစ်သည်
    lose interest-be fed up
    ကြိယာ

    စိတ်ကူး

    [seɪʔkùး]
    ဆင်ခြင် အောင်းမေ့။ ချီတုန် ချတုန် ဆင်ခြင် စိုင်းစားရေ။ တွေးခေါ်သည်
    ဆင်ခြင် အောက်မေ့သည်။ သို့လော သို့လော ဆင်ခြင် စဉ်းစားသည်။ တွေးတောသည်
    thinking
    ကြိယာ