Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 881–900 of 1,587 words

    စ

    စိတ်ဆိုး

    [seɪʔsʰó]
    ဒေါသ ထွက်ရေ။ အမျက် ထွက်ရေ။ မာန်ပါရေ
    ဒေါသ ထွက်သည်။ အမျက် ထွက်သည်။ မာန်ပါသည်
    angry
    ကြိယာ

    စိတ်ဆိုးမာန်ပါ

    [seɪʔsʰómààɴpà]
    အမျက် ဒေါသ ထွက်ဗျာယ်။ မာန်ပါ လွယ်ဗျာယ်
    အမျက် ဒေါသ ထွက်လျက်။ စိတ်ဆိုး လွယ်လျက်
    angrily
    ကြိယာဝိသေသန

    စိတ်ဆောင်

    [seɪʔsʰàʊɴ]
    ကိုယ်အင်အား အားနည်းကေလေ့ စိတ်အား တက်ကြွ မှုကြောင့် လုပ်ဆောင် စွမ်းနှိုင်ရေ
    ကိုယ်အင်အား ချိနဲ့သော်လည်း စိတ်အား တက်ကြွ မှုကြောင့် လုပ်ဆောင် စွမ်းနိုင်သည်
    by mind-power
    ကြိယာ

    စိတ်ဇော

    [seɪʔzɔ́]
    ပြင်းပြ ထက်သန်သော စိတ်။ ထက်သန်သော လုံ့လ
    ပြင်းပြ ထက်သန်သော စိတ်။ ထက်သန်သော လုံ့လ
    Strong-mind
    နာမ်

    စိတ်ညစ်

    [seɪʔɲɪʔ]
    စိတ် နှလုံး သာယာမှု၊ ကြည်လင်မှု၊ နှစ်သက်မှု မဟိ ဖြစ်တေ
    စိတ် နှလုံး သာယာမှု၊ ကြည်လင်မှု၊ နှစ်သက်မှု မယှိ ဖြစ်သည်
    unhappy-depress
    ကြိယာ

    စိတ်ညီလက်ညီ

    [seɪʔɲílɛʔɲí]
    သဖောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်ရေ။ ၂၊ တယောက်ယောက်ဧ့ ပြောဆိုချက်၊ ကြံစည်ချက် ရို့ကို လက်ခံရေ
    သဘောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်သည်။ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်၊ ကြံစည်ချက် တို့ကို လက်ခံသည်
    agree
    ကြိယာ

    စိတ်ညော

    [seɪʔɲɔ́]
    စိတ်ထား စိတ်နီ မကြည် မလင် ဖြစ်တေ
    စိတ်ထား စိတ်နေ မကြည် မလင် ဖြစ်သည်
    confuse
    ကြိယာ

    စိတ်ညှို့

    [seɪʔɲ̯o̰]
    ကိုယ့်အလိုသို့ ပါအောင် လူတိကိုထက်မြက်ရေ စိတ် စွမ်းအင်ဖြင့် သိမ်းသွင်းသည်
    မိမိအလိုသို့ ပါအောင် သူတစ်ပါးကို ထက်မြက်သော စိတ် စွမ်းအင်ဖြင့် ဆွဲဆောင်သည်
    bewitched
    ကြိယာ

    စိတ်ညှိုး

    [seɪʔɲ̯ó]
    ရွှင်ပြ လန်းဆန်းခြင်း မဟိ။ ညိုးငယ်ရေ။ မှေးမိန်ရေ။ စိတ်ထား စိတ်နီ မကြည်မလင် ဖြစ်တေ
    ရွှင်ပျ လန်းဆန်းခြင်း မရှိ။ ညိုးငယ်သည်။ မှေးမိန်သည်။ စိတ်ထား စိတ်နေ မကြည်မလင် ဖြစ်သည်
    unhappy
    ကြိယာ

    စိတ်တက်

    [seɪʔtɛʔ]
    ပြင်းပြသော စိတ်။ ၂၊ထက်မြက်ရေ ဉာဏ်စွမ်း
    ပြင်းပြသော စိတ်။ ၂၊ထက်မြက်သော ဉာဏ်စွမ်း
    Strong-will
    နာမ်

    စိတ်တက်၂

    [seɪʔtɛʔ၂]
    စိတ်၏ ထက်သန်မှု ပြင်းပြရေ။ အားကြီးရေ
    စိတ်၏ ထက်သန်မှု ပြင်းပြသည်။ အားကြီးသည်
    Strong-will
    ကြိယာ

    စိတ်တချင်

    [seɪʔtɕɪ̀ɴ]
    (ကိုယ့်) စိတ်ဟိ သရွီ့။ စိတ် ပြေငြိမ်းအောင်။ ၂၊ စိတ် သဘောအတိုင်း။ ၃၊ အလိုဟိတိုင်း
    (မိမိ) စိတ်ရှိ သရွေ့။ စိတ် ပြေငြိမ်းအောင်။ ၂၊ စိတ် သဘောအတိုင်း။ ၃၊ အလိုရှိတိုင်း
    wish
    ကြိယာဝိသေသန

    စိတ်တင်း

    [seɪʔtɪ́ɴ]
    စိတ်အားကို အလျော့ မပီးဘဲအားတင်း ခံထားရေ
    စိတ်အားကို အလျော့ မပေးပဲ ကြံကြံ ခံထားသည်
    endure
    ကြိယာ

    စိတ်တပေါက်

    [seɪʔtpaʊʔ]
    စိကေချေ လောက်သော ပမာဏ။ စဉ်းငယ်။ အနည်း အကျိုင်း
    အနည်းငယ် လောက်သော ပမာဏ။ စဉ်းငယ်။ အနည်း အကျဉ်း
    a few
    နာမ်

    စိတ်တပေါက်၂

    [seɪʔtpaʊʔ၂]
    ကိုယ့် စိတ် ပြေငြိမ်းအောင်
    မိမိ၏ စိတ် ပြေငြိမ်းအောင်
    relax
    ကြိယာဝိသေသန

    စိတ်တပ်

    [seɪʔtaʔ]
    လူတိ၏ ဝန် ဥစ္စာကို လိုချင် တပ်မက်မှု ဖြစ်တေ။ လူများ သားမယား၌ တပ်မက်သော ဆန္ဒရာဂ ဟိရေ
    သူတစ်ပါး၏ ပစ္စည်း ဥစ္စာကို လိုချင် တပ်မက်မှု ဖြစ်သည်။ သူတစ်ပါး သားမယား၌ တပ်မက်သော ဆန္ဒရာဂ ရှိသည်
    none
    ကြိယာ

    စိတ်တပြေ

    [seɪʔtpɹè]
    ကိုယ့် (စိတ်) အလိုအတိုင်း ပျောက်ပြယ်ပြီး ပြတ်သည့် ထိတောင်။ စိတ်တိုင်းကျ။ ကြိုက်ပိုင်။ သဖောကျပိုင်
    မိမိ၏ (စိတ်) အလိုအတိုင်း ပျောက်ပြယ်ပြီး ပြတ်သည့် တိုင်အောင်။ စိတ်တိုင်းကျ။ ကြိုက်သလို။ သဘော ကျသလို
    as you like
    ကြိယာဝိသေသန

    စိတ်တမ်း

    [seɪʔtáɴ]
    စိတ်ဖြင့် ရည်မှန်းရေ။ မှန်းဆ တမ်းတရေ။ မျှော်မှန်းရေ။ ရည်ရော်သည်
    စိတ်ဖြင့် ရည်မှန်းသည်။ မှန်းဆ တမ်းရမ်းသည်။ မျှော်မှန်းသည်။ ရည်ရော်သည်
    aim
    ကြိယာ

    စိတ်တဟိ

    [seɪʔthì]
    ကိုယ့် စိတ်ဆန္ဒ ဟိရေ အတိုင်း။ လိုလား နှစ်သက်စွာနန့် ညီစွာ။ စိတ် တိုင်းကျ။ အလိုဟိရေ အနိန်နန့်
    မိမိ၏ စိတ်ဆန္ဒ ရှိသည့် အတိုင်း။ လိုလား နှစ်သက်သည်နှင့် ညီစွာ။ စိတ် တိုင်းကျ။ အလိုရှိသည် အားလျော်စွာ
    as you like
    ကြိယာဝိသေသန

    စိတ်တိုက်

    [seɪʔtaɪʔ]
    စိတ်ဝီခွဲ မရ ဖြစ်တေ။ စိတ်ခြူသည်
    စိတ်ဝေခွဲ မရ ဖြစ်သည်။ စိတ်ရှုပ်သည်
    confuse
    ကြိယာဝိသေသန