Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 961–980 of 1,587 words

    စ

    စိတ်မကြေနက်၂

    [seɪʔmt͡ɕènɛʔ၂]
    အားရ တင်းတိမ်မှု မဟိသိမ့် သနန့် (အားမလျော့ပဲ) နောက်ထပ် မပြတ်မလပ် ဆက်ပနာ အားထုတ် ဆောင်ရွက် ကြိုးစားမှု
    အားရ တင်းတိမ်မှု မရှိသေး သဖြင့် (အားမလျော့ပဲ) နောက်ထပ် မပြတ်မလပ် ဆက်လက် အားထုတ် ဆောင်ရွက် ကြိုးစားမှု
    wish
    နာမ်

    စိတ်မနော

    [seɪʔmnɔ́]
    အာရုံကို သိတတ်ရေ လက္ခဏာ။ အာရုံကို သိတတ်ရေ သဖောတရား။ ၂၊ ကြံတွေးမှု။ ၃၊ စွဲလမ်းမှု။ ၄၊ အကြောင်းရာ တခုခုကို သိတတ်မှု။ ၅၊ ယူဆခြင်း သဖောတရား။ ၆၊ လိုလားမှု။ ဆန္ဒ။ (စိတ်နှလုံး ကိုပင် စိတ်မနောဟု သုံးစွဲခြင်း ဖြစ်တေ။
    အာရုံကို သိတတ်သော လက္ခဏာ။ အာရုံကို သိတတ်သော သဘော တရား။ ၂၊ ကြံတွေးမှု။ ၃၊ စွဲလမ်းမှု။ ၄၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော အကြောင်း အရာကို သိတတ်မှု။ ၅၊ ယူဆခြင်း သဘော တရား။ ၆၊ လိုလားမှု။ ဆန္ဒ။ (စိတ်နှလုံး ကိုပင် စိတ်မနောဟု သုံးစွဲခြင်း ဖြစ်သည်။
    wish
    နာမ်

    စိတ်မနှံ

    [seɪʔmn̥ံ]
    ပကတိ စိတ် ပျက်ယွင်း ဖေါက်ပြန်ရေ။ ရူးသွပ်ရေ။ စိတ်မနှံ ဖြစ်တေ
    ပကတိ စိတ် ယွင်းပျက် ဖေါက်ပြန်သည်။ ရူးသွပ်သည်။ စိတ်မနှံ ဖြစ်သည်
    mad
    ကြိယာ

    စိတ်မရ

    [seɪʔmɹ]
    ပကတိ စိတ် ပျက်ယွင်း ဖေါက်ပြန်ရေ။ ရူးသွပ်ရေ။ စိတ်မနှံ ဖြစ်တေ
    ပကတိ စိတ် ယွင်းပျက် ဖေါက်ပြန်သည်။ ရူးသွပ်သည်။ စိတ်မနှံ ဖြစ်သည်
    mad
    ကြိယာ

    စိတ်မလုံ

    [seɪʔmlòʊɴ]
    ကိုယ့် စိတ်ထဲမာ သင်္ကာ မကင်း ဖြစ်တေ
    မိမိ စိတ်ထဲတွင် သင်္ကာ မကင်း ဖြစ်သည်
    suspect
    ကြိယာ

    စိတ်မဝပ်

    [seɪʔmwaʔ]
    စိတ် ငြိမ်သက် တည်ကြည်မှု မဟိ ဖြစ်တေ။ ၂၊ စိတ် ထိုရောက် ဒေရောက်ဖြစ်တေ
    စိတ် ငြိမ်သက် တည်ကြည်မှု မရှိ ဖြစ်သည်။ ၂၊ စိတ် ဟိုရောက် သည်ရောက် ဖြစ်သည်
    lose mind
    ကြိယာ

    စိတ်မူ

    [seɪʔmù]
    မူလ သဖောထား။ အခြီခံ သဖောထား
    မူလ သဘောထား။ အခြေခံ သဘောထား
    basic
    နာမ်

    စိတ်မူး

    [seɪʔmùး]
    အဂေါင်းထဲမာ မကြည် မလင် ဖြစ်တေ။၂၊ စိတ် တိုင်းမှု မဟိ ဖြစ်တေ
    ဦးခေါင်းထဲ၌ မကြည် မလင် ဖြစ်သည်။၂၊ စိတ် တည်ငြိမ်မှု မရှိ ဖြစ်သည်
    dizzy
    ကြိယာ

    စိတ်များ

    [seɪʔmrá]
    အထွီထွီ အမျိုးမျိုး စိတ်ကူး ကြံစည်ရေ။ ၂၊ပူပင်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ခြင်း၊ ကြောင့်ကတ်ခြင်း ရို့နန့် နိူင်း၍ စိတ် မတည် မငြိမ် ခံစားရရေ
    အထွေထွေ အမျိုးမျိုး စိတ်ကူး ကြံစည်သည်။ ၂၊ ပူပန်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ခြင်း၊ ကြောင့်ကြခြင်း တို့နှင့် ယှဉ်၍ စိတ် မတည် မငြိမ် ခံစားရသည်
    worry
    ကြိယာ

    စိတ်မြန်

    [seɪʔmɹàɴ]
    အမျက်ထွက် လွယ်ရေ။ ဒေါသ ဖြစ်လွယ်ရေ။ ၂၊ ကကောင်းလျင် စေလိုရေအနိန်နန့် ပြုမူ လုပ်ဆောင်ရေ
    အမျက်ထွက် လွယ်သည်။ ဒေါသ ဖြစ်လွယ်သည်။ ၂၊ လျင်မြန် စေလိုသော အားဖြင့် ပြုမူ လုပ်ဆောင်သည်
    unpatient
    ကြိယာ

    စိတ်မြန်ကိုယ်မြန်

    [seɪʔmɹàɴkÒɛ̀mɹàɴ]
    ပေါ့ပါး ကကောင်းလျင်သော အနိန်နန့်။ သွက်လက် ဖြတ်လတ်စွာ
    ပေါ့ပါး လျင်မြန်သော အားဖြင့်။ သွက်လက် ဖျတ်လတ်စွာ
    actively
    ကြိယာဝိသေသန

    စိတ်မြန်လက်မြန်

    [seɪʔmɹàɴlɛʔmɹàɴ]
    ပေါ့ပါး ကကောင်းလျင်သောအနိန်နန့်။ သွက်လက် ဖြတ်လတ်စွာ
    ပေါ့ပါး လျင်မြန်သော အားဖြင့်။ သွက်လက် ဖျတ်လတ်စွာ
    actively
    ကြိယာဝိသေသန

    စိတ်မွိ

    [seɪʔmwì]
    စိတ် မရှင်း မလင်း ဖြစ်တေ။ ၂၊ စိတ် ဝီခွဲမရ နှိုင်ယောင် ဖြစ်တေ။ စိတ်အိုက်ရေ။ စိတ်ခြူရေ။ ၃၊ ပူပင် သောက ရောက်ရေ
    စိတ် မရှင်း မလင်း ဖြစ်သည်။ ၂၊ စိတ် ဝေခွဲမရ နိုင်အောင် ဖြစ်သည်။ စိတ်အိုက်သည်။ စိတ်ရှုပ်သည်။ ၃၊ ပူပင် သောက ရောက်သည်
    ambiguous
    ကြိယာ

    စိတ်မှတ်

    [seɪʔm̥aʔ]
    စိတ်ဖြင့် စွဲယူ မှတ်သား ထားခြင်း။ စိတ် အာရုံ၌ စွဲယူ ထားမှု
    စိတ်ဖြင့် စွဲယူ မှတ်သား ထားခြင်း။ စိတ် အာရုံ၌ စွဲယူ ထားမှု
    make a mental note
    နာမ်

    စိတ်မှန်း

    [seɪʔm̥áɴ]
    (စိတ်ဖြင့်) ဆင်ခြင်မှု ကောက်ယူ မှတ်သား ထားချက်။ ကြိုတင် ခန့်တွက်၍ သတ်မှတ် ထားချက်
    (စိတ်ဖြင့်) ဆင်ခြင်မှု ကောက်ယူ မှတ်သား ထားချက်။ ကြိုတင် ခန့်တွက်၍ သတ်မှတ် ထားချက်
    prediction
    နာမ်

    စိတ်ယှုပ်

    [seɪʔʃoʊʔ]
    စိတ် ရှင်းလင်းခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ စိတ် နှလုံး မသာမယာ ဟိရေ။ စိတ် ဝီခွဲမရ ဖြစ်တေ
    စိတ် ရှင်းလင်းခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်။ စိတ် နှလုံး မသာမယာ ရှိသည်။ စိတ် ဝေခွဲမရ ဖြစ်သည်
    tired
    ကြိယာ

    စိတ်ရက်

    [seɪʔɹɛʔ]
    တဦး မျက်နှာကို တဦး မကြည့်ချင် ဖြစ်တေ။ ၂၊ ရွံမုန်းရေ။ ငဲ့ညှာ ထောက်ထားမှု ကင်းရေ။ ၃၊ သနား ကြင်နာစိတ် ကင်းမဲ့သည်
    တစ်ဦး မျက်နှာကို တစ်ဦး မကြည့်ချင် ဖြစ်သည်။ ၂၊ ရွံမုန်းသည်။ ငဲ့ညှာ ထောက်ထားမှု ကင်းသည်။ ၃၊ သနား ကြင်နာစိတ် ကင်းမဲ့သည်
    mercilessly
    ကြိယာ

    စိတ်ရက်၂

    [seɪʔɹɛʔ၂]
    ချစ်ခင် တွယ်တာခြင်း ကင်းသော။ ငဲ့ညှာ ထောက်ထားခြင်း ကင်းသော။ ရက်စက်သော။ သနား ကြင်နာမှု မဟိရေ
    ချစ်ခင် တွယ်တာခြင်း ကင်းသော။ ငဲ့ညှာ ထောက်ထားခြင်း ကင်းသော။ ရက်စက်သော။ သနား ကြင်နာမှု ကင်းမဲ့သော
    mercilessly
    နာမဝိသေသန

    စိတ်ရင့်

    [seɪʔɹɪ̰ɴ]
    စိတ် သဖောရင့်ကျက်သော။ စိတ် သဖောထား ကြီးရေ။ ခံနိုင်ရည် ဟိသော။ ၂၊ စွဲမြဲ နိန်ရေ အကျင့် ဝါသနာ အနိန်နန့် တိုင်း နနောင်းသော
    စိတ် သဘော ရင့်ကျက်သော။ စိတ် သဘောထား ကြီးသော။ ခံနိုင်ရည် ယှိသော။ ၂၊ စွဲမြဲ နေသော အကျင့် ဝါသနာ အားလျော်စွာ တည်ငြိမ် ခိုင်မာသော
    mature
    နာမဝိသေသန

    စိတ်ရင်း

    [seɪʔɹɪ́ɴ]
    အရင်းခံ သဖောထား။ လိုရင်း သဖောထား
    အရင်းခံ သဘောထား။ လိုရင်း သဘောထား
    from the bottom of the heart
    နာမ်