Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,081–1,100 of 1,587 words

    စ

    စိမ့်မြီ

    [sḛɪɴmɹì]
    အမြဲတမ်း ရေစိမ့်၍ ထွက်ရာ အရပ်
    အမြဲတမ်း ရေစိမ့်၍ ထွက်ရာ အရပ်
    marshland
    နာမ်

    စိမ်းရင့်ရောင်

    [séɪɴɹɪ̰ɴɹàʊɴ]
    စိမ်းဖျော့သော အရောင်
    စိမ်းဖျော့သော အရောင်
    greenish-pale green
    နာမ်

    စိမ်ရည်

    [sèɪɴɹɛ̀]
    ကောက်ညှင်းကို ပေါင်းပြီးကေ ထန်းညှက်၊ ကြံသကာ စစွာတိနန့် ရေမာ စိမ်ထားပြီးသားကေ တဆီးထည့်ကာ ပြုလုပ် ထားရေ ယစ်မူး စီတတ်ရေ အရည်
    ကောက်ညှင်းကို ပေါင်းပြီးလျှင် ထန်းလျက်၊ ကြံသကာ စသည်တို့ဖြင့် ရေတွင် စိမ်ထားပြီးလျှင် တဆေးထည့်ကာ ပြုလုပ် ထားသော မူးယစ် စေတတ်သော အရည်
    fermented drink
    နာမ်

    စိမ်းရီစိမ်းရွမ်း

    [séɪɴɹíséɪɴɹʊ̀ɴ]
    တခေါက် တရီချေပင် တွိမြင် သိကျွမ်းဖူးခြင်း မဟိသူ။ ရင်းနှီး ခင်မင်မှု မဟိသူ။ ၂၊ အတွိ အကြုံ မဟိသိမ့်ရေ သူ
    တစ်ကြိမ် တစ်ခါမျှ တွေ့မြင် သိကျွမ်းဖူးခြင်း မယှိသူ။ ရင်းနှီး ခင်မင်မှု မယှိသူ။ ၂၊ အတွေ့ အကြုံ မယှိသေးသော သူ
    stranger-newbies-unknown
    နာမ်

    စိမ်းရှင်

    [séɪɴʃɪ̀ɴ]
    စိမ်းလန်း၍ ကြီးထွားစ ပြုသည်
    စိမ်းလန်း၍ ကြီးထွားစ ပြုသည်
    grow
    ကြိယာ

    စိမ်းလန်း

    [séɪɴláɴ]
    ဖွံ့ဖြိုး စည်ပင် လန်းဆန်းရေ။ လန်းဆန်း ကြည်လင် လှပရေ။ စိုပြည်သည်
    ဖွံ့ဖြိုး စည်ပင် လန်းဆန်းသည်။ လန်းဆန်း ကြည်လင် လှပသည်။ စိုပြည်သည်
    green
    ကြိယာ

    စိမ့်ဝင်

    [sḛɪɴwɪ̀ɴ]
    ရေ၊ ဆီ အစဟိစွာ ရို့စွာ မြီကြီးထဲကို တရွိရွိဝင်လှားရေ
    ရေ၊ ဆီ စသည် တို့သည် မြေကြီးထဲသို့ တရွေ့ တရွေ့ ဝင်သွားသည်
    seep in-infiltrate-permeate
    ကြိယာ

    စိရာ

    [sìɹà]
    ထွေထွေ ရာရာ။ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ။ အစိအဆန်
    ထွေထွေ ရာရာ။ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ။ စေ့စေ့စုံစုံ
    various
    နာမ်

    စိရာနဖာ

    [sìɹànpʰà]
    ဝန် အသီး အဖွဲ့ မျိုးစုံ။ တောက်တိုမည်ရ။ ၂၊ အတိုအစ။ အတိုအထွာ။ ပစီကရာ
    ပစ္စည်း အသေး အဖွဲ့ မျိုးစုံ။ တောက်တိုမည်ရ။ ၂၊ အတိုအစ။ အတိုအထွာ။ တိုလီမိုလီ
    adds and ends-miscellaneous article
    နာမ်

    စိရာနဖာ၂

    [sìɹànpʰà၂]
    အကပ်အသပ် မဟိ အပြည့်အဝ ဖြစ်တေ။ စိစိ စုံစုံ ဖြစ်တေ
    အကြွင်းအကျန် မရှိ အပြည့်အဝ ဖြစ်သည်။ စေ့စေ့ စုံစုံ ဖြစ်သည်
    perfect
    ကြိယာ

    စိရာပေါက်ကျ

    [sìɹàpaʊʔt͡ɕ]
    အစီအစိုင်မဟိ ပြောမိ ပြောရာ ပြောခြင်း။ ၂၊ ရည်ရွယ်ချက် မဟိဘဲ လုပ်မိ လုပ်ရာ လုပ်ကိုင်ခြင်း။ ၃၊ ဆားမရရီမရ တွေးခေါ် ကြံစည်ခြင်း
    အစီအစဉ်မရှိ ပြောမိ ပြောရာ ပြောခြင်း။ ၂၊ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပဲ လုပ်မိ လုပ်ရာ လုပ်ကိုင်ခြင်း။ ၃၊ ပေါက်ကရ တွေးတော ကြံစည်ခြင်း
    sudden idea
    နာမ်

    စိသား

    [sìθá]
    အပိုအလို မဟိ တိကျစွာ ဟပ်စပ်ရေ
    အပိုအလို မရှိ တိကျစွာ ဟပ်စပ်သည်
    exactly
    ကြိယာ

    စိသား၂

    [sìθá၂]
    တိကျ မှန်ကန်လို့။ အမှန် မုချအားဖြင့်
    တိကျ မှန်ကန်စွာ။ အမှန် မုချအားဖြင့်
    accurate
    ကြိယာဝိသေသန

    စိသားကိုက်

    [sìθákaɪʔ]
    တတိ တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်စွာ။ တသားတည်း။ တထပ်တည်း။ အံ့ဝင်ခွင်ကျ
    အပိုအလိုမရှိ တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်စွာ။ တစ်သားတည်း။ တထပ်တည်း။ အံ့ဝင်ခွင်ကျ
    (fit)exactly- (suit)perfectly
    ကြိယာဝိသေသန

    စိသားကိုက်၂

    [sìθákaɪʔ၂]
    တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်ရေ။ အလောတော် ဖြစ်တေ
    တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်သည်။ အလောတော် ဖြစ်သည်
    fit
    ကြိယာ

    စိသားကျ

    [sìθát͡ɕ]
    အပိုအလို မဟိ တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်စွာ။ တသားတည်း။ တထပ်တည်း။ အံ့ဝင်ခွင်ကျ
    အပိုအလို မရှိ တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်စွာ။ တစ်သားတည်း။ တထပ်တည်း။ အံ့ဝင်ခွင်ကျ
    (fit)exactly- (suit)perfectly
    ကြိယာဝိသေသန

    စိဟပ်

    [sìhaʔ]
    မပွင့်မလင်း သိမ့်ရေ ပန်း။ ပွင့်ခါနီး ဖြစ်ရေ ဖူးငုံအာ
    မပွင့်မလင်း သေးသော ပန်း။ ပွင့်ခါနီး ဖြစ်သော ဖူးငုံအာ
    bud
    နာမ်

    စို

    [sÒ]
    ဂွမ်းထဲကို ရေ တနည်း အရည် စွတ် ဝင်ရောက်ပနာ ဟိနိန်ရေ
    ဂွမ်းထဲသို့ ရေ သို့မဟုတ် အရည် စိုစွတ် ဝင်ရောက်၍ ရှိနေသော
    wet
    နာမဝိသေသန

    စို့

    [so̰]
    နို့ရည်ကို ခံမားထဲကို စုပ်ယူရေ
    နို့ရည်ကို ခံတွင်းထဲသို့ စုပ်ယူသည်
    suck
    ကြိယာ

    စိုး

    [só]
    စီမံ အုပ်ချုပ်ရေ။ ၂၊ အာဏာပိုင် အဖြစ်ဖြင့် ထိန်းသိမ်း ကြီးကြပ် အုပ်ချုပ်သည်
    စီမံ အုပ်ချုပ်သည်။ ၂၊ အာဏာပိုင် အဖြစ်ဖြင့် ထိန်းသိမ်း ကြီးကြပ် အုပ်ချုပ်သည်
    govern
    ကြိယာ