Dictionary Entries
Showing 1,101–1,120 of 1,587 words
စ
စို့၂
[so̰၂]
Arakanese:
ဖား အောင်းသော မား
Burmese:
ဖား အောင်းသော တွင်း
English:
pit
Grammar Note:
နာမ်
စို့၃
[so̰၃]
Arakanese:
ပျိုင်ချပ် နှစ်ချပ် စပ်ရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တန်းခါး ဘောင်မာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တစုံ တခုသော အပေါက် အခေါင်းမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် ရိုက်သွင်း အသုံးချရေ သစ်ချွန်၊ ဝါးချွန်။ (သစ်စို့၊ ဝါးစို့)
Burmese:
ပျဉ်ချပ် နှစ်ချပ် စပ်ရာတွင် လည်းကောင်း၊ တံခါး ဘောင်တွင် လည်းကောင်း၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော အပေါက် အခေါင်းတွင် လည်းကောင်း ရိုက်သွင်း အသုံးချသည့် သစ်ချွန်၊ ဝါးချွန်။ (သစ်စို့၊ ဝါးစို့)
English:
sharp
Grammar Note:
နာမ်
စိုက်
[saɪʔ]
Arakanese:
အစိ၊ အညွန့်၊ အပင်၊ အဥ အစဟိစွာရို့ စည်ပင်အောင် မြေမာ ချရေ။ ပျိုးရေ။ ၂၊ တဦးတလီ အတွက် ယာယီ ငွီထုတ်ပီး အသုံးချရေ။ ၃၊ အာရုံ တခုခုမာသက်ဝင်ရေ။ စိတ်၏ ကျက်စားရာ အာရုံကို တည်မြဲစွာ ထားရေ။ တရား သဖောတခုခုကို အာရုံပြုပနာ မှတ်သားသည်
Burmese:
အစေ့၊ အညွန့်၊ အပင်၊ အဥ စသည်တို့ စည်ပင်အောင် မြေတွင် ချသည်။ ပျိုးသည်။ ၂၊ တစ်ဦးဦး အတွက် ယာယီ ငွေထုတ်ပေး အသုံးချသည်။ ၃၊ တစ်ခုခုသော အာရုံတွင် သက်ဝင်သည်။ စိတ်၏ ကျက်စားရာ အာရုံကို တည်မြဲစွာ ထားသည်။ တရား သဘော တစ်ခုခုကို အာရုံပြု၍ မှတ်သားသည်
English:
concentrate
Grammar Note:
ကြိယာ
စိုက်၂
[saɪʔ၂]
Arakanese:
တရား သဖောတခုခုကို အာရုံ ပြုပနာ ပုတီးစိ တလုံးစီ တလုံးစီကို ရွှိသည်
Burmese:
တရား သဘော တစ်ခုခုကို အာရုံ ပြု၍ ပုတီးစေ့ တစ်လုံးစီ တစ်လုံးစီကို ရွှေ့သည်
English:
ritral pali stanzas recited by a novice when telling his beads-tell (one’s) beads
Grammar Note:
ကြိယာ
စိုက်ခင်း
[saɪʔkʰɪ́ɴ]
Arakanese:
ပျိုးပင်တိကို စိုက်ထားရာ မြီကွက်။ လယ်ကွက်
Burmese:
ပျိုးပင်များကို စိုက်ထားရာ မြေကွက်။ လယ်ကွက်
English:
farm
Grammar Note:
နာမ်
စိုက်စိုက်
[saɪʔsaɪʔ]
Arakanese:
ဖြောင့်ဖြောင့်။ တတည့်။ မတိမ်းမစောင်း။ စူးစူး
Burmese:
ဖြောင့်ဖြောင့်။ တည့်တည့်။ မတိမ်းမစောင်း။ စူးစူး
English:
concentrate
Grammar Note:
ကြိယာ
စိုက်စိုက်၂
[saɪʔsaɪʔ၂]
Arakanese:
(စိုက်စိုက်ဆို၍ အချေကို) လက်ခုပ်တီး သင်ပြသော စကားလုံး
Burmese:
(စိုက်စိုက်ဆို၍ ကလေးကို) လက်ခုပ်တီး သင်ပြသော စကားလုံး
English:
sound of clap
Grammar Note:
နာမ်
စိုက်စိုက်ခေါ်
[saɪʔsaɪʔkʰɔ̀]
Arakanese:
လွမ်းဆွေး အောက်မိ ရေအခါ၊ အောက်မိ တောင့်တ ရေအခါ၊ အားကျ ရေအခါ၊ ဝမ်းနည်း ရေအခါ၊ အံ့ဩ ရေအခါ၊ နာကြင် ရေအခါရို့မာ ပစမှ စိုက်စိုက် ဆိုရေ အသံကို ပြုသည်
Burmese:
ရော်ရမ်း အောက်မေ့ သောအခါ၊ သတိရ တောင့်တ သောအခါ၊ အားကျ သောအခါ၊ ဝမ်းနည်း သောအခါ၊ အံ့ဩ သောအခါ၊ နာကျင် သောအခါတို့၌ ပါးစပ်မှ စိုက်စိုက် ဟူသော အသံကို ပြုသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
စိုက်စိုက်မြိုက်မြိုက်
[saɪʔsaɪʔmɹaɪʔmɹaɪʔ]
Arakanese:
ဖြောင့်ဖြောင့် တန်းတန်း။ စစွဲမမြဲ
Burmese:
ဖြောင့်ဖြောင့် တန်းတန်း။ စွဲစွဲမြဲမြဲ
English:
steadfastly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စိုက်စိုက်မြိုက်မြိုက်၂
[saɪʔsaɪʔmɹaɪʔmɹaɪʔ၂]
Arakanese:
တင့်ရေသော။ လျောက်ပတ်သော။ ၂၊ သင့်တင့် လျော်ကန်သော
Burmese:
တင့်တယ်သော။ လျောက်ပတ်သော။ ၂၊ သင့်တင့် လျော်ကန်သော
English:
appropriative
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စိုက်ဆီး
[saɪʔsʰï]
Arakanese:
အရွက်ကြီးပြီးကေ အရသာ ပေါ့ရီဆီးရွက် တမျိုး၏ အမည်
Burmese:
အရွက်ကြီး၍ အရသာ ညံ့သော ဆေးရွက် တစ်မျိုး၏ အမည်
English:
tobacco
Grammar Note:
နာမ်
စိုက်ထူ
[saɪʔtʰù]
Arakanese:
တည်ဆောက်ရေ။ ဆောက်လုပ်ရေ။ ပိုင်နက် နယ်မြီ ဖြစ်ကတ်ောင်း သိစီရေ
Burmese:
တည်ဆောက်သည်။ ဆောက်လုပ်သည်။ ပိုင်နက် နယ်မြေ ဖြစ်ကြောင်း သိစေသည်
English:
construct
Grammar Note:
ကြိယာ
စိုက်ပုတီး
[saɪʔpoʊtï]
Arakanese:
စိုက်ဖို့ ပုတီး
Burmese:
စိပ်ရန် ပုတီး
English:
beads
Grammar Note:
နာမ်
စိုက်ပျိုး
[saɪʔpró]
Arakanese:
(အစိ၊ အညှောက်၊ အပင် အစဟိစွာရို့ကို) မြေမာ ချပျိုးသည်
Burmese:
(အစေ့၊ အညှောက်၊ အပင် စသည်တို့ကို) မြေတွင် ချပျိုးသည်
English:
cultivate
Grammar Note:
ကြိယာ
စိုက်လိုက်ငေါက်တောက်
[saɪʔlaɪʔŋaʊʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဖြောင့်ဖြောင့် တည့်တည့်။ မကောက် မကွေး။ (အထက်ကို) တည့်မတ်စွာ
Burmese:
ဖြောင့်ဖြောင့် တည့်တည့်။ မကောက် မကွေး။ (အထက်သို့) တည့်မတ်စွာ
English:
straight
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
စိုက်သားလှန်
[saɪʔθáɬàɴ]
Arakanese:
ပျိုးပင်၊ ပန်းပင် အစဟိစွာရို့ကို နှုတ်ယူ ပြီးကေ ပြန်ပနာ စိုက်ပျိုးပြီးကေ မြေမာ အမြစ် တွယ်ပြီး နောက်ထပ် လန်းဆန်း ရှင်သန်လာရေ
Burmese:
ပျိုးပင်၊ ပန်းပင် စသည်တို့ကို နှုတ်ယူ ပြီးနောက် ပြန်လည် စိုက်ပျိုး၍ မြေတွင် အမြစ် တွယ်ပြီး တဖန် လန်းဆန်း ရှင်သန်လာသည်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ
စိုက်သုံး
[saɪʔθóʊɴ]
Arakanese:
ယာယီ ထုတ်ပီး အသုံးချရေ
Burmese:
ယာယီ ထုတ်ပေး အသုံးချသည်
English:
for a moment
Grammar Note:
ကြိယာ
စို့ခတ်
[so̰kʰaʔ]
Arakanese:
(ဝမ်းနည်းမှု၊ အံ့ဩမှု၊ သနားမှု၊ အားကျမှု၊ နာကြင်မှု အစဟိစွာရို့ ဖြစ်ပေါ် လာရေ အခါ) ပစမှ စို့စို့စို့ ဆိုရေ အသံကို ပြုသည်
Burmese:
(ဝမ်းနည်းမှု၊ အံ့ဩမှု၊ သနားမှု၊ အားကျမှု၊ နာကျင်မှု စသည်တို့ ဖြစ်ပေါ် လာသော အခါ) ပါးစပ်မှ စို့စို့စို့ ဟူသော အသံကို ပြုသည်
English:
exclamation
Grammar Note:
ကြိယာ
စို့ခတ်၂
[so̰kʰaʔ၂]
Arakanese:
(ပြေးလားရေ ကျွဲ၊ နွားစစွာကို ရပ်တန့်စီရန်) စို့စို့စို့ ဆိုရေ အသံကို ပြုသည်
Burmese:
(ပြေးသွားသော ကျွဲ၊ နွားစသည်ကို ရပ်တန့်စေရန်) စို့စို့စို့ ဟူသော အသံကို ပြုသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
စို့ခတ်၃
[so̰kʰaʔ၃]
Arakanese:
အိမ်မျှောင် စို့စို့စို့ ဆိုရေ အသံကို ပြုသည်
Burmese:
အိမ်မြှောင် စို့စို့စို့ ဟူသော အသံကို ပြုသည်
English:
sound of parasite
Grammar Note:
ကြိယာ