Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,321–1,340 of 1,587 words

    စ

    စုန်းဖမ်းယမ်းဖမ်း

    [sóʊɴpʰáɴjáɴpʰáɴ]
    ဧချင့်ပိုင် ဟုတ်လေ တန်ရာ၏ဟု မှန်းဆ၍ ပြောရေ မဟုတ်။ မဟုတ် မမှန်ပဲ ယိုးစွပ် ပြောရေ။ ၂၊ ထင်မြင် ယူဆချက်ဖြင့် ပြောရေ။ ၃၊ မစဉ်းမစား မဆင်မခြင်ပဲ ပြောရေ။ ၄၊ စမ်းဖိစမ်းဖန်း။ မတိမကျ။ သေချာခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ
    ဤကဲ့သို့ ဟုတ်လေ တန်ရာ၏ဟု မှန်းဆ၍ ပြောသည် မဟုတ်။ မဟုတ် မမှန်ပဲ စွပ်စွဲ ပြောသည်။ ၂၊ ထင်မြင် ယူဆချက်ဖြင့် ပြောသည်။ ၃၊ မစဉ်းမစား မဆင်မခြင်ပဲ ပြောသည်။ ၄၊ စမ်းတဝါးဝါး။ မတိမကျ။ သေချာခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်
    indistinctly-uncertainly
    ကြိယာ

    စုန်းဖမ်းရိပ်ဖမ်း

    [sóʊɴpʰáɴɹìaʔpʰáɴ]
    ဧချင့်ပိုင် ဟုတ်လေ တန်ရာ၏ဟု မှန်းဆ၍ ပြောရေ မဟုတ်။ မဟုတ် မမှန်ပဲ ယိုးစွပ် ပြောရေ။ ၂၊ ထင်မြင် ယူဆချက်ဖြင့် ပြောရေ။ ၃၊ မစဉ်းမစား မဆင်မခြင်ပဲ ပြောရေ။ ၄၊ စမ်းဖိစမ်းဖန်း။ မတိမကျ။ သေချာခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ
    ဤကဲ့သို့ ဟုတ်လေ တန်ရာ၏ဟု မှန်းဆ၍ ပြောသည် မဟုတ်။ မဟုတ် မမှန်ပဲ စွပ်စွဲ ပြောသည်။ ၂၊ ထင်မြင် ယူဆချက်ဖြင့် ပြောသည်။ ၃၊ မစဉ်းမစား မဆင်မခြင်ပဲ ပြောသည်။ ၄၊ စမ်းတဝါးဝါး။ မတိမကျ။ သေချာခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်
    indistinctly-uncertainly
    ကြိယာ

    စုန်းမ

    [sóʊɴm]
    စုန်း အတတ်ပညာ (လောကီ အတတ်ပညာ) ကို တတ်ရေ မမာ့
    စုန်း အတတ်ပညာ (လောကီ အတတ်ပညာ) ကို တတ်သော မိန်းမ
    witch
    နာမ်

    စုန်းမီးတောက်

    [sóʊɴmïtɔ́ɛʔ]
    ညဇာအခါ စုန်းတိစွာ ပညာ အစွမ်းဖြင့် မီးရောင်ပိုင် ရွှတ်ရေ
    ညအခါ စုန်းများသည် ပညာ အစွမ်းဖြင့် မီးရောင်ကဲ့သို့ လွှတ်သည်
    ridiant
    ကြိယာ

    စုန်လီ

    [sòʊɴlí]
    မြစ်ရိုး အတိုင်း အဖျားမှ တိုက်ခတ် လာရေ လေ။ မြောက်ဘက်မှ တိုက်ခတ် လာရေ စုန်လီ
    မြစ်ရိုးကို စုန်၍ အညာမှ တိုက်ခတ် လာသော လေ။ မြောက်ဘက်မှ တိုက်ခတ် လာသော မြောက်လေ
    upwind
    နာမ်

    စုပုံ

    [soʊpòʊɴ]
    တနီရာ တည်းမာ အများ အပြား စုပေါင်း တည်ဟိရေ။ တတူတကွ စုပေါင်း နီရာ ချရေ
    တစ်နေရာ တည်းတွင် အများ အပြား စုပေါင်း တည်ရှိသည်။ အတူတကွ စုပေါင်း နေရာ ချသည်
    pile up-heap up
    ကြိယာ

    စုံပေါက်

    [sòʊɴpaʊʔ]
    ခြေလက် ရို့နန့် စုန်ကန်ပြီး အဟုန် ပပြင်းနန့်ဗြီးရေ။ ခြေစုံ ပေါက်ပနာ ဗြီးရေ
    ခြေလက် တို့ဖြင့် စုန်ကန်ပြီး အရှိန် ပြင်းစွာ ပြေးသည်။ ခြေစုံ ပေါက်၍ ပြေးသည်
    run
    ကြိယာ

    စုပေါင်း

    [soʊpèàɪ́ɴ]
    မကွဲမကွာ တပေါင်းတည်းဖြစ်တေ
    မကွဲမကွာ တပေါင်းတည်းဖြစ်သည်
    together
    ကြိယာ

    စုပြုံ

    [soʊpɹÒʊɴ]
    မကန်မဝှန် တပေါင်းတည်း ဖြစ်တေ
    အများအပြား တစ်ပေါင်းတည်း ဖြစ်သည်
    cluster
    ကြိယာ

    စုံဖက်

    [sòʊɴpʰɛʔ]
    လင်မယား အဖြစ် ထိမ်းမြား ပီးရေ။ အိမ်ထောင်ဖက် ဖြစ်စီရေ။ လင်မယား အဖြစ် ပေါင်းသင်း စီရေ
    လင်မယား အဖြစ် လက်ထပ် ပေးသည်။ အိမ်ထောင်ဖက် ဖြစ်စေသည်။ လင်မယား အဖြစ် ပေါင်းသင်း စေသည်
    marry
    ကြိယာ

    စုဗူး

    [soʊbùး]
    (ကျောင်း၏ ဝေယျာဝေစ္စ အတွက်) ဖေသာ စုရရေ ဗူး
    (ကျောင်း၏ ဝေယျာဝေစ္စ အတွက်) ပိုက်ဆံ စုရသော ဗူး
    Money-box
    နာမ်

    စုရပ်

    [soʊɹaʔ]
    လိုရာ အရပ်သို့ လားဖို့ စုရုံးနိန်ရေ အရပ်
    လိုရာ အရပ်သို့ သွားရန် စုရုံးနေသော အရပ်
    assembly area-rallying place
    နာမ်

    စုံရပ်

    [sòʊɴɹaʔ]
    ခြီထောက် နှစ်ဘက်ကို ပူးကပ်ပြီးကေ တန့်ရေ
    ခြေထောက် နှစ်ဘက်ကို ပူးကပ်လျက် ရပ်သည်
    stand
    ကြိယာ

    စုရပ်၂

    [soʊɹaʔ၂]
    ယင်းပိုင် လားဖို့ တနီရာမာ စုရုံး နိန်ရေ
    ယင်းသို့ သွားရန် တစ်နေရာ၌ စုရုံး နေသည်
    assembly
    ကြိယာ

    စုရုံး

    [soʊɹóʊɴ]
    မကွဲ မပြား တပေါင်းတည်း တွိ့ဆုံရေ။ တတူတကွ ကြုံတွိရေ
    မကွဲ မပြား တစ်ပေါင်းတည်း တွေ့ဆုံသည်။ အတူတကွ ကြုံကြိုက်သည်
    meet together
    ကြိယာ

    စုံလင်

    [sòʊɴlɪ̀ɴ]
    လိုအပ်ခြင်း၊ ကြွင်းခြင်း၊ ကျန်မဟိပဲ ဟိသင့်သမျှ အပြည့်အစုံ ဟိသည်
    လိုအပ်ခြင်း၊ ကြွင်းခြင်း၊ ကျန်မယှိပဲ ရှိသင့်သမျှ အပြည့်အစုံ ယှိသည်
    perfect
    ကြိယာ

    စုလစ်မွန်းချွန်

    [soʊlɪʔmʊ́ɴɕʊ̀ɴ]
    နန်း၊ အိမ်၊ ကျောင်း၊ သာလယံ၊ တန်ဆောင် အစဟိစွာရို့၏ ပြာသာဒ် ခေါင်ဖျား ရို့မာ စိုက်ထူ၍ ဆင်ယင် ထားရေ မှန်ကင်း။ အထွတ်
    နန်း၊ အိမ်၊ ကျောင်း၊ ဇရပ်၊ တန်ဆောင် စသည်တို့၏ ပြာသာဒ် ခေါင်ဖျား တို့တွင် စိုက်ထူ၍ ဆင်ယင် ထားသော မှန်ကင်း။ အထွတ်
    pinnacle
    နာမ်

    စုဝေး

    [soʊwé]
    မကန်မဝှန် ပေါင်းစည်း ဆုံတွိရေ
    အများအပြား ပေါင်းစည်း ဆုံတွေ့သည်
    meet together
    ကြိယာ

    စုဝေဝေ

    [soʊwèwè]
    အချေ အငို တိတ်အောင် နှုတ်မာ ထွက်ဆို၍ ချော့သော စကားလုံး
    ကလေး အငို တိတ်အောင် နှုတ်တွင် ထွက်ဆို၍ ချော့သော စကားလုံး
    none
    နာမ်

    စူ

    [sù]
    အပြင်သို့ မို့မောက် ထွက်စီရေ။ ၂၊ ကိုယ့် ပဇိပဆာများ မကျီ မနပ်ဖြစ်ရေ အမူအရာ ဟိရေ။ အမူအရာကို ပြရေ။ ၃၊ မျက်နှာပြင် ထက်သို့ မို့မောက် တက်နိန်ရေ
    အပြင်သို့ မို့မောက် ထွက်စေသည်။ ၂၊ မိမိ အလိုမကျ မကျေ မနပ်ဖြစ်သော အမူအရာ ရှိသည်။ အမူအရာကို ပြသည်။ ၃၊ မျက်နှာပြင် ထက်သို့ မို့မောက် တက်နေသည်
    pout
    ကြိယာ