Dictionary Entries
Showing 1,501–1,520 of 1,587 words
စ
စွန်ဂေါင်း
[sʊ̀ɴɡèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အပင်ကြီး များမာ တွယ်ကပ်၍ ပေါက်နီ တတ်ရေ ဥပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
သစ်ပင်ကြီး များတွင် တွယ်ကပ်၍ ပေါက်နေ တတ်သော ဥပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
name of plant
Grammar Note:
နာမ်
စွန့်စား
[sʊ̀ɴ့sá]
Arakanese:
ဟိဆိုင် တွိကြုံရဖို့ ဖီးအန္တရာယ် ရို့ကို အလီး မထားပဲ ဟိကို တိုးပြီးကေသာ ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ရေ
Burmese:
ရင်ဆိုင် တွေ့ကြုံရမည့် ဘေးအန္တရာယ် တို့ကို အလေး မထားပဲ ရှေ့သို့ တိုး၍သာ ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်ဆောင်သည်
English:
risk
Grammar Note:
ကြိယာ
စွန်းဆီး
[sʊ́ɴsʰï]
Arakanese:
ခံမားမှ စိမ့်ထွက်သော အရည်။ သွန်းဆီး။
Burmese:
ခံတွင်းမှ စိမ့်ထွက်သော အရည်။ တံတွေး
English:
spit
Grammar Note:
နာမ်
စွန်းတင်
[sʊ́ɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
အမိုး ဘုံပိတ်။ အမိုး အောက်မှ ဘုံပိတ် ပိုင် ပြုလုပ် ထားရေ အောက်ခံ အမိုးလွှာ။ ဗိတာန်
Burmese:
အမိုး မျက်နှာကြက်။ အမိုး အောက်မှ မျက်နှာကြက် သဖွယ် ပြုလုပ် ထားသော အောက်ခံ အမိုးလွှာ။ ဗိတာန်
English:
ceiling
Grammar Note:
နာမ်
စွန်းတာ
[sʊ́ɴtà]
Arakanese:
ပိုက်ကွန်ကို ယက်သဲပိုင် ပြုလုပ် ထားရေ ပိုက်ချရေ ကိရိယာ တမျိုး
Burmese:
ပိုက်ကွန်ကို ယက်သဲကဲ့သို့ ပြုလုပ် ထားသော ငါးဖမ်းသည့် ကိရိယာ တစ်မျိုး
English:
net
Grammar Note:
နာမ်
စွန်တောင်ဝဲ
[sʊ̀ɴtàʊɴwɛ]
Arakanese:
(စွန်အတောင်ဖြင့် ခတ်၍ ပျံဝဲပိုင်) အဝတ်အထည်၊ ခတောင်း၊ သင်္ကန်း အစဟိစွာရို့ကို ခပ်ယွန်းယွန်း၊ စောင်းရွှီရွှီ ဝတ်ဆင်ရေ။ (ယင်းပိုင် ဝတ်ဆင် ထားရေ အဝတ်ခတောင်း၊ သင်္ကန်း အစဟိစွာရို့၏ အစွန်အဖျားသည် လီသတ် ရေအခါ တလှုပ်လှုပ် တရွရွ လှုပ်ရှား နိန်ရေ။
Burmese:
(စွန်အတောင်ဖြင့် ခတ်၍ ပျံဝဲသကဲ့သို့) အဝတ်အထည်၊ ပုဆိုး၊ သင်္ကန်း စသည်တို့ကို ခပ်ယွန်းယွန်း၊ စောင်းရွှေရွှေ ဝတ်ဆင်သည်။ (ယင်းသို့ ဝတ်ဆင် ထားသော အဝတ်ပုဆိုး၊ သင်္ကန်း စသည်တို့၏ အစွန်အဖျားသည် လေသုတ် သောအခါ တလှုပ်လှုပ် တရွရွ လှုပ်ရှား နေသည်။
English:
pull up the hem of one’s skirt
Grammar Note:
ကြိယာ
စွန်းတော်
[sʊ́ɴtɔ̀]
Arakanese:
အမိုး ဘုံပိတ်။ အမိုး အောက်မှ ဘုံပိတ် ပိုင် ပြုလုပ် ထားရေ အောက်ခံ အမိုးလွှာ။ ဗိတာန်
Burmese:
အမိုး မျက်နှာကြက်။ အမိုး အောက်မှ မျက်နှာကြက် သဖွယ် ပြုလုပ် ထားသော အောက်ခံ အမိုးလွှာ။ ဗိတာန်
English:
ceiling
Grammar Note:
နာမ်
စွန်းထွီး
[sʊ́ɴtʰwï]
Arakanese:
ခံမားမှ စိမ့်ထွက်သော အရည်။ သွန်းဆီး။
Burmese:
ခံတွင်းမှ စိမ့်ထွက်သော အရည်။ တံတွေး
English:
spit
Grammar Note:
နာမ်
စွန့်ပစ်
[sʊ̀ɴ့pɪʔ]
Arakanese:
လိုအပ်ချက် မဟိသည် ရို့ကို အရာ တနီရာသို့ ရောက်ယောင် ပစ်ရေ။ ဝေးပစ်သည်
Burmese:
လိုအပ်ချက် မယှိသည် တို့ကို အခြား တစ်နေရာသို့ ရောက်အောင် ပစ်သည်။ လွှင့်ပစ်သည်
English:
throw
Grammar Note:
ကြိယာ
စွန်ပန်း
[sʊ̀ɴpáɴ]
Arakanese:
ဆီးဖက်ဝင်ရေ ခြုံပန်းပင် တမျိုး
Burmese:
ဆေးဖက်ဝင်သည့် ချုံပန်းပင် တစ်မျိုး
English:
herbal
Grammar Note:
နာမ်
စွန့်ပယ်
[sʊ̀ɴ့pɛ̀]
Arakanese:
ရက်ရက် စက်စက် ကင်းပြတ်ရေ။ ၂၊ ယှောင်ဖယ် လားရေ။ ဂရု မစိုက်ပဲ ထားရေ။ ၃၊ ကြဉ်ရေ။ အပြင်ကို ရွင့်ရောက် စီရေ
Burmese:
ရက်ရက် စက်စက် ကင်းပြတ်သည်။ ၂၊ ဖဲကြဉ် သွားသည်။ ဂရု မစိုက်ပဲ ထားသည်။ ၃၊ ကြဉ်သည်။ ပြင်ပသို့ လွင့်ရောက် စေသည်
English:
abandon
Grammar Note:
ကြိယာ
စွန်ပလောင်
[sʊ̀ɴplàʊɴ]
Arakanese:
အုန်းပင်၊ ထန်းပင်နန့် တူ၍ အသီး ပျစ်ဗျာယ် သီးပြီး ချိုရေ အရသာဟိသော အပင် တမျိုး
Burmese:
အုန်းပင်၊ ထန်းပင်နှင့် တူ၍ အသီး ပြွတ်သိပ်လျက် သီးပြီး ချိုသော အရသာယှိသော အပင် တစ်မျိုး
English:
name of plant
Grammar Note:
နာမ်
စွန်ပုတ်
[sʊ̀ɴpoʊʔ]
Arakanese:
အာကာမှ နိန်ပြီးကေ ကြက်၊ ကြွ၊ ငှက် အစဟိစွာရို့ကို တဟုန်တည်း ထိုးယူယူကာ စားလေ့ဟိသော စွန်အကြီးစား တမျိုး
Burmese:
ကောင်းကင်မှ နေပြီး ကြက်၊ ကြွ၊ ငှက် စသည်တို့ကို တစ်ဟုန်တည်း ထိုးသုတ်ယူကာ စားလေ့ယှိသော စွန်အကြီးစား တစ်မျိုး
English:
osprey
Grammar Note:
နာမ်
စွန်းပုတ်
[sʊ́ɴpoʊʔ]
Arakanese:
အဂေါင်း ထိပ်လယ်၌ စိကေချေ ချိုင်ထားရေ ဆံပင်စု
Burmese:
ဦးခေါင်း ထိပ်လယ်၌ အနည်းငယ် ချဉ်ထားသော ဆံပင်စု
English:
switch of hair
Grammar Note:
နာမ်
စွန်မစွန်ဝဲတမ်း
[sʊ̀ɴmsʊ̀ɴwɛtáɴ]
Arakanese:
တယောက်က ကြက်မလုပ်ပနာ ကြက်ချေ လုပ်သူရို့က ကြက်မကြီး လုပ်သူ၏ ခါးကို အဆင့်ဆင့် ဆွဲထား ကတ်ရရေ။ နောက် တယောက်က စွန်လုပ်ပနာ လက်နှစ်ဖက်ကို စွန်၏ အတောင်ဝဲ ပိုင် ပြုလုပ်ပြီးကေလျှင် စိန်ငယ် ဆို၍ ကြက်ချေတိကို ထိုးယူရေ ပုံဟန် ကစပ်နည်း တမျိုး။၂၊ ကစပ်နည်း တမ
Burmese:
တစ်ယောက်က ကြက်မလုပ်၍ ကြက်ငယ် လုပ်သူတို့က ကြက်မကြီး လုပ်သူ၏ ခါးကို အဆင့်ဆင့် ဆွဲထား ကြရသည်။ နောက် တစ်ယောက်က စွန်လုပ်၍ လက်နှစ်ဖက်ကို စွန်၏ အတောင်ဝဲ သကဲ့သို့ ပြုလုပ်ပြီးလျှင် စိန်ငယ် ဆို၍ ကြက်ငယ်များကို ထိုးသုတ်သည့် ပုံဟန် ကစားနည်း တစ်မျိုး။၂၊ ကစားနည်း တစ်မ
English:
a kind of game
Grammar Note:
နာမ်
စွန့်ရက်
[sʊ̀ɴ့ɹɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ့် အကျိုးကို ငဲ့ကွက် တွယ်တာမှု ကင်းသော။ စွန့်ရွှတ် ပီးကမ်း လွယ်သော
Burmese:
မိမိ အကျိုးကို ငဲ့ကွက် တွယ်တာမှု ကင်းသော။ စွန့်လွှတ် ပေးကမ်း လွယ်သော
English:
offer
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
စွန်ရဲ
[sʊ̀ɴɹɛ]
Arakanese:
အယင့်ယင် ပျံသန်းနှိုင်ဗျာယ်း ကြက်၊ ကြွ၊ ငှက် အစဟိစွာရို့ကို တဟုန်တည်း ဗြုန်းခနဲ ထိုးယူ တတ်ရေ မျက်စိ အမြင်သန် ကကောင်းလျင်ရေ သိမ်းငှက် တမျိုး
Burmese:
လျင်မြန်စွာ ပျံသန်းနိုင်ပြီး ကြက်၊ ကြွ၊ ငှက် စသည်တို့ကို တဟုန်တည်း ရုတ်တရက် ထိုးသုတ် တတ်သော မျက်စိ အမြင်သန် လျင်မြန်သည့် သိမ်းငှက် တစ်မျိုး
English:
osprey
Grammar Note:
နာမ်
စွန်လက်သည်း
[sʊ̀ɴlɛʔθɛ́]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွားရို့၏ ပတုံးဖျားမာ စွန်၏ ခြီသည်းပိုင် ကောက်ကောက် ကွေးကွေး ပါရေ ကျွဲ၊ နွား ရို့ကို ပြောဆို သုံးနှုန်းသော စကားလုံး
Burmese:
ကျွဲ၊ နွားတို့၏ အမြီးဖျားတွင် စွန်၏ ခြေသည်းကဲ့သို့ ကောက်ကောက် ကွေးကွေး ပါသော ကျွဲ၊ နွား တို့ကို ပြောဆို သုံးနှုန်းသော စကားလုံး
English:
hook
Grammar Note:
နာမ်
စွန်လက်သည်းကုပ်
[sʊ̀ɴlɛʔθɛ́koʊʔ]
Arakanese:
ကျောက်မျက် ရတနာရို့ကို ခိုင်မြဲ စီရန် ကုပ်ထားရေ အချွန်။ ချွန်ထွက် နိန်ရေ အရာ
Burmese:
ကျောက်မျက် ရတနာတို့ကို ခိုင်မြဲ စေရန် ကုပ်ထားသော အချွန်။ ချွန်ထွက် နေသော အရာ
English:
sharp
Grammar Note:
နာမ်
စွန့်လွှတ်
[sʊ̀ɴ့lW̯aʔ]
Arakanese:
ကပ်ငြိခြင်း၊ စွဲလန်းခြင်း၊ တပ်မက်ခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ ဖယ်ယှားသည်
Burmese:
ကပ်ငြိခြင်း၊ စွဲလန်းခြင်း၊ တပ်မက်ခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်။ ဖယ်ရှားသည်
English:
remove
Grammar Note:
ကြိယာ