Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,521–1,540 of 1,587 words

    စ

    စွန်းသီး

    [sʊ́ɴθï]
    ခံမားမှ စိမ့်ထွက်သော အရည်။ သွန်းဆီး။
    ခံတွင်းမှ စိမ့်ထွက်သော အရည်။ တံတွေး
    spit
    နာမ်

    စွပ်

    [swaʔ]
    တစုံ တခုသော အပေါက်ပိုင် တစုံ တခုကို ရောက်ယောင် သွတ်သွင်းသည်
    တစ်စုံ တစ်ခုသော အပေါက်ကဲ့သို့ တစ်စုံ တစ်ခုကို ရောက်အောင် သွတ်သွင်းသည်
    put in
    ကြိယာ

    စွပ်ချောင်း

    [swaʔɕáʊɴ]
    တစုံ တခုကို စွပ်သွင်း ထားရရေ အခေါင်းပါရေ အချောင်းတံ
    တစ်စုံ တစ်ခုကို စွပ်သွင်း ထားရသော အခေါင်းပါသည့် အချောင်းတံ
    stick
    နာမ်

    စွပ်စွပ်ရွပ်ရွပ်

    [swaʔswaʔɹwaʔɹwaʔ]
    အန္တရာယ်ကို မရွံမထီ ရဲရင့်စွာ တိုးဝင် စွန့်စားဗျာယ်
    အန္တရာယ်ကို မရွံမကြောက် ရဲရင့်စွာ တိုးဝင် စွန့်စားလျက်
    bravely
    ကြိယာဝိသေသန

    စွပ်စွပ်လွပ်လွပ်

    [swaʔswaʔlwaʔlwaʔ]
    တွိဆုံ ကြုံတွိသောအနိန်နန့်။ တခုတရီ ဆောင်ရွက်ရာမာ အဆင်သင့်။ ကံအား အလျောက်
    တွေ့ဆုံ ကြုံကြိုက်သော အားဖြင့်။ တစ်စုံတစ်ခု ဆောင်ရွက်ရာတွင် အဆင်သင့်။ ကံအား အလျောက်
    ready
    ကြိယာဝိသေသန

    စွပ်စွဲ

    [swaʔswɛ]
    မဟုတ်စွာကို ဟုတ်သယောင်ယောင် ဖြောင့်ပြောင့် ပြောဆိုရေ
    မဟုတ်သည်ကို ဟုတ်ဟန် ကဲ့သို့ ဖြောင့်ဖြောင့်တန်း ပြောဆိုသည်
    charge
    ကြိယာ

    စွပ်တံ

    [swaʔtံ]
    တစုံ တခုကို စွပ်သွင်း ထားရရေ အခေါင်းပါရေ အချောင်းတံ
    တစ်စုံ တစ်ခုကို စွပ်သွင်း ထားရသော အခေါင်းပါသည့် အချောင်းတံ
    stick
    နာမ်

    စွပ်တာ

    [swaʔtà]
    သိုးမွှီး၊ နိုင်လွန် စစွာတိနန့် ရက်လုပ်ထားရေ ဆောင်းဝတ်အင်္ကျီ အင်္ကျီတမျိုး။ ထိုးအကျီ
    သိုးမွှေး၊ နိုင်လွန် စသည်တို့ဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော အနွေးထည် အင်္ကျီတစ်မျိုး။ ဆွယ်တာ
    sweater
    နာမ်

    စွပ်တာ၂

    [swaʔtà၂]
    ဖေသာ တပြား၏ တပွာအာဒီ
    ပိုက်ဆံ တစ်ပြား၏ လေးပုံတစ်ပုံ
    quarter
    နာမ်

    စွပ်တာ၃

    [swaʔtà၃]
    တထည်ရာတည်း။ ချိတ်ချွတ်။ တသဝေမတိမ်း။
    တစ်ထည်ရာတည်း။ တစ်ထပ်တည်း။ တသဝေမတိမ်း။
    clone
    နာမ်

    စွပ်တာပိုက်

    [swaʔtàpaɪʔ]
    ချိတ်ချွတ် တူစွာ အလွန်တူစွာ
    ချွတ်စွပ် တူသည်။ အလွန်တူသည်
    clone
    ကြိယာ

    စွပ်တိုက်

    [swaʔtaɪʔ]
    ဆင်တူ ယိုးမား အလွန် တူသော အဖြစ်
    ဆင်တူ ယိုးမှား အလွန် တူသော အဖြစ်
    clone
    နာမ်

    စွပ်တူ

    [swaʔtù]
    အသွင်အပြင်၊ အရောင်အသွီး အစဟိစွာ တမျိုးတည်း ပိုင် ဖြစ်တေ။ ဆင်တူစွာ
    အသွင်အပြင်၊ အရောင်အသွေး စသည် တစ်မျိုးတည်း ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ဆင်တူသည်
    similar
    ကြိယာ

    စွပ်ထိုး

    [swaʔtʰó]
    ဝတ်လျှင် ကျယ်ပနာ လားရေ ယောက်ျားဝတ် အထဲခံ။ (ချွေးခံ) အင်္ကျီတမျိုး။ ထိုးအင်္ကျီ
    ဝတ်လျှင် ကျယ်၍ သွားသော ယောက်ျားဝတ် အတွင်းခံ။ (ချွေးခံ) အင်္ကျီတစ်မျိုး။ စွပ်ကျယ်
    vest
    နာမ်

    စွပ်ပိုက်

    [swaʔpaɪʔ]
    ဆင်တူ ယိုးမား အလွန် တူသော အဖြစ်
    ဆင်တူ ယိုးမှား အလွန် တူသော အဖြစ်
    clone
    နာမ်

    စွပ်ပီစွပ်တိုက်

    [swaʔpíswaʔtaɪʔ]
    အသွင်အပြင် တူယောင် ဟိသည်
    အသွင်အပြင် တူယောင် ယှိသည်
    lookalike
    ကြိယာ

    စွပ်ပီစွပ်တိုက်၂

    [swaʔpíswaʔtaɪʔ၂]
    အသွင်အပြင်၊ ပုံပန်း သဏ္ဍာန်။ မျက်နှာပိုး။ အဆင်
    အသွင်အပြင်၊ ပုံပန်း သဏ္ဍာန်။ အရိပ်အကဲ။ အဆင်
    shape
    နာမ်

    စွပ်ပီစွပ်ပိုက်

    [swaʔpíswaʔpaɪʔ]
    အသွင်။ ပုံစံ။ တုနှိုင်ရေ အသွင်။ အယောင်
    အသွင်။ ပုံစံ။ တုနိုင်သော အသွင်။ အယောင်
    fake
    နာမ်

    စွပ်ပီစွပ်ပိုက်၂

    [swaʔpíswaʔpaɪʔ၂]
    အစစ် မဟုတ်ရေ။ အတုအပ ဖြစ်ရေ
    အစစ် မဟုတ်သော။ အတုအပ ဖြစ်သော
    imitation
    နာမ်

    စွပ်ဖိနပ်

    [swaʔpʰìnaʔ]
    ခြေဖမို့ လုံယောင်စွပ်ပနာ ဝတ်ရရေ သားရေ ဖိနပ်တမျိုး။ ဘွပ်ဖိနပ်
    ခြေဖမို့ လုံအောင်စွပ်၍ ဝတ်ရသော သားရေ ဖိနပ်တစ်မျိုး။ ဘွပ်ဖိနပ်
    boot
    နာမ်