Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,561–1,580 of 1,587 words

    စ

    စွာတုံးပေါင်း

    [swàtóʊɴpèàɪ́ɴ]
    လေးဘက် တွားဗျာယ် အဂေါင်းကို အောက်ငုံ့ပြီး တင်သားကို အထက်ကို မြှောက်တင်ဗျာယ်
    လေးဘက် တွားလျက် ဦးခေါင်းကို အောက်ငုံ့ပြီး တင်ပါးကို အပေါ်သို့ မြှောက်တင်လျက်
    crawl
    ကြိယာဝိသေသန

    စွာပိုင်

    [swàpàɪɴ]
    ဇာ နည်းနန့် ပြုမူ ဆောင်ရွက် စွာကို မီးမြန်း ရာမာ သုံးသော အမီး စကားလုံး
    မည်သို့သော နည်းဖြင့် ပြုမူ ဆောင်ရွက် သည်ကို မေးမြန်း ရာ၌ သုံးသော အမေး စကားလုံး
    how
    ပစ္စည်း

    စွာပြန်ဂေါင်းပြန်

    [swàpɹàɴɡèàɪ́ɴpɹàɴ]
    အရင်းသည် အဖျား အဖျားသည် အရင်း ပြောင်းပြန် ဖြစ်ဗျာယ်။ ၂၊ အစီအစိုင် အနိန်အထား အစိုင်အလာ ဆန့်ကျင်ဗျာယ်
    အရင်းသည် အဖျား အဖျားသည် အရင်း ပြောင်းပြန် ဖြစ်လျက်။ ၂၊ အစီအစဉ် အနေအထား အစဉ်အလာ ဆန့်ကျင်လျက်
    opposite
    ကြိယာဝိသေသန

    စွာရကာမော်ရွကာ

    [swàɹkàmɔ̀ɹwkà]
    နီရာ တိုင်းမာ ဩဇာ လွှမ်းမိုး ခြယ်လှယ်ဗျာယ်။ ဝင့်ဝါ ဂုဏ်ထုတ် ပလွှား၍
    နေရာ တကာတွင် ဩဇာ လွှမ်းမိုး ခြယ်လှယ်လျက်။ ဝင့်ဝါ ဂုဏ်ထုတ် ပလွှား၍
    proud
    ကြိယာဝိသေသန

    စွာရောင်

    [swàɹàʊɴ]
    တစုံ တခုသော စကားကို ပြောရာမာ သဲကွဲအောင် မကြားလိုက်ရ ယင့်အတွက် နောက်ထပ် မီးမြန်းရာမာ သုံးသော အမီး စကားလုံး
    တစ်စုံ တစ်ခုသော စကားကို ပြောရာ၌ သဲကွဲအောင် မကြားလိုက်ရ သည့်အတွက် နောက်ထပ် မေးမြန်းရာ၌ သုံးသော အမေး စကားလုံး
    randomly
    ပစ္စည်း

    စွာလိပ်လက်

    [swàlìaʔlɛʔ]
    ဘဲ သတ္တဝါ သွားပိုင် တင်သားကို လှုပ်ပနာ လှုပ်ပနာ (လားရေ)
    ဘဲ သတ္တဝါ သွားသကဲ့သို့ တင်ပါးကို လှုပ်၍ လှုပ်၍ (သွားသည်)
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    စွာလောင်ဘာလောင်

    [swàlàʊɴbʱàlàʊɴ]
    စွာကျယ် အာကျယ်။ စွာလောင် စွာလောင်
    စွာကျယ် အာကျယ်။ စွာလောင် စွာလောင်
    loud-mouth
    ကြိယာဝိသေသန

    စွာလောင်အာလောင်

    [swàlàʊɴʔlàʊɴ]
    စွာကျယ် စွာကျယ်။ စွာကျယ် အော်ကျယ်
    စွာကျယ် စွာကျယ်။ စွာကျယ် အော်ကျယ်
    loud-mouth
    ကြိယာဝိသေသန

    စွာလဲ

    [swàlɛ]
    တစုံ တခုသော စကားကို ပြောရာမာ သဲကွဲအောင် မကြားလိုက်ရရေ အတွက် နောက်ထပ် မီးမြန်းရာမာ သုံးသော အမီး စကားလုံး
    တစ်စုံ တစ်ခုသော စကားကို ပြောရာ၌ သဲကွဲအောင် မကြားလိုက်ရသည့် အတွက် နောက်ထပ် မေးမြန်းရာ၌ သုံးသော အမေး စကားလုံး
    repeat
    ပစ္စည်း

    စွာလဲ၂

    [swàlɛ၂]
    ပျော်ရွှင်လိုရေ သဘောနန့် ကြီစပ် ပြောဆိုရေ စကားလုံး
    ပျော်ရွှင်လိုသည့် သဘောဖြင့် ကျီစယ် ပြောဆိုသော စကားလုံး
    fun
    နာမ်

    စွာလှုပ်ငှက်

    [swàɬoʊʔŋ̊ɛʔ]
    ပတုံးကို အမြဲတမ်း လှုပ်နီရေ ငှက်တမျိုး
    အမြီးကို အမြဲတမ်း လှုပ်နေသည့် ငှက်တစ်မျိုး
    a kind of bird
    နာမ်

    စွိ.

    [swì.]
    ကကောင်းလျင်သောအနိန်နန့်
    လျင်မြန်သော အားဖြင့်
    fast
    ကြိယာဝိသေသန

    စွိ.ကနဲ

    [swì.knɛ]
    တနားချေနန့်အနိန်နန့်။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်သောအနိန်နန့်။ တမုဟုတ်ချင်း
    ခဏချင်း အားဖြင့်။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်သော အားဖြင့်။ တမုဟုတ်ချင်း
    immediately
    ကြိယာဝိသေသန

    စွိ.စွိ.သျှေ

    [swì.swì.ʃè]
    ငယ် ပိန်ချွန်သော
    သေးငယ် ပိန်ချွန်သော
    thin and sharp
    နာမဝိသေသန

    စွီး

    [swï]
    အရဲကို အထူး ပြုရေ အရောင်
    အနီကို အထူး ပြုသော အရောင်
    red
    နာမ်

    စွီးစွီး

    [swïswï]
    အရဲရောင်ကို အထူး ပြုပနာ ပြောသော စကားလုံး
    အနီရောင်ကို အထူး ပြု၍ ပြောသော စကားလုံး
    red
    နာမ်

    စွီးစွီး၂

    [swïswï၂]
    နီရဲသော အသွီး အရောင် စိုပြည် တောက်ပဗျာယ်
    နီရဲသော အသွေး အရောင် စိုပြည် တောက်ပလျက်
    shine
    ကြိယာဝိသေသန

    စွေစောင်း

    [swèsáʊɴ]
    စိကေချေ တိမ်းရေ။ ယိမ်းရေ။ ယွဲ့ရေ။ လွဲသည်
    အနည်းငယ် တိမ်းသည်။ ယိမ်းသည်။ ယွဲ့သည်။ လွဲသည်
    sway
    ကြိယာ

    စွဲ

    [swɛ]
    (တပ်) အခိုင်အမာ တည်နီရေ။ ၂၊ ကပ်ငြိ တွယ်နိန်ရေ။ ၃၊ အမြဲတစေ ပြုလုပ်ရေ။ ၄၊ အကျိုး ဟိဟိ သုံးစွဲရေ။ ၅၊ ယိုးစွပ်ရေ။ ယိုးစွပ်ရေ။ ၆၊ အခိုင်အမာ (တပ်) တည်နီရေ။ ၇၊ အကြောင်း ပြုရေ။ ၈၊ တရားရုံးမာ အမှုလုပ်ရေ
    (တပ်) အခိုင်အမာ တည်နေသည်။ ၂၊ ကပ်ငြိ တွယ်နေသည်။ ၃၊ အမြဲတစေ ပြုလုပ်သည်။ ၄၊ အကျိုး ယှိယှိ သုံးစွဲသည်။ ၅၊ ယိုးစွပ်သည်။ စွပ်စွဲသည်။ ၆၊ အခိုင်အမာ (တပ်) တည်နေသည်။ ၇၊ အကြောင်း ပြုသည်။ ၈၊ တရားရုံးတွင် အမှုလုပ်သည်
    prosecute
    ကြိယာ

    စွဲကပ်

    [swɛkaʔ]
    ငြိတွယ် နိန်ရေ။ တပ်မက်သည်
    ငြိတွယ် နေသည်။ တပ်မက်သည်
    lust
    ကြိယာ