Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Popular: ငါ့ ဖိုး ပုရပိုက် လှေ

    Dictionary Entries

    Showing 1,581–1,587 of 1,587 words

    စ

    စွဲကိုင်

    [swɛkàɪɴ]
    Arakanese: လက်ဖြင့် နနောင်း ဆုပ်ထားရေ။ မလှုပ်မရွေ့ နနောင်းစွာ စွဲဆောင် ထားရေ
    Burmese: လက်ဖြင့် မြဲမြံစွာ ဆုပ်ထားသည်။ မလှုပ်မရွေ့ ခိုင်မာစွာ စွဲဆောင် ထားသည်
    English: hold
    Grammar Note: ကြိယာ

    စွဲချက်

    [swɛɕɛʔ]
    Arakanese: တရားရုံးမာ စွဲဆိုရေ တရား မှုခင်း၏ တခုတရီ ဖြစ်ပျက်မှု အခြင်းအရာ
    Burmese: တရားရုံးတွင် စွဲဆိုသော တရား မှုခင်း၏ တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပျက်မှု အခြင်းအရာ
    English: charge
    Grammar Note: နာမ်

    စွဲဆို

    [swɛsʰÒ]
    Arakanese: တရား သနန့် စီရင် ဆုံးဖြတ်ရေကို လိုလားသူက တရားရုံးမာ လျှောက်ထား အမှု လုပ်ရေ
    Burmese: တရား သဖြင့် စီရင် ဆုံးဖြတ်သည်ကို လိုလားသူက တရားရုံးတွင် လျှောက်ထား အမှု လုပ်သည်
    English: prosecute
    Grammar Note: ကြိယာ

    စွဲမက်

    [swɛmɛʔ]
    Arakanese: တွယ်စွာရေ။ ကပ်ငြိ စွဲလမ်းသည်
    Burmese: တွယ်တာသည်။ ကပ်ငြိ စွဲလမ်းသည်
    English: attachment
    Grammar Note: ကြိယာ

    စွဲမြဲ

    [swɛmɹɛ]
    Arakanese: မလှုပ်မယှားမယိုင်မနန့် ဖြစ်တေ
    Burmese: မလှုပ်မရှား မယိုင်မနဲ့ ဖြစ်သည်
    English: stable
    Grammar Note: ကြိယာ

    စွဲလမ်း

    [swɛláɴ]
    Arakanese: တွယ်ကပ်ရေ။ တပ်စွန်းရေ။ ၂၊ စိတ်၏ ကျက်စားရာ အာရုံထဲမာ လွန်မင်းစွာ ကပ်ငြိသည်
    Burmese: တွယ်ကပ်သည်။ တပ်စွန်းသည်။ ၂၊ စိတ်၏ ကျက်စားရာ အာရုံထဲတွင် လွန်မင်းစွာ ကပ်ငြိသည်
    English: attachment
    Grammar Note: ကြိယာ

    စွဲလောင်

    [swɛlàʊɴ]
    Arakanese: မီး အပူဟိန်ဖြင့် လောင်ကျွမ်းရေ
    Burmese: မီး အပူရှိန်ဖြင့် လောင်ကျွမ်းသည်
    English: burn
    Grammar Note: ကြိယာ