Dictionary Entries
Showing 201–220 of 913 words
ဆ
ဆတ်ယီဆတ်ယား
[sʰaʔjísʰaʔjá]
Arakanese:
၁၊ ရောက်တတ် ရာရာ။ မှန်းခြေချက် မဟိဘဲ။ ၂၊ ခြေဦး တည့်ရာ။ ၃၊ စိတ် မတည်မငြိမ် လွင့်ပါးဗျာယ်
Burmese:
၁၊ ရောက်တတ် ရာရာ။ မှန်းခြေချက် မရှိပဲ။ ၂၊ ခြေဦး တည့်ရာ။ ၃၊ စိတ် မတည်မငြိမ် လွင့်ပါးလျက်
English:
disquiet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆတ်ရတ်ကတိ
[sʰaʔɹaʔktì]
Arakanese:
၁၊ အခြီ အနေမဲ့။ မှန်းခြေချက် မဟိဘဲ။ ၂၊ ရောက်တတ် ရာရာ
Burmese:
၁၊ အခြေ အနေမဲ့။ မှန်းခြေချက် မရှိပဲ။ ၂၊ ရောက်တတ် ရာရာ
English:
disquiet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆတ်ရပ်ခရေ
[sʰaʔɹaʔkʰɹè]
Arakanese:
၁၊ အခြီ အနေမဲ့။ မှန်းခြေချက် မဟိဘဲ။ ခြေဦး တည့်ရာ။ ၂၊ ရောက်တတ် ရာရာ။ ရောက်ရာ ပေါက်ရာ။ စေကာခိုင်းလွှတ်၊ ဆတ်ရပ်ခရေ၊ ငါ့တိုင်းပြည်က၊ ရွင့်စေမှတ်ရဖို့တွက်နန့် (ဥဒိန်သာ)
Burmese:
၁၊ အခြေ အနေမဲ့။ မှန်းခြေချက် မရှိပဲ။ ခြေဦး တည့်ရာ။ ၂၊ ရောက်တတ် ရာရာ။ ရောက်ရာ ပေါက်ရာ။ စေကာခိုင်းလွှတ်၊ ဆတ်ရပ်ခရေ၊ ငါ့တိုင်းပြည်က၊ ရွင့်စေမှတ်လို့ (ဥဒိန်သာ)
English:
disquiet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆတ်ရိုက်
[sʰaʔɹaɪʔ]
Arakanese:
အစိုးရ၏ အမှတ်သားပါ တံဆိတ် တခုကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်။ အသင်း၊ အဖွဲ့၊ ရုံး၊ ကျောင်း အစဟိစွာရို့၏ အမှတ်အသား တံဆိပ်ကို ပင်ဖြစ်ဖြစ် ရိုက်နှိပ်သည်
Burmese:
အစိုးရ၏ အမှတ်သားပါ တံဆိတ် တစ်ခုကို လည်းကောင်း။ အသင်း၊ အဖွဲ့၊ ရုံး၊ ကျောင်း စသည်တို့၏ အမှတ်အသား တံဆိပ်ကို လည်းကောင်း ရိုက်နှိပ်သည်
English:
stamp
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆထက်ကဲ
[sʰtʰɛʔkɛ]
Arakanese:
အဆ များစွာ လွန်ကဲ ပိုပြီးကေဗျာယ်
Burmese:
အဆ များစွာ လွန်ကဲ ပိုမိုလျက်
English:
exceed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆထက်ကဲ၂
[sʰtʰɛʔkɛ၂]
Arakanese:
အဆပေါင်း များစွာ လွန်ကဲ ပိုပြီးကေခြင်း
Burmese:
အဆပေါင်း များစွာ လွန်ကဲ ပိုမိုခြင်း
English:
exceed
Grammar Note:
နာမ်
ဆံထိုး
[sʰံtʰó]
Arakanese:
ဆံထုံး၊ ဆံကျစ်ရို့ကို ခိုင်မြဲစီရန် ထိုးထား ရရေ ဆံထုံး တန်ဆာ တမျိုး
Burmese:
ဆံထုံး၊ ဆံကျစ်တို့ကို ခိုင်မြဲစေရန် ထိုးထား ရသော ဆံထုံး တန်ဆာ တစ်မျိုး
English:
hairpin
Grammar Note:
နာမ်
ဆံထုံး
[sʰံtʰóʊɴ]
Arakanese:
အဂေါင်းဟိ ဆံပင်ကို ဖွဲ့ချိုင်ရေ။ ရစ်ပတ် ထုံးဖွဲ့သည်
Burmese:
ဦးခေါင်းရှိ ဆံပင်ကို ဖွဲ့ချည်သည်။ ရစ်ပတ် ထုံးဖွဲ့သည်
English:
dress hair
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆံထုံး၂
[sʰံtʰóʊɴ၂]
Arakanese:
ရစ်ပတ် ထုံးထားရေ မမာ့ရို့၏ ဆံထုံးပုံ တမျိုး
Burmese:
ရစ်ပတ် ထုံးထားသော မိန်းမတို့၏ ဆံထုံးပုံ တစ်မျိုး
English:
dress hair
Grammar Note:
နာမ်
ဆနီ
[sʰní]
Arakanese:
သံကို ဖြတ်သော ဆောက်
Burmese:
သံကို ဖြတ်သော ဆောက်
English:
chisel
Grammar Note:
နာမ်
ဆနီ၂
[sʰní၂]
Arakanese:
ဖေသာ တပြား၏ သျှစ်ဖို့တဖို့
Burmese:
ပိုက်ဆံ တစ်ပြား၏ ရှစ်ဖို့တစ်ဖို့
English:
#NAME?
Grammar Note:
နာမ်
ဆန္ဒ
[sʰn̪a̰n̪d̪a̰]
Arakanese:
တောင့်တချက်။ မျှော်လင့်ချက်။ အလို။ အာသာ
Burmese:
တောင့်တချက်။ မျှော်လင့်ချက်။ အလို။ အာသာ
English:
desire-opinion
Grammar Note:
နာမ်
ဆန္ဒတူ
[sʰn̪a̰n̪d̪a̰tù]
Arakanese:
သဖောတူညီချက်
Burmese:
သဘော တူညီချက်
English:
agree
Grammar Note:
နာမ်
ဆန္ဒပြ
[sʰn̪a̰n̪d̪a̰pɹ]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့၏ လိုအပ်ချက်ကို (သပိတ် မှောက်ခြင်း စစွာတိနန့်) ဖော်ထုတ်ပနာ သိစီရေ
Burmese:
မိမိတို့၏ လိုအပ်ချက်ကို (သပိတ် မှောက်ခြင်း စသည်တို့ဖြင့်) ထုတ်ဖော်၍ သိစေသည်
English:
protest
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန္ဒပြင်း
[sʰn̪a̰n̪d̪a̰pɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ဖြစ်လိုရေ စိတ် ရှေ့ပြေး နိန်ရေ
Burmese:
ဖြစ်လိုသော စိတ် ရှေ့ပြေး နေသည်
English:
aspire
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန္ဒပြု
[sʰn̪a̰n̪d̪a̰pɹoʊ]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့၏ လိုလားချက်ကို ဖော်ထုတ်ပနာ တင်ပြရေ
Burmese:
မိမိတို့၏ လိုလားချက်ကို ထုတ်ဖော်၍ တင်ပြသည်
English:
express wish
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်
[sʰàɴ]
Arakanese:
၁၊ စပါးအစိကို အပြင်ခွံ ချွတ်ထားရေ အဆန်များ။ ၂၊ အပြင်ခွံ မပါရေ အစိ
Burmese:
၁၊ စပါးအစေ့ကို အပြင်ခွံ ချွတ်ထားသော အဆန်များ။ ၂၊ အပြင်ခွံ မပါသော အစေ့
English:
rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန့်
[sʰàɴ့]
Arakanese:
၁၊ လိမ်တွန့် ကောက်ခွေ ကပင် စန့်စီရေ။ စန့်အောင် ဆန့်ရေ။ ၂၊ ရပ်တန့် နားနီရာမှ ဟိကို ဆက်ပနာ လားရေ။ ခရီး ဆန့်သည်
Burmese:
၁၊ လိမ်တွန့် ကောက်ခွေ သည်မှ စန့်စေသည်။ စန့်အောင် ဆန့်သည်။ ၂၊ ရပ်တန့် နားနေရာမှ ရှေ့သို့ ဆက်လက် သွားသည်။ ခရီး ဆန့်သည်
English:
stretch out
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်း
[sʰáɴ]
Arakanese:
၁၊ တိုးပွား ကျယ်ပြန့် လာရေ။ (ကျွန်းကမ်း၊ လယ်ယာ မြေ တိုးပွား လာရေ။) သောင်ပိုလို့ ကျွန်းဆန်း၊ ကျွန်းဆန်းလို့ - လယ်ဖြစ်။ ၂၊ အသစ်ဖြစ်ပေါ်ရေ။ ဆန်းလျှင်တချက်၊ ရိုးလျှင်တသက် (ပုံ)။ ၃၊ ထူးခြာရေ။ ၄၊ မရိုးမဖြောင့် မမှန်ကန် ဖြစ်တေ။ ၅၊ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ
Burmese:
၁၊ တိုးပွား ကျယ်ပြန့် လာသည်။ (ကျွန်းကမ်း၊ လယ်ယာ မြေ တိုးပွား လာသည်။) သောင်ပိုလို့ ကျွန်းဆန်း၊ ကျွန်းဆန်းလို့ - လယ်ဖြစ်။ ၂၊ အသစ်ဖြစ်ပေါ်သည်။ ဆန်းလျှင်တစ်ချက်၊ ရိုးလျှင်တစ်သက် (ပုံ)။ ၃၊ ထူးခြားသည်။ ၄၊ မရိုးမဖြောင့် မမှန်ကန် ဖြစ်သည်။ ၅၊ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ
English:
different
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်၂
[sʰàɴ၂]
Arakanese:
၁၊ ရေစီကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ လီစုန်ကို ပင်ဖြစ်ဖြစ် ဖီဆန်၍ လားရေ။ ၂၊ ငြင်းပယ်ရေ။ ဆန့်ကျင်ရေ။ ၃၊ နိမ့်ရာမှ မြင့်ရာသို့ တက်ရေ
Burmese:
၁၊ ရေစီကို လည်းကောင်း၊ လေစုန်ကို လည်းကောင်း ဖီဆန်၍ သွားသည်။ ၂၊ ငြင်းပယ်သည်။ ဆန့်ကျင်သည်။ ၃၊ နိမ့်ရာမှ မြင့်ရာသို့ တက်သည်
English:
going against the wind or tide
Grammar Note:
ကြိယာ