Dictionary Entries
Showing 221–240 of 913 words
ဆ
ဆန်း၂
[sʰáɴ၂]
Arakanese:
ထူးခြား ထင်ရှားခြင်း မဟိ (သာမန်မျှ) ဖြစ်တေ။ ထူးခြားချက်၊ ထူးကဲ သာလွန်မှု အစဟိစွာ မပါဟိခြင်း။ (မည်ကာဇာလောက်) ဖြစ်တေကို ပြသော စကားလုံး
Burmese:
ထူးခြား ထင်ရှားခြင်း မရှိ (သာမန်မျှ) ဖြစ်သည်။ ထူးခြားချက်၊ ထူးကဲ သာလွန်မှု စသည် မပါရှိခြင်း။ (မည်ကာမည်မျှ) ဖြစ်သည်ကို ပြသော စကားလုံး
English:
unusual
Grammar Note:
နာမ်
ဆန့်ကီဆန့်ကော
[sʰàɴ့kísʰàɴ့kɔ́]
Arakanese:
အလုပ်မဲ့ အကိုင်မဲ့ ယနာနာ လည်ပတ် လားလာဗျာယ်
Burmese:
အလုပ်မဲ့ အကိုင်မဲ့ ယောင်ချာချာ လည်ပတ် သွားလာလျက်
English:
jobless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆန်ကုန်မြီလီး
[sʰàɴkòʊɴmɹìlï]
Arakanese:
ဘာတခုလောက် ဗဟရီ။ တစုံ တခုသော အကျိုး ကျေးဇုကိုမျှ မပြုနိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
ဘာတစ်ခုမျှ အသုံးမကျ။ တစ်စုံ တစ်ခုသော အကျိုး ကျေးဇူးကိုမျှ မပြုနိုင် ဖြစ်သည်
English:
useless person
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ကုန်မြီလီး၂
[sʰàɴkòʊɴmɹìlï၂]
Arakanese:
တခုတရီမျှ အသုံး မကျသူ။ တစုံ တခုသော အကျိုး ကျေးဇုကိုမျှ ရွက်ဆောင် နိုင်စွမ်း မဟိသူ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုမျှ အသုံး မကျသူ။ တစ်စုံ တစ်ခုသော အကျိုး ကျေးဇူးကိုမျှ ရွက်ဆောင် နိုင်စွမ်း မရှိသူ
English:
useless person
Grammar Note:
နာမ်
ဆန့်ကျင်
[sʰàɴ့t͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
အတိုက်အခံ ပြုရေ။ ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်တေ
Burmese:
အတိုက်အခံ ပြုသည်။ ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်သည်
English:
oppose
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန့်ကျင်၂
[sʰa̰ɴt͡ɕɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
အတိုက်အခံ ဖြစ်ခြင်း။ ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်ခြင်း။ ကွဲလွဲခြင်း
Burmese:
အတိုက်အခံ ဖြစ်ခြင်း။ ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်ခြင်း။ ကွဲလွဲခြင်း
English:
oppose
Grammar Note:
နာမ်
ဆန့်ကျင်ဘက်
[sʰàɴ့t͡ɕɪ̀ɴbʱɛʔ]
Arakanese:
ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်ရေ အရာ။ အဟန့်တား ဖြစ်ခြင်း
Burmese:
ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်သော အရာ။ အတားဆီး ဖြစ်ခြင်း
English:
opposition
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ကျိုးဆန်ပဲ့
[sʰàɴt͡ɕósʰàɴpé]
Arakanese:
၁၊ ကျိုးပဲ့ နိန်ရေ ဆန်စိ၏ အစိတ် အပိုင်း။ ၂၊ (ဥပစာ) အသုံး မကျသူ
Burmese:
၁၊ ကျိုးပဲ့ နေသော ဆန်စေ့၏ အစိတ် အပိုင်း။ ၂၊ (ဥပစာ) အသုံး မကျသူ
English:
broken rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ကြမ်း
[sʰàɴt͡ɕáɴ]
Arakanese:
လူး၊ ဆပ်၊ ကောက်ညှင်း အစဟိရေ ဆန်ကို ထားပနာ ထမင်း ချက်စားရရေ ဆန်ကို မှည့်ခေါ် ထားရေ အမည်
Burmese:
လူး၊ ဆပ်၊ ကောက်ညှင်း စသော ဆန်ကို ထား၍ ထမင်း ချက်စားရသော ဆန်ကို မှည့်ခေါ် ထားသော အမည်
English:
ordinary rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်းကြယ်
[sʰáɴt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
အများနှင့် မတူ ကွဲပြားရေ။ ၂၊ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ဖြစ်တေ
Burmese:
အများနှင့် မတူ ကွဲပြားသည်။ ၂၊ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ဖြစ်သည်
English:
wonderful
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ကြိတ်
[sʰàɴt͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
စပါးကို ဆန်ဖြစ်ယောင် ကြိတ်ရေ။ ဆန်ခွဲသည်
Burmese:
စပါးကို ဆန်ဖြစ်အောင် ကြိတ်သည်။ ဆန်ခွဲသည်
English:
mill paddy or rice
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန့်ကြီးဆန့်ကြော
[sʰàɴ့t͡ɕïsʰàɴ့t͡ɕɔ́]
Arakanese:
နောက်ကို ခါးညွတ် ကိုင်း၍ ခပ်လန်လန် လားလိ့ ဟိသူ။ ၂၊ ယနာနာ လည်ပတ် လားလာ နီသူ
Burmese:
နောက်သို့ ခါးညွတ် ကိုင်း၍ ခပ်လန်လန် သွားလေ့ ရှိသူ။ ၂၊ ယောင်ချာချာ လည်ပတ် သွားလာ နေသူ
English:
uncertainly
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခတ်
[sʰàɴkʰaʔ]
Arakanese:
လုံးကြီးတင် အထဲမာ ‘အဆန်’ ထည့်ရေ။ (သာဓက။ ကြွီ။
Burmese:
လုံးကြီးတင် အထဲတွင် ‘အဆန်’ ထည့်သည်။ (သာဓက။ ကြွီ။
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ခပ်
[sʰàɴkʰaʔ]
Arakanese:
ထမင်းအိုး ထဲကို ဆန်ထည့်ရေ။ ပြည်ကြီးဝန်ကို၊ အိုးတန်ဆန်ခပ် (တောင်)
Burmese:
ထမင်းအိုး ထဲသို့ ဆန်ထည့်သည်။ ပြည်ကြီးဝန်ကို၊ အိုးတန်ဆန်ခပ် (တောင်)
English:
put in
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ခါ
[sʰàɴkʰà]
Arakanese:
ဝါး၊ နှီး၊ နန်းကြိုး စစွာတိနန့် အပေါက်ငယ်များ ချန်၍ ရက်လုပ် ထားရေ ဗန်းဝိုင်း။ စံဂိုးဆန်ခါ၊ ရို့နန့်ရာကေ၊ ကာကွယ်မလွတ် (ထာနု)
Burmese:
ဝါး၊ နှီး၊ နန်းကြိုး စသည်တို့ဖြင့် အပေါက်ငယ်များ ချန်၍ ရက်လုပ် ထားသော ဗန်းဝိုင်း။ စံဂိုးဆန်ခါ၊ တို့နှင့်သာလျှင်၊ ကာကွယ်မလွတ် (ထာနု)
English:
sieve
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခါကျ
[sʰàɴkʰàt͡ɕ]
Arakanese:
၁၊ ဆန်စိ၊ စပါးစိ အစဟိစွာရို့ကို စံဂိုးမာ တင်ကာ လှုပ်ခါ၍ ငယ်ရေ အရာရို့ကို ဆန်ခါပေါက်မှ ကျစီရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) တခုလေ့သင့် ဗဟရီ၊ အကျိုးမဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ ဆန်စေ့၊ စပါးစေ့ စသည်တို့ကို စကောတွင် တင်ကာ လှုပ်ခါ၍ သေးငယ်သော အရာတို့ကို စကာပေါက်မှ ကျစေသည်။ ၂၊ (ဥပစာ) ဘာမှ အသုံးမကျ၊ အကျိုးမရှိ ဖြစ်သည်
English:
sift
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ခါကျ၂
[sʰàɴkʰàt͡ɕ၂]
Arakanese:
ဆန်စိ၊ စပါးစိ အစဟိစွာရို့ကို စံဂိုးမာ တင်ကာ လှုပ်ခါ၍ (ဆန်ခါပေါက်) မှ ကျလှာရေ ငယ်ရေ ဆန်စိ၊ စပါးစိ အစဟိစွာ
Burmese:
ဆန်စေ့၊ စပါးစေ့ စသည်တို့ကို စကောတွင် တင်ကာ လှုပ်ခါ၍ (စကာပေါက်) မှ ကျလာသော သေးငယ်သော ဆန်စေ့၊ စပါးစေ့ စသည်
English:
sift
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခါကြား
[sʰàɴkʰàt͡ɕá]
Arakanese:
အပေါက် ကြဲသော စကာ
Burmese:
အပေါက် ကြဲသော စကာ
English:
sieve
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခါချ
[sʰàɴkʰàɕ]
Arakanese:
ဆန်စိ၊ စပါးစိ အစဟိစွာရို့ကို စကာမာ တင်ပနာ သေးသယ်သော အရာဝတ္တုရို့ကို စကာ ပေါက်မှ ကျစီရေ
Burmese:
ဆန်စေ့၊ စပါးစေ့ စသည်တို့ကို စကာတွင် တင်၍ သေးသယ်သော အရာဝတ္တုတို့ကို စကာ ပေါက်မှ ကျစေသည်
English:
sift
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ခါတင်
[sʰàɴkʰàtɪ̀ɴ]
Arakanese:
စကာနှင့် ချရေအခါ မကျပဲ ကျန်ဟိ နီကျန်သည်
Burmese:
စကာနှင့် ချသောအခါ မကျပဲ ကျန်ရှိ နေရစ်သည်
English:
best of the lot
Grammar Note:
ကြိယာ