Dictionary Entries
Showing 241–260 of 913 words
ဆ
ဆန်ခါတင်၂
[sʰàɴkʰàtɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
၁၊ စကာနှင့် ချရေအခါ မကျပဲ ကျန်ရစ်သော ဆန်၊ ပဲစရေ။ ၂။ (ဥပစာ) ကောင်းဘီယက် လက်ရွေးစင်
Burmese:
၁၊ စကာနှင့် ချသောအခါ မကျပဲ ကျန်ရစ်သော ဆန်၊ ပဲစသည်။ ၂။ (ဥပစာ) အကောင်းဆုံး လက်ရွေးစင်
English:
best of the lot
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခါပေါက်
[sʰàɴkʰàpaʊʔ]
Arakanese:
စကာဟိ အပေါက်ငယ်
Burmese:
စကာရှိ အပေါက်ငယ်
English:
holes of sieve
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခါပေါက်၂
[sʰàɴkʰàpaʊʔ၂]
Arakanese:
အပေါက် အပြဲများရေ သွပ်ပြား၊ သံပြား စရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) အသုံး မဝင်သော အရာ။ သံပြားက ဆန်ခါပေါက် ဖြစ်လှား ခဗျာယ်၊ သုံးဖို့က ရဖို့မဟောက်
Burmese:
အပေါက် အပြဲများသော သွပ်ပြား၊ သံပြား စသည်။ ၂၊ (ဥပစာ) အသုံး မဝင်သော အရာ။ သံပြားက ဆန်ခါပေါက် ဖြစ်လား ခဗျာယ်၊ သုံးဖို့က ရဖို့မဟောက်
English:
holes of sieve
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခါသိပ်
[sʰàɴkʰàθìaʔ]
Arakanese:
အပေါက် စိပ်သော စကာ
Burmese:
အပေါက် စိပ်သော စကာ
English:
sieve
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ချကျမုန့်
[sʰàɴɕt͡ɕmòʊɴ့]
Arakanese:
ဝကင်းထဲမာ မုန့်ညက်ကို စကာစိပ် (အပေါက် စိပ်သော စကာ) မှ ခါချပနာ အုန်းသီး ဆန်ကို ခြစ်ယူပြီး သကြား၊ သကာ အစဟိစွာအနိန်နန့် ရောနှောကာ အစာသွပ်၍ ဗိုင်းတောင့် ပိုင် လိပ်၍ ပြုလုပ်ရေ မုန့်တမျိုး (ယင်းမုန့်ကို ဆန်ခါကျမုန့်၊ ရဖြီးသားမုန့်၊ ဗိုင်းလိပ်မုန့် ဆိုပနာလည်း ခေါ်
Burmese:
အိုးကင်းထဲတွင် မုန့်ညက်ကို စကာစိပ် (အပေါက် စိပ်သော စကာ) မှ ခါချ၍ အုန်းသီး ဆန်ကို ခြစ်ယူပြီး သကြား၊ သကာ စသည်ဖြင့် ရောနှောကာ အစာသွပ်၍ ဗိုင်းတောင့် ကဲ့သို့ လိပ်၍ ပြုလုပ်သော မုန့်တစ်မျိုး (ယင်းမုန့်ကို ဆန်ခါကျမုန့်၊ ရဖြီးသားမုန့်၊ ဗိုင်းလိပ်မုန့် ဟူ၍လည်း ခေါ်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခွက်ကြည့်
[sʰàɴkʰwɛʔt͡ɕɛ့̀]
Arakanese:
(နတ်ကောင်းမမထံ) နတ်များ ပူးဝင်ပြီးကေ ကခုန်ကာ ဟောပြောသော အခြင်းအရာ။ (နတ်ကောင်းမ ခေါ် နတ်ကောင်းမ ရို့က ဆန်တခွက်ကို တင်ပြီး အစွဲပယောဂ ဟိမဟိ တွက်ဆိုချက်ကို ဆန်ခွက် ကြည့်သည် ဟု ဆိုရေ။) နတ်ဆရာရို့၊ ဆိုကာဖွဲ့နွဲ့၊ ကြီးမုံပြင်မာ၊ ဆင်ခြီတွက်ကေ၊ ဆန်ခွက်ကြည့်လို့ (ကော်
Burmese:
(နတ်ကတော်မထံ) နတ်များ ပူးဝင်၍ ကခုန်ကာ ဟောပြောသော အခြင်းအရာ။ (နတ်ကတော် ခေါ် နတ်ကောင်းမ တို့က ဆန်တစ်ခွက်ကို တင်ပြီး အစွဲပယောဂ ရှိမရှိ တွက်ဆိုချက်ကို ဆန်ခွက် ကြည့်သည် ဟု ဆိုသည်။) နတ်ဆရာတို့၊ ဆိုကာဖွဲ့နွဲ့၊ ကြီးမုံပြင်မှာ၊ ဆင်ခြေတွက်ကေ၊ ဆန်ခွက်ကြည့်လို့ (ကော်
English:
consult an astrologer
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခွဲ
[sʰàɴkʰwɛ]
Arakanese:
ဆန် အကျိုး အပဲ့
Burmese:
ဆန် အကျိုး အပဲ့
English:
broken rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခွဲကြမ်း
[sʰàɴkʰwɛt͡ɕáɴ]
Arakanese:
ဆန် အကျိုး အပဲ့ အကြီးစား
Burmese:
ဆန် အကျိုး အပဲ့ အကြီးစား
English:
broken rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ခွဲနု
[sʰàɴkʰwɛnoʊ]
Arakanese:
ဆန် အကျိုး အပဲ့ အချေစား
Burmese:
ဆန် အကျိုး အပဲ့ အငယ်စား
English:
broken rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ငြင်း
[sʰàɴɲɪ́ɴ]
Arakanese:
(အမိန့် အာဏာကို မလိုက်နာ) ဖီလာ ဆန့်ကျင် လုပ်ရေ
Burmese:
(အမိန့် အာဏာကို မနာခံ) ဖီလာ ဆန့်ကျင် လုပ်သည်
English:
reject
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်စင်
[sʰàɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကြိတ်ခွဲ ထုထောင်း ပြီးရေ ဆန်မှ အမှုန်အမွှား၊ စပါး အစဟိစွာရို့ကို အရော အနှော မပါအောင် သန့်စင် ခွဲထုတ်သည်
Burmese:
ကြိတ်ခွဲ ထုထောင်း ပြီးသော ဆန်မှ အမှုန်အမွှား၊ စပါး စသည်တို့ကို အရော အနှော မပါအောင် သန့်စင် ခွဲထုတ်သည်
English:
toss rice in a tray
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်စင်၂
[sʰàɴsɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် သန့်စင် ခွဲထုတ် ပြီးရေ ဆန်
Burmese:
ယင်းသို့ သန့်စင် ခွဲထုတ် ပြီးသော ဆန်
English:
rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်းစစ်
[sʰáɴsɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ဆန်းဂိုဏ်း မှန်၊ မမှန် စီစစ်သား။ ၂၊ စိသားကိုက်၊ သီသီ ချာချာ လိလာရေ။ ၃၊ စနည်းနာ မီးမြန်းသည်
Burmese:
၁၊ ဆန်းဂိုဏ်း မှန်၊ မမှန် စီစစ်သည်။ ၂၊ တိတိကျကျ၊ သေသေ ချာချာ လေ့လာသည်။ ၃၊ စုံစမ်း မေးမြန်းသည်
English:
scrutinize
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ဆပ်
[sʰàɴsʰaʔ]
Arakanese:
ရောနှော နိန်ရေ ဆန်နှင့် စပါးကို ခွဲထုတ်ရန် စံဂိုးမာ ထည့်ပနာ တဖက်ကို ခပ်စောင်းစောင်း ထောင်ဗျာယ် လှုပ်ပနာ ပီးရေ
Burmese:
ရောနှော နေသော ဆန်နှင့် စပါးကို ခွဲထုတ်ရန် စကောတွင် ထည့်၍ တစ်ဖက်ကို ခပ်စောင်းစောင်း ထောင်လျက် လှုပ်၍ ပေးသည်
English:
toss rice in a tray
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ညက်
[sʰàɴɲɛʔ]
Arakanese:
ဆန်ကို အမှုန့်ဖြစ်ယောင် ထောင်းထားရေ မုန့်ညက်။ မုန့်သား။ ၂၊ ဆန်ကွဲ အချေစား
Burmese:
ဆန်ကို အမှုန့်ဖြစ်အောင် ထောင်းထားသော မုန့်ညက်။ မုန့်သား။ ၂၊ ဆန်ကွဲ အငယ်စား
English:
Rice-flour
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ညှက်
[sʰàɴɲ̯ɛʔ]
Arakanese:
ဆန်ပြာရာမှ ထွက်လှာသော အညံ့ဆုံး၊ အသီးဆုံး၊ ဆန်ကွဲ၊ ဆန်ညှာ
Burmese:
ဆန်ပြာရာမှ ထွက်လာသော အညံ့ဆုံး၊ အသေးဆုံး၊ ဆန်ကွဲ၊ ဆန်ညှာ
English:
broken rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်တီး
[sʰàɴtï]
Arakanese:
ဆန်မာ ရော၍ ပါရေ စပါးကို အလယ်၌ တခုတည်း ဖြစ်စီရန် ဆန်ကို စကာ၊ စံဂိုးမာ ထည့်ပနာ လက်နှစ်ဘက်ဖြင့် ကိုင်ပြီးကေ ဝေ့ကာဝေ့ကာ လှုပ်သည်
Burmese:
ဆန်တွင် ရော၍ ပါသော စပါးကို အလယ်၌ တစ်ခုတည်း ဖြစ်စေရန် ဆန်ကို စကာ၊ စကောတွင် ထည့်၍ လက်နှစ်ဘက်ဖြင့် ကိုင်လျက် ဝေ့ကာဝေ့ကာ လှုပ်သည်
English:
toss rice in a tray
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်နစ်
[sʰàɴnɪʔ]
Arakanese:
မကျဲမပျစ် အရည် ဖျော်ထားရေ ဆန်မှုန့် ရည်
Burmese:
မကျဲမပျစ် အရည် ဖျော်ထားသော ဆန်မှုန့် ရည်
English:
rice flour batter
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်နီသျှေ
[sʰàɴníʃè]
Arakanese:
နီသော အရောင် ဟိရေ ဆန်မျိုး
Burmese:
နီသော အရောင် ရှိသော ဆန်မျိုး
English:
red rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်နု
[sʰàɴnoʊ]
Arakanese:
ဆန်နု၊ ဆန်ကွဲ၊ ဆန်ညှာ
Burmese:
ဆန်နု၊ ဆန်ကွဲ၊ ဆန်ညှာ
English:
broken rice
Grammar Note:
နာမ်