Dictionary Entries
Showing 261–280 of 913 words
ဆ
ဆန်ပန်း
[sʰàɴpáɴ]
Arakanese:
အဖြူ၊ အရဲ၊ အဝါ အစဟိစွာ ဆီးထိုးသော ဆန်စိ
Burmese:
အဖြူ၊ အနီ၊ အဝါ စသည် ဆေးထိုးသော ဆန်စေ့
English:
coloured rice grains
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ပိုး
[sʰàɴpó]
Arakanese:
ဆန်တိကို ဖောက်၍ စားသော နှာတံ ရှည်ရှည် ပိုးကောင်ငယ် တမျိုး
Burmese:
ဆန်များကို ဖောက်၍ စားသော နှာတံ ရှည်ရှည် ပိုးကောင်ငယ် တစ်မျိုး
English:
rice weevil
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ပြာ
[sʰàɴpɹà]
Arakanese:
ဆန်ကွဲ၊ ဆန်ညှာ၊ ဖွဲနု အစဟိစွာရို့ကို ဖယ်ယှား ပစ်ရန် ဆန်ကို စံဂိုးမာ ထည့်၍ မြှောက်ခါသည်
Burmese:
ဆန်ကွဲ၊ ဆန်ညှာ၊ ဖွဲနု စသည်တို့ကို ဖယ်ရှား ပစ်ရန် ဆန်ကို စကောတွင် ထည့်၍ မြှောက်ခါသည်
English:
toss rice in a tray
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်းပြား
[sʰáɴpɹá]
Arakanese:
၁၊ ရိုးရိုးနှင့် မတူ ထူးခြာရေ။ ၂၊ ရိုးသား ဖြောင့်မတ်ခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ ရိုးရိုးနှင့် မတူ ထူးခြားသည်။ ၂၊ ရိုးသား ဖြောင့်မတ်ခြင်း မရှိ ဖြစ်သည်
English:
extraordinary
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ပြာ-ပြာလို့
[sʰàɴpɹà-pɹàlo̰]
Arakanese:
၁၊ စိတ်နှလုံး မငြိမ်မသက် ဖြစ်ဗျာယ်၊ ၂၊ အကြောင်း တခုခုကြောင့် ရပ်တည် မရယောင် ကြောက်ရွံ့ တုန်လှုပ်သည် ဖြစ်ပနာ။ ၃၊ အသက် ဖီး အန္တရာယ်နှင့် စပ်၍ ဘဝင်မကျ ကြောင့်ကြမှု ဖြစ်ရေအနိန်နန့်။ မောင်လှ တယောက် ငါးယှာဖို့ ပင်လယ် ထွက်လှား ခရေ၊ လှိုင်းဒဏ်က တချက် လ
Burmese:
၁၊ စိတ်နှလုံး မငြိမ်မသက် ဖြစ်လျက်၊ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော အကြောင်းကြောင့် ရပ်တည် မရအောင် ကြောက်ရွံ့ တုန်လှုပ်သည် ဖြစ်၍။ ၃၊ အသက် ဘေး အန္တရာယ်နှင့် စပ်၍ ဘဝင်မကျ ကြောင့်ကြမှု ဖြစ်သော အားဖြင့်။ မောင်လှ တစ်ယောက် ငါးရှာဖို့ ပင်လယ် ထွက်လား ခရေ၊ လှိုင်းဒဏ်က တစ်ချက် လ
English:
toss rice in a tray
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆန်ဖူး
[sʰàɴpʰùး]
Arakanese:
အစိကို စားသုံး ရရေ ပြောင်းဖူး
Burmese:
အစေ့ကို စားသုံး ရသော ပြောင်းဖူး
English:
corn-maize
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ဖျင်းသက်
[sʰàɴpʰrɪ́ɴθɛʔ]
Arakanese:
အစိ မအောင်သော ဆန်
Burmese:
အစေ့ မအောင်သော ဆန်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ဖျားသီး
[sʰàɴpʰráθï]
Arakanese:
ဆန်ရင်းသီး၊ ဆန်လတ်သီး၊ ဆန်ဖျားသီး သုံးမျိုးသုံးစား ခွဲထားရာမာ အညံ့ဆုံး၊ အသီးဆုံးသော ဆန်ကွဲဆန်ညှာ
Burmese:
ဆန်ရင်းသီး၊ ဆန်လတ်သီး၊ ဆန်ဖျားသီး သုံးမျိုးသုံးစား ခွဲထားရာတွင် အညံ့ဆုံး၊ အသေးဆုံးသော ဆန်ကွဲဆန်ညှာ
English:
broken rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ဖြုန်း
[sʰàɴpʰɹóʊɴ]
Arakanese:
အမှုန့် ထောင်းရာမာ မကြီညက်ပဲ ကျန်ရစ်သော ဆန်မှုန့်ကြမ်း။ ချက်စားသုံးဖို့၊ ဆန်ဖြုန်းဆန်ခွဲ၊ သစ်ခွဲတည်းနှင့် (ပဋါ)
Burmese:
အမှုန့် ထောင်းရာတွင် မကြေညက်ပဲ ကျန်ရစ်သော ဆန်မှုန့်ကြမ်း။ ချက်စားသုံးဖို့၊ ဆန်ဖြုန်းဆန်ခွဲ၊ သစ်ခွဲတည်းနှင့် (ပဋါ)
English:
ordinary rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ဖြူ
[sʰàɴpʰɹù]
Arakanese:
ဖြူဖွေးအောင် ဖွပ်ထားရေ ဆန်။ ၂၊ ဖြူစင်သော ဆန် တမျိုး
Burmese:
ဖြူဖွေးအောင် ဖွပ်ထားသော ဆန်။ ၂၊ ဖြူစင်သော ဆန် တစ်မျိုး
English:
rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ဖြူ၂
[sʰàɴpʰɹù၂]
Arakanese:
ဖြူဖွေးသော အသား အဆန်ဟိရေ ကွမ်းသီး တမျိုး
Burmese:
ဖြူဖွေးသော အသား အဆန်ရှိသော ကွမ်းသီး တစ်မျိုး
English:
areca nut
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ဖွပ်
[sʰàɴpʰwaʔ]
Arakanese:
ဖွဲခွံ စင်ပြီးရေ ဆန်ကို ဖြူဖွေးအောင် ထောင်းသည်
Burmese:
ဖွဲခွံ စင်ပြီးသော ဆန်ကို ဖြူဖွေးအောင် ထောင်းသည်
English:
unmilled rice
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်မှုန့်
[sʰàɴm̥òʊɴ့]
Arakanese:
ဆန်ကို ထောင်းထုမှုကြောင့် မှု့န်ညက် နိန်ရေ့ ဆန်စိ၊ အခွံအမြှေးပါး။ ဖွဲနု
Burmese:
ဆန်ကို ထောင်းထုမှုကြောင့် မှု့န်ညက် နေသည့် ဆန်စေ့၊ အခွံအမြှေးပါး။ ဖွဲနု
English:
Rice-flour
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆန်ရင်းသီး
[sʰàɴɹɪ́ɴθï]
Arakanese:
အကြေ အကွဲ မပါရေ ဆန်ရိုး ဆန်သား
Burmese:
အကြေ အကွဲ မပါသည့် ဆန်ရိုး ဆန်သား
English:
rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ရီကြုတ်
[sʰàɴɹít͡ɕoʊʔ]
Arakanese:
ဖြူအောင် မဖွပ်ပဲ အနည်း အပါး ဖွပ်ထားရေ ဆန်
Burmese:
ဖြူအောင် မဖွပ်ပဲ အနည်း အပါး ဖွပ်ထားသော ဆန်
English:
unmilled rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်ရီစပါး
[sʰàɴɹíspàး]
Arakanese:
လူရို့ အာဟာရအတွက် အားထားစရာ ကောက်ပဲ သီးနှံ
Burmese:
လူတို့ အာဟာရအတွက် အားထားစရာ ကောက်ပဲ သီးနှံ
English:
crop
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်လတ်သီး
[sʰàɴlaʔθï]
Arakanese:
ဆန်ရင်းနှင့် ဆန်ကွဲ အကြား အလယ် အလတ် ဖြစ်ရေ ဆန်
Burmese:
ဆန်ရင်းနှင့် ဆန်ကွဲ အကြား အလယ် အလတ် ဖြစ်သော ဆန်
English:
rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်လုံးဆန်သား
[sʰàɴlóʊɴsʰàɴθá]
Arakanese:
၁၊ ဆန်စိ၊ ဆန်လုံး။ ၂၊ ဆန် အရောင်အဆင်း ကောင်းမကောင်းကို ပြောသော စကားလုံး
Burmese:
၁၊ ဆန်စေ့၊ ဆန်လုံး။ ၂၊ ဆန် အရောင်အဆင်း ကောင်းမကောင်းကို ပြောသော စကားလုံး
English:
cane
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်လုံးတီး
[sʰàɴlóʊɴtï]
Arakanese:
အခွံမှေးပါးကို မချွတ်ရ သိမ့်ရေ ဆန်။ ဆန်လုံးတီး
Burmese:
အခွံမှေးပါးကို မချွတ်ရ သေးသော ဆန်။ ဆန်လုံးညို
English:
unpolished rice
Grammar Note:
နာမ်
ဆန်လုံးဝါ
[sʰàɴlóʊɴwà]
Arakanese:
ရီစွတ်သနန့် စပါးစိ အထဲဟိ ဆန်များ ဝါလားရေ ဆန်
Burmese:
ရေစိုသဖြင့် စပါးစေ့ အတွင်းရှိ ဆန်များ ဝါသွားသော ဆန်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်