Dictionary Entries
Showing 321–340 of 913 words
ဆ
ဆယ်၂
[sʰɛ̀၂]
Arakanese:
ရေ၊ မီး အစဟိရေ လူများ လက်မာ ဟိစွာကို အရ ထုတ်ဆောင် ယူရေ
Burmese:
ရေ၊ မီး စသော သူတစ်ပါး လက်တွင် ရှိသည်ကို အရ ထုတ်ဆောင် ယူသည်
English:
salvage
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆယ်ကရေးကိုးကရာ
[sʰɛ̀kɹékókɹà]
Arakanese:
မဖြစ်ရေ်ဟိ၊ ဖြစ်ရေ်ဟိ။ အဂယင့်လို့ကား ဖြစ်ပေါ်ခရေ ဟိရေ်
Burmese:
မဖြစ်သော်ရှိ၊ ဖြစ်သော်ရှိ။ အကယ်၍ကား ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည် ရှိသော်
English:
if
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆယ်ခိုင်တစ်ခိုင်
[sʰɛ̀kʰàɪɴtɪʔkʰàɪɴ]
Arakanese:
အခွန် ကောက်ခံရာမာ ဆယ်ဖို့မာ တဖို့။ ဆယ်ပုံမာတပုံ။ မဟာ သမ္မတမင်းသည် အကောက် အခွန်ရို့ကို ဆယ်ခိုင် တပြွတ် ကောက်ခံ စီ၏ (တိဌါနုဂတိ)
Burmese:
အခွန် ကောက်ခံရာတွင် ဆယ်ဖို့တွင် တစ်ဖို့။ ဆယ်ပုံတွင်တစ်ပုံ။ မဟာ သမ္မတမင်းသည် အကောက် အခွန်တို့ကို ဆယ်ခိုင် တစ်ခိုင် ကောက်ခံ စေ၏ (တိဌါနုဂတိ)
English:
None
Grammar Note:
နာမ်
ဆယ်ခါတစ်ခါ
[sʰɛ̀kʰàtɪʔkʰà]
Arakanese:
တခါ တလေ။ တရံ တခါ
Burmese:
တစ်ခါ တစ်လေ။ တစ်ရံ တစ်ခါ
English:
sometime
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆယ်စုံပေါက်ကျ
[sʰɛ̀sòʊɴpaʊʔt͡ɕ]
Arakanese:
ဆယ်ယောက်မာ တယောက်။ တယောက် တလေ။ ဆယ်စုံပေါက်ကျ တယောက် တရီရာ ရေအခါ လားကတ်တေ
Burmese:
ဆယ်ယောက်တွင် တစ်ယောက်။ တစ်ယောက် တစ်လေ။ ဆယ်စုံပေါက်ကျ တစ်ယောက် တစ်ရီရာ သည့်အခါ လားကတ်တေ
English:
ten in one
Grammar Note:
နာမ်
ဆယ်စုံပေါက်ကျ၂
[sʰɛ̀sòʊɴpaʊʔt͡ɕ၂]
Arakanese:
တခါတရီ။ တခါတလေ။ အမြဲမဟုတ်။ အခန့်သင့်ရေအခါ အနိန်နန့်။ အရီးကြီးခါမှ ဆယ်စုံ ပေါက်ကျ တခါတလီ လားကတ်တေ
Burmese:
တစ်ခါတစ်ရံ။ တစ်ခါတစ်လေ။ အမြဲမဟုတ်။ အခန့်သင့်သည့်အခါ အားလျော်စွာ။ အရေးကြီးခါမှ ဆယ်စုံ ပေါက်ကျ တစ်ခါတစ်လီ လားကတ်တေ
English:
sometime
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆယ်ဆထွေထူး
[sʰɛ̀sʰtʰwètʰùး]
Arakanese:
အဆပေါင်းများစွာ
Burmese:
အဆပေါင်းများစွာ
English:
inordinately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆယ်နိ.ဆယ်လ
[sʰɛ̀nì.sʰɛ̀l]
Arakanese:
ကိုယ်ဝန် ဆောင်ရစွာမာ လပေါင်း တဆယ် သတ်မှတ် ပိုင်းခြား ထားရေ့ ကာလ
Burmese:
ကိုယ်ဝန် ဆောင်ရသည်မှာ လပေါင်း တစ်ဆယ် သတ်မှတ် ပိုင်းခြား ထားသည့် ကာလ
English:
pregnant period
Grammar Note:
နာမ်
ဆယ်မိဆယ်ဖြာ
[sʰɛ̀mìsʰɛ̀pʰɹà]
Arakanese:
၁၊ အများ စုပေါင်း ရောနှော ပါဝင်ဗျယ်ဒေးကေ။ ၂၊ များရေအနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ အများ စုပေါင်း ရောနှော ပါဝင်လျက်။ ၂၊ များသော အားဖြင့်
English:
mix
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆယ်မိဆယ်ဖြာ၂
[sʰɛ̀mìsʰɛ̀pʰɹà၂]
Arakanese:
အတိကို ရည်၍ ပြောဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
အများကို ရည်၍ ပြောဆိုသော စကားလုံး
English:
us
Grammar Note:
နာမ်
ဆယ်ရီရံခါ
[sʰɛ̀ɹíɹံkʰà]
Arakanese:
တခါတလေ။ အရင်ခေါက်ခါ
Burmese:
တစ်ခါတစ်လေ။ တစ်ရံတစ်ခါ
English:
sometime
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆယ်လီဆယ်ခါ
[sʰɛ̀lísʰɛ̀kʰà]
Arakanese:
၁၊ အဖန် တလဲလဲ။ ထပ်ခါ တလဲလဲ။ အခေါက်ခေါက် အခါအခါ။ ၂၊ ဆယ်ကြိမ်ထိ ထိတောင်
Burmese:
၁၊ အဖန် တစ်လဲလဲ။ ထပ်ခါ တစ်လဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ် အခါအခါ။ ၂၊ ဆယ်ကြိမ်ထိ တိုင်အောင်
English:
repeatedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆယ်လီဆယ်ဖန်
[sʰɛ̀lísʰɛ̀pʰàɴ]
Arakanese:
၁၊ အဖန် တလဲလဲ။ ထပ်ခါ တလဲလဲ။ အခေါက်ခေါက် အခါအခါ။ ၂၊ ဆယ်ကြိမ်ထိ ထိတောင်
Burmese:
၁၊ အဖန် တစ်လဲလဲ။ ထပ်ခါ တစ်လဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ် အခါအခါ။ ၂၊ ဆယ်ကြိမ်ထိ တိုင်အောင်
English:
repeatedly
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆရစ်ခရေ
[sʰɹɪʔkʰɹè]
Arakanese:
စိတ်ကူး ပေါက်ရာ လားလာ လည်ပတ်ဗျာယ်။ မငြိမ်မသက် တည်ကြည်မှု မဟိရေ ဖြစ်ပနာ။ ၂၊ နိန်ရာတကျ ရပ်တည်မှု မဟိရေအနိန်နန့်။ ၃၊ သင့်တင့် လျော်ကန်မှု မဟိရေအနိန်နန့်။ အမြင် မတော်သည် ဖြစ်ပနာ
Burmese:
စိတ်ကူး ပေါက်ရာ သွားလာ လည်ပတ်လျက်။ မငြိမ်မသက် တည်ကြည်မှု မရှိသည် ဖြစ်၍။ ၂၊ အတည်တကျ ရပ်တည်မှု မရှိသော အားဖြင့်။ ၃၊ သင့်တင့် လျော်ကန်မှု မရှိသော အားဖြင့်။ အမြင် မတော်သည် ဖြစ်၍
English:
inquietude
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆံရစ်ချ
[sʰံɹɪʔɕ]
Arakanese:
ဆံထုံး အောက်ခြီ အနား ပတ်ပတ်လည်မာ (ဆံပင်ကို) အတိုဖြတ်ပနာ ချထားရေ ဆံပင် ပုံဟန် တမျိုး
Burmese:
ဆံထုံး အောက်ခြေ အနား ပတ်ပတ်လည်တွင် (ဆံပင်ကို) အတိုဖြတ်၍ ချထားသော ဆံပင် ပုံဟန် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆရပ်ကတိ
[sʰɹaʔktì]
Arakanese:
အခြီ အနေမဲ့။ ၂၊ ရည်ရွယ်ချက် မဟိဘဲ ပတ်ဝန်းကျင် တခုခုမာ ယောင်သီယောင်သတ်နန့်။ စိတ်ကူး ပေါက်ရာ အနှံအပြား လားလာ လည်ပတ်ဗျာယ်
Burmese:
အခြေ အနေမဲ့။ ၂၊ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပဲ တစ်စုံ တစ်ခုသော ပတ်ဝန်းကျင်၌ လူးလာလျက်။ စိတ်ကူး ပေါက်ရာ အနှံအပြား သွားလာ လည်ပတ်လျက်
English:
inquietude
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆရပ်ကရီ
[sʰɹaʔkɹí]
Arakanese:
နီရာ အတည်အကျ မဟိဘဲ။ လားချင်ရာ လည်ပတ် လားလာဗျာယ်၊ ရည်ရွယ်ချက် မဟိဘဲ ဆိုက်ရောက်လီ သမျှ ကြုံလေ သမျှ
Burmese:
နေရာ အတည်အကျ မရှိပဲ။ သွားချင်ရာ လည်ပတ် သွားလာလျက်၊ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပဲ ဆိုက်ရောက်လေ သမျှ ကြုံလေ သမျှ
English:
inquietude
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆရပ်ကရေ
[sʰɹaʔkɹè]
Arakanese:
အခြီ အနေမဲ့။ ၂၊ ရည်ရွယ်ချက် မဟိဘဲ ပတ်ဝန်းကျင် တခုခုမာ ယောင်သီယောင်သတ်နန့်။ စိတ်ကူး ပေါက်ရာ အဝှမ်း လားလာ လည်ပတ်ဗျာယ်
Burmese:
အခြေ အနေမဲ့။ ၂၊ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပဲ တစ်စုံ တစ်ခုသော ပတ်ဝန်းကျင်၌ လူးလာလျက်။ စိတ်ကူး ပေါက်ရာ အနှံ့အပြား သွားလာ လည်ပတ်လျက်
English:
inquietude
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆရပ်ကရေ၂
[sʰɹaʔkɹè၂]
Arakanese:
အတည်အကျ ရပ်တည်မှု မဟိဘဲ။ ၂၊ စိတ်ထင်ရာ လားလာ လည်ပတ်ဗျာယ်။ ၃၊ အကြောင်းမဲ့ သတ်သတ်။ ၄၊ အစီအစိုင် မဟိဘဲ ရောက်တတ် ရာရာ
Burmese:
အတည်အကျ ရပ်တည်မှု မရှိပဲ။ ၂၊ စိတ်ထင်ရာ သွားလာ လည်ပတ်လျက်။ ၃၊ အကြောင်းမဲ့ သက်သက်။ ၄၊ အစီအစဉ် မရှိပဲ ရောက်တတ် ရာရာ
English:
inquietude
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆရာ
[sʰɹà]
Arakanese:
သွန်သင် ဆုံးမ နည်းပြ လမ်းညွန်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ ပညာ သင်ကြား ပို့ချပီး သူ။ ၂၊ အတတ်ပညာ တခုခု လုပ်ငန်း တရပ်ရပ်မာ တတ်ကျွမ်း သူ။ ၃၊ အလီး ဂရုပြုရေအနိန်နန့် ခေါ်ဝေါ်သော စကား
Burmese:
သွန်သင် ဆုံးမ နည်းပြ လမ်းညွန်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ ပညာ သင်ကြား ပို့ချပေး သူ။ ၂၊ အတတ်ပညာ တစ်ခုခု လုပ်ငန်း တစ်ရပ်ရပ်တွင် ကျွမ်းကျင် သူ။ ၃၊ အလေး ဂရုပြုသော အားဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သော စကား
English:
teacher
Grammar Note:
နာမ်