Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 361–380 of 913 words

    ဆ

    ဆလူပင်

    [sʰlùpɪ̀ɴ]
    ဆားငန်ရေ မှီရာမာ ပေါက်တတ်ရေ အစူးဟိရေ အပင် တမျိုး
    ဆားငန်ရေ မှီရာတွင် ပေါက်တတ်သော အဆူးရှိသော အပင် တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ဆလွီခြုံ

    [sʰlwíkʰɹÒʊɴ]
    ဆားငန်ရေ မှီရာမာ ပေါက်တတ်ရေ အစူး ဟိရေ အပင် တမျိုး။ ၂၊ စူးဟိပြီးကေ အပင်၏ အခက်၊ အရွက်၊ အကိုင်းရို့ ထွီးယှက် ပေါင်းစည်း ပေါက်ရောက် နီတတ်ရေ အပင်အုပ်စု။ ၃၊ (ဥပစာ) သပွတ်အူလိုက် အရာ။ သပွတ်အူလိုက် အမှုအခင်း
    ဆားငန်ရေ မှီရာတွင် ပေါက်တတ်သော အဆူး ရှိသော အပင် တစ်မျိုး။ ၂၊ ဆူးရှိ၍ အပင်၏ အခက်၊ အရွက်၊ အကိုင်းတို့ ထွေးယှက် ပေါင်းစည်း ပေါက်ရောက် နေတတ်သော အပင်အုပ်စု။ ၃၊ (ဥပစာ) ရှုပ်ထွေးသော အရာ။ ရှုပ်ထွေးသော အမှုအခင်း
    complex
    နာမ်

    ဆလွီတော

    [sʰlwítɔ́]
    ဆားငန်ရေ မှီရာမာ ပေါက်တတ်ရေ အစူး ဟိရေ အပင် တမျိုး။ ဆလွီ ဟုခေါ်သော အပင် ထူထပ် များပြားစွာ ပေါက်ရောက် နိန်ရေ အရပ်
    ဆားငန်ရေ မှီရာတွင် ပေါက်တတ်သော အဆူး ရှိသော အပင် တစ်မျိုး။ ဆလွီ ဟုခေါ်သော အပင် ထူထပ် များပြားစွာ ပေါက်ရောက် နေသော အရပ်
    none
    နာမ်

    ဆံသား

    [sʰံθá]
    ၁၊ မဲနက် တောက်ပြောင်သော အရောင် ဟိရေ ဆံပင်စု။ ၂၊ အဂေါင်းဟိ ဆံပင်ကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    ၁၊ မည်းနက် တောက်ပြောင်သော အရောင် ရှိသော ဆံပင်စု။ ၂၊ ဦးခေါင်းရှိ ဆံပင်ကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    switch of hair
    နာမ်

    ဆံသျှင်

    [sʰံʃɪ̀ɴ]
    မမာ့ရို့၏ နဖူးစမာ ကျနီသော ဆံပင်တို
    မိန်းမတို့၏ နဖူးစတွင် ကျနေသော ဆံပင်တို
    hairline
    နာမ်

    ဆံဦးပိုင်

    [sʰံʔúpàɪɴ]
    ၁၊ သခင်၊ လင် ယောက်ျား။ ၂၊ ပြည်ကြီး အသျှင် ဘုရင် မင်းမြတ်
    ၁၊ သခင်၊ လင် ယောက်ျား။ ၂၊ ပြည်ကြီး အသျှင် ဘုရင် မင်းမြတ်
    husband
    နာမ်

    ဆာ

    [sʰà]
    ပူရေ။ အခံရ ခက်ရေ။ မချမ်းသာ စရာ ဖြစ်တေ။ ၂၊ အစား အစာကို ဝမ်းမားက လိုလာရေ။ တောင့်တသည်
    ပူသည်။ အခံရ ခက်သည်။ မချမ်းသာ စရာ ဖြစ်သည်။ ၂၊ အစား အစာကို ဝမ်းတွင်းက လိုလာသည်။ တောင့်တသည်
    hungry
    ကြိယာ

    ဆား

    [sʰá]
    ၁၊ ငန်သော အရသာဟိရေ ဝန် တမျိုး။ ၂၊ အပင် တမျိုးမျိုးကို ပြာချပနာ ချက်ယူသော ငန်သော အရသာ ဟိရေ ဝန် တမျိုး။ ရုက္ခမူဆား
    ၁၊ ငန်သော အရသာရှိသော ပစ္စည်း တစ်မျိုး။ ၂၊ အပင် တစ်မျိုးမျိုးကို ပြာချ၍ ချက်ယူသော ငန်သော အရသာ ရှိသော ပစ္စည်း တစ်မျိုး။ ရုက္ခမူဆား
    salt
    နာမ်

    ဆာ၂

    [sʰà၂]
    အစာ အာဟာရ စားချင်စိတ် ပေါ်လှာရေ။ ဝမ်းမားက တောင့်တသည်
    အစာ အာဟာရ စားချင်စိတ် ပေါ်လာသည်။ ဝမ်းတွင်းက တောင့်တသည်
    hungry
    ကြိယာ

    ဆာ၃

    [sʰà၃]
    ထောက်ထားရေ။ ငဲ့ကွက်ရေ။ ၂၊ နှိုင်းနိူင်းရေ။ ၃၊ နစ်နာရေ
    ထောက်ထားသည်။ ငဲ့ကွက်သည်။ ၂၊ နှိုင်းယှဉ်သည်။ ၃၊ နစ်နာသည်
    condone-compare
    ကြိယာ

    ဆာ၄

    [sʰà၄]
    အကျိုင်း အကျယ်။ အတို အရှည်။ အနည်းအများ ဖြစ်ရေ ပမာဏ
    အကျဉ်း အကျယ်။ အတို အရှည်။ အနည်းအများ ဖြစ်သော ပမာဏ
    extent
    နာမ်

    ဆားခပ်

    [sʰákʰaʔ]
    ဟင်း၊ ငါးချက်ရာမာ ဆားထည့်သည်
    ဟင်း၊ ငါးချက်ရာတွင် ဆားထည့်သည်
    salt
    ကြိယာ

    ဆားခါး

    [sʰákʰàး]
    ဝမ်းလားဆီး။ ဝမ်းနှုတ်ဆီး အဖြစ် အသုံး ပြုရေ (ခါးသော အရသာ ဟိရေ) ဆီးဆား တမျိုး
    ဝမ်းနှုတ်ဆေး အဖြစ် အသုံး ပြုသော (ခါးသော အရသာ ရှိသော) ဆေးဆား တစ်မျိုး
    Epsom salt
    နာမ်

    ဆားငန်

    [sʰáŋàɴ]
    စားသောက်ဖွယ် ရာမာ ဆား တိစွာ
    စားသောက်ဖွယ် ရာတွင် ဆား များသည်
    salty
    ကြိယာ

    ဆားငန်၂

    [sʰáŋàɴ၂]
    ငန်သော အရသာမျိုး ဟိရေ
    ငန်သော အရသာမျိုး ရှိသော
    salt
    နာမဝိသေသန

    ဆားငန်တော

    [sʰáŋàɴtɔ́]
    ဆားငန်ရေ အတိ ဖြစ်ရေ
    ဆားငန်ရေ အတိ ဖြစ်သော
    salt
    နာမဝိသေသန

    ဆားငန်ပင်

    [sʰáŋàɴpɪ̀ɴ]
    ဆားငန်ရည် မှီရာမာ ပေါက်သော အပင် တမျိုး
    ဆားငန်ရည် မှီရာတွင် ပေါက်သော အပင် တစ်မျိုး
    none
    ကြိယာ

    ဆားငန်ပြင်

    [sʰáŋàɴpɹɪ̀ɴ]
    ဆားငန်ရည် အမြဲတမ်း စီးဝင်နိန်ရေ ပြင်လယ်ကောင်
    ဆားငန်ရည် အမြဲတမ်း စီးဝင်နေသော လယ်ကွင်းပြင်
    salt land
    နာမ်

    ဆားငန်မြက်

    [sʰáŋàɴmɹɛʔ]
    အများအနိန်နန့် ဆားငန်ရည် မှီရာမာ ပေါက်သော မြက်တမျိုး
    များသော အားဖြင့် ဆားငန်ရည် မှီရာတွင် ပေါက်သော မြက်တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ဆားငန်မြီ

    [sʰáŋàɴmɹì]
    ဆားဓါတ် ပေါက်သော မြေ
    ဆားဓါတ် ပေါက်သော မြေ
    salt land
    နာမ်