Dictionary Entries
Showing 21–40 of 913 words
ဆ
ဆက်ပြတ်
[sʰɛʔpɹaʔ]
Arakanese:
အပေါင်းအသင်း မပြုဘဲနန့် ပြတ်စဲ လားရေ
Burmese:
အပေါင်းအသင်း မပြုတော့ပဲ ပြတ်စဲ သွားသည်
English:
divorce
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆက်လက်
[sʰɛʔlɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ပြတ်လပ်မှု မဟိရယောင် အမြဲတစီ လုပ်ဆောင်ရေ။ ၂၊ ရပ်တန့်သည့် နီရာမှ ဟိကို (ဆက်ပနာ) လားရေ
Burmese:
၁၊ ပြတ်လပ်မှု မရှိရအောင် အမြဲတစ်စေ လုပ်ဆောင်သည်။ ၂၊ ရပ်တန့်သည့် နေရာမှ ရှေ့သို့ (ဆက်လက်) သွားသည်
English:
continue
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆက်သွယ်
[sʰɛʔθwɛ̀]
Arakanese:
တဦးနှင့် တဦး ဆက်စပ်မှု ပြုရေ။ ကူးလူး ဆက်ဆံသည်
Burmese:
တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ဆက်စပ်မှု ပြုသည်။ ကူးလူး ဆက်ဆံသည်
English:
connect
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆံကျစ်
[sʰံt͡ɕɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ဆံကိုကျစ်၍ ခွေရစ် ထားရေ အရာ။ ၂၊ ရသေ့ရို့၏ အဂေါင်းမာ စွပ်သော ဒေါက်ချာ တမျိုး
Burmese:
၁၊ ဆံကိုကျစ်၍ ခွေရစ် ထားသော အရာ။ ၂၊ ရသေ့တို့၏ ဦးခေါင်းတွင် စွပ်သော ဒေါက်ချာ တစ်မျိုး
English:
plait-braid
Grammar Note:
နာမ်
ဆကြွီ
[sʰt͡ɕwí]
Arakanese:
(ဥပစာ) ဆိုးညစ် ယုတ်မာသူ။ ဗဟရီ မိုက်သူ။ ၂၊ ကြေမွ၍ သုံးနှုန်း မရရေ အရာ
Burmese:
(ဥပစာ) ဆိုးညစ် ယုတ်မာသူ။ အသုံးမကျ မလိမ္မာသူ။ ၂၊ ကြေမွ၍ သုံးနှုန်း မရသော အရာ
English:
scoundrel
Grammar Note:
နာမ်
ဆကြွီ၂
[sʰt͡ɕwí၂]
Arakanese:
မုန့်မုန့် ညက်ညက် ဖြစ်တေ။ ကြီမွပျက်စီးရေ
Burmese:
မုန့်မုန့် ညက်ညက် ဖြစ်သည်။ ကြေမွ ပျက်စီးသည်
English:
crumble
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆကြွီ၃
[sʰt͡ɕwí၃]
Arakanese:
ကြီမွပျက်စီးရေ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
ကြေမွ ပျက်စီးသည် ဖြစ်လျက်
English:
crumble
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆံချ
[sʰံɕ]
Arakanese:
ရှင်လောင်း၊ ရဟန်းလောင်း ရို့၏ ဆံပင်ကို ရိတ်ရေ
Burmese:
ရှင်လောင်း၊ ရဟန်းလောင်း တို့၏ ဆံပင်ကို ရိတ်သည်
English:
shave the head
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆချိန်
[sʰɕèɪɴ]
Arakanese:
နှိုင်းချိန်ရေ။ ချင့်ချိန်ရေသည်
Burmese:
နှိုင်းချိန်သည်။ ချင့်ထောက်သည်
English:
weigh the pros and cons
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆံခြည်
[sʰံkʰɹɛ]
Arakanese:
၁၊ ဆံမျှင်။ ၂၊ ဆံခြည်မျှင်၏ အတိုင်းအတာ ပမာဏ
Burmese:
၁၊ ဆံမျှင်။ ၂၊ ဆံချည်မျှင်၏ အတိုင်းအတာ ပမာဏ
English:
strand of hair
Grammar Note:
နာမ်
ဆံခြူ
[sʰံkʰɹù]
Arakanese:
၁၊ တွန့်လိမ် ကောက်ကွိ နိန်ရေ ဆံပင်ဟိရေ သူ။ ၂၊ တွန့်လိပ် ကောက်ကွိ နိန်ရေ ဆံပင်စု။ ၃၊ လုံးထွေး ကျစ်နိန်ရေ ဆံပင်စု
Burmese:
၁၊ တွန့်လိမ် ကောက်ကွေ့ နေသော ဆံပင်ရှိသော သူ။ ၂၊ တွန့်လိပ် ကောက်ကွေ့ နေသော ဆံပင်စု။ ၃၊ လုံးထွေး ကျစ်နေသော ဆံပင်စု
English:
curler
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်
[sʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ တင့်ရေ လှပအောင် ပြုပျင်ရေ။ ကိုယ်၌တန်ဆာ၊ ဒွါဒရာကို၊ ဝတ်ခါ ဆင်ဗျာယ်ပါတည်း (ဒေးဝန်း)။ ၂၊ ခင်းကျင်းရေ။ စစ်ထိုးစစ်ဆင်၊ ခင်း၏ကျင်သို့ (ရခိုင်ကာ)။ ၃၊ အဟုန်ပြင်းစွာ ဖြစ်ထွန်း ပေါ်ပေါက်ရေ။ တော်လဲငလျင်၊ မုန်တိုင်းဆင်၍၊ သက်ရှင်လည်းခက် (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
၁၊ တင့်တယ် လှပအောင် ပြုပြင်သည်။ ကိုယ်၌တန်ဆာ၊ ဒွါဒရာကို၊ ဝတ်ခါ ဆင်လျက်ပါတည်း (ဒေးဝန်း)။ ၂၊ ခင်းကျင်းသည်။ စစ်ထိုးစစ်ဆင်၊ ခင်း၏ကျင်သို့ (ရခိုင်ကာ)။ ၃၊ အဟုန်ပြင်းစွာ ဖြစ်ထွန်း ပေါ်ပေါက်သည်။ တော်လဲငလျင်၊ မုန်တိုင်းဆင်၍၊ သက်ရှင်လည်းခက် (ရခိုင်ကာ)
English:
decoration
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင့်
[sʰɪ̀ɴ့]
Arakanese:
၁။ တခုထက်မာ တခု တင်ထားရေ။ ၂။ တခုပြီး တခု ထုပ်ပိုးသည်
Burmese:
၁။ တစ်ခုပေါ်တွင် တစ်ခု တင်ထားသည်။ ၂။ တစ်ခုပြီး တစ်ခု ထုပ်ပိုးသည်
English:
stack up
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင်း
[sʰɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ အပေါ်မှ အောက်ကို သက်ရေ။ ၂၊ စဉ်ဆက် မပြတ် အဆင့်ဆင့် ရွိရေ။ ရီ မျက်မားက ရီ ဆက်မပြတ် စီးဆင်း နီရေ
Burmese:
၁၊ အပေါ်မှ အောက်သို့ သက်သည်။ ၂၊ စဉ်ဆက် မပြတ် အဆင့်ဆင့် ရွေ့သည်။ ရီ မျက်တွင်းက ရီ ဆက်မပြတ် စီးဆင်း နီရေ
English:
go down
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင်၂
[sʰɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
အသွင်သဏ္ဍာန်၊ ဟန်ပန် တူသယောင် ဟိရေ
Burmese:
အသွင်သဏ္ဍာန်၊ ဟန်ပန် တူသယောင် ရှိသည်
English:
similar
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင့်၂
[sʰɪ̀ɴ့၂]
Arakanese:
တခုထက်မာ တခု တည်ဟိ ထားရေ အရာ။ အထပ်။ အဆင့်
Burmese:
တစ်ခုပေါ်တွင် တစ်ခု တည်ရှိ ထားသော အရာ။ အထပ်။ အဆင့်
English:
shelf
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်၃
[sʰɪ̀ɴ၃]
Arakanese:
အသွင်သဏ္ဍာန်၊ ဟန်ပန်။ အခြီအရဲ။ မျက်နှာပိုး
Burmese:
အသွင်သဏ္ဍာန်၊ ဟန်ပန်။ အခြေအနေ။ အရိပ်အကဲ
English:
indication
Grammar Note:
နာမ်
ဆင့်၃
[sʰɪ̀ɴ့၃]
Arakanese:
စပါးနှင့် ဆန်ကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အကြမ်းနှင့် အမှုန့်ကို ပင်ဖြစ်ဖြစ် စံဂိုးမာ ထည့်ပနာ အကြမ်း အနု အခွဲ ထွက်လှာစီရန် တဖက်ကို ခပ်စောင်းစောင်း လှုပ်ခါ၍ ပီးရရေ
Burmese:
စပါးနှင့် ဆန်ကို လည်းကောင်း၊ အကြမ်းနှင့် အမှုန့်ကို လည်းကောင်း စကောတွင် ထည့်၍ အကြမ်း အနု အခွဲ ထွက်လာစေရန် တစ်ဘက်သို့ ခပ်စောင်းစောင်း လှုပ်ခါ၍ ပေးရသည်
English:
toss rice in a tray
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင်၄
[sʰɪ̀ɴ၄]
Arakanese:
၁၊ ခန္ဓာကိုယ် ကြီးပြီးကေ နှာမောင်းရှည် ဟိရေ အစွယ် နှစ်ချောင်းနှင့် တိရိစ္ဆာန်ကြီး။ ၂၊ ဗဒူးနံ။ ဗဒူး ဂြိုလ်၏ အမှတ်အသား
Burmese:
၁၊ ခန္ဓာကိုယ် ကြီး၍ နှာမောင်းရှည် ရှိသော အစွယ် နှစ်ချောင်းနှင့် တိရိစ္ဆာန်ကြီး။ ၂၊ ဗုဒ္ဓဟူးနံ။ ဗုဒ္ဓဟူး ဂြိုလ်၏ အမှတ်အသား
English:
elephant
Grammar Note:
နာမ်
ဆင့်၄
[sʰɪ̀ɴ့၄]
Arakanese:
လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် အာဏာဖြင့် ခေါ်ယူရေ
Burmese:
လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် အာဏာဖြင့် ခေါ်ယူသည်
English:
summon
Grammar Note:
ကြိယာ