Dictionary Entries
Showing 461–480 of 913 words
ဆ
ဆိမ့်၂
[sʰèɪɴ့၂]
Arakanese:
ပဲမျိုး၊ နို့ဆီ၊ နို့ဓမ်းမျိုး အရသာ ဟိရေ
Burmese:
ပဲမျိုး၊ နို့ဆီ၊ နို့ဓမ်းမျိုး အရသာ ရှိသော
English:
rich taste
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဆို
[sʰÒ]
Arakanese:
၁၊ ဖော်ထုတ် ပြောရေ။ သိစီရေ။ ၂၊ ကဲ့၏ ရှုတ်ချရေ။ တစုံ တခု ဆောင်ရွက်မှု အပေါ် မကျီနပ် ကြောင်း ပြောရေ။ ရေရွတ် ပြောဆိုရေ။ ၃၊ ပြောရေ။ ၄၊ မာခေါ်ရေ။ အခေါ်အဝေါ် ဟိရေ။ ၅၊ မြွက်ရေ။ သိရေ။ ရွတ်သည်
Burmese:
၁၊ ထုတ်ဖော် ပြောသည်။ သိစေသည်။ ၂၊ ကဲ့ရဲ့ ရှုတ်ချသည်။ တစ်စုံ တစ်ခု ဆောင်ရွက်မှု အပေါ် မကျေနပ် ကြောင်း ပြောသည်။ ရေရွတ် ပြောဆိုသည်။ ၃၊ ပြောသည်။ ၄၊ တွင်ခေါ်သည်။ အခေါ်အဝေါ် ရှိသည်။ ၅၊ မြွက်သည်။ သိသည်။ ရွတ်သည်
English:
talk-know
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆို့
[sʰo̰]
Arakanese:
ဆီးရေ။ ဟန့်ရေ။ ပိတ်ရေ။ ကာသည်
Burmese:
ဆီးသည်။ တားသည်။ ပိတ်သည်။ ကာသည်
English:
prevent
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုး
[sʰó]
Arakanese:
အဖြူ၊ အရဲ စစွာကို ဆီးရောင် စွဲငြိအောင် လုပ်ရေ
Burmese:
အဖြူ၊ အနီ စသည်ကို ဆေးရောင် စွဲငြိအောင် လုပ်သည်
English:
dye
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုး၂
[sʰó၂]
Arakanese:
(ကောင်းမွန်ရေ၊ သိမ်မွေ့သည်၊ မြင့်မြတ်သည်ရို့မှ ဆန့်ကျင်ဗျာယ်) မကြိုက်၊ မနှစ်၊ မမြတ်နိုး ဖွယ်ရာ ဖြစ်တေ
Burmese:
(ကောင်းမွန်သည်၊ သိမ်မွေ့သည်၊ မြင့်မြတ်သည်တို့မှ ဆန့်ကျင်လျက်) မကြိုက်၊ မနှစ်၊ မမြတ်နိုး ဖွယ်ရာ ဖြစ်သည်
English:
bad
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုးကောင်းမရွီး
[sʰókáʊɴmɹwï]
Arakanese:
ချမ်းသာ ဆင်းရဲ မရွီး ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသူ
Burmese:
ချမ်းသာ ဆင်းရဲ မရွေး ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသူ
English:
for better or for worse
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုးကောင်းမရွီး၂
[sʰókáʊɴmɹwï၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသည်
Burmese:
ယင်းသို့ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသည်
English:
for better or for worse
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုက်
[sʰaɪʔ]
Arakanese:
အကြီး အချေ၊ အတို အရှည် (ဆိုက်အစဟိစွာ) ပမာဏ။ ယင်းစက္ကူ ဖူးစကတ် ဆိုက်လား၊ ကကားင်း ဆိုက်လား
Burmese:
အကြီး အငယ်၊ အတို အရှည် (ဆိုက်စသည်) ပမာဏ။ ယင်းစက္ကူ ဖူးစကတ် ဆိုက်လား၊ ကရောင်း ဆိုက်လား
English:
size
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုက်၂
[sʰaɪʔ၂]
Arakanese:
၁၊ ဆုံရေ။ ကြုံတွိရေ။ တိုက်ဆိုင်ရေ။ လားဆိုက် လာဆိုက်နန့် ကြုံရေအတွက် မဟာမုနိ ဘုရားကိုလေ့ ဖူးခပါရေ။ ၂၊ ရောက်ရေ။ ကျရောက်ရေ။ အစိုင် သနန့် ဝေသာလီပြည်သို့ ဆိုက်ရောက်တော် မူလီ၏ (ဓါတုဝင်)။ ရောက်ဆဲအခိုက်။ ခရီးရောက် မဆိုက် ရန်ဖြစ် နီကတ်တေ။ ၃၊ ဆက်စပ် ထိတွိသ
Burmese:
၁၊ ဆုံသည်။ ကြုံကြိုက်သည်။ တိုက်ဆိုင်သည်။ လားဆိုက် လာဆိုက်နန့် ကြုံရေအတွက် မဟာမုနိ ဘုရားကိုလည်း ဖူးခပါရေ။ ၂၊ ရောက်သည်။ ကျရောက်သည်။ အစဉ် သဖြင့် ဝေသာလီပြည်သို့ ဆိုက်ရောက်တော် မူလေ၏ (ဓါတုဝင်)။ ရောက်ဆဲအခိုက်။ ခရီးရောက် မဆိုက် ရန်ဖြစ် နီကတ်တေ။ ၃၊ ဆက်စပ် ထိတွေ့သ
English:
match
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုက်ကပ်
[sʰaɪʔkaʔ]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘော အစဟိရေ ယာဉ်ရို့ ဆိပ်ခုံမာ လာရောက် ရပ်ထားရေ
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘော စသော ယာဉ်တို့ ဆိပ်ကမ်းတွင် လာရောက် ရပ်ထားသည်
English:
berth-dock
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုက်ရောက်
[sʰaɪʔɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်လိုရာ အရပ်သို့ လာရောက်ပနာ တည်ရာ ပြုသည်
Burmese:
မိမိလိုရာ အရပ်သို့ လာရောက်၍ တည်ရာ ပြုသည်
English:
arrive
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုးကျိုးကောင်းကျိုး
[sʰót͡ɕókáʊɴt͡ɕó]
Arakanese:
မကောင်းမှုကို ပြုပနာ ရရေ ဆင်းရဲ။ ကောင်းမှုကို ပြုပနာ ရရေ ချမ်းသာ
Burmese:
မကောင်းမှုကို ပြု၍ ရသော ဆင်းရဲ။ ကောင်းမှုကို ပြု၍ ရသော ချမ်းသာ
English:
disadvantage
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုးကျိုးခံ
[sʰót͡ɕókʰံ]
Arakanese:
လေးစား ချစ်ခင်မှုကို အကြောင်းပြပြီးကေကေ အနွံအတာ ခံသည်
Burmese:
လေးစား ချစ်ခင်မှုကို အကြောင်းပြု၍ အနွံအတာ ခံသည်
English:
tolerate
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုးကျိုးခံ၂
[sʰót͡ɕókʰံ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် အနွံတာ ခံသူ
Burmese:
ယင်းသို့ အနွံတာ ခံသူ
English:
tolerate
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုခက်ပြောခက်
[sʰÒkʰɛʔpɹɔ́kʰɛʔ]
Arakanese:
ဆုံးမရ ခက်ရေ။ မလွယ် ဖြစ်တေ။ ငြိုငြင်ဖွယ် ဖြစ်တေ
Burmese:
ဆုံးမရ ခက်သည်။ မလွယ် ဖြစ်သည်။ ငြိုငြင်ဖွယ် ဖြစ်သည်
English:
nuisance
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုးချင်းနွဲ့
[sʰóɕɪ́ɴnwé]
Arakanese:
ချစ်မှန်း သိပနာ ကိုယ့်အလိုကို ပြည့်စီရေ သူရို့အား စိတ် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စီသည်
Burmese:
ချစ်မှန်း သိ၍ မိမိအလိုကို ပြည့်စေသော သူတို့အား စိတ် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသည်
English:
take advantage of fond ness
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုးငတေ
[sʰóŋtè]
Arakanese:
ဆိုးညစ် ပေတေသည်
Burmese:
ဆိုးညစ် ပေတေသည်
English:
evil
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုးငတေ၂
[sʰóŋtè၂]
Arakanese:
ဆိုးညစ် ပေတေသူ
Burmese:
ဆိုးညစ် ပေတေသူ
English:
delinquent
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုင်
[sʰàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ အစွမ်း သတ္တိချင်း၊ ဘုန်း တန်ခိုးချင်း၊ ဂုဏ်ချင်း၊ အင်အားချင်း နိူင်းပြိုင်ကတ်တေ။ နှစ်ပါးဆိုင်၍၊ သူနိုင်ငါတင်း၊ အချင်းချင်းလျှင်၊ အငြင်းဖြစ်ပွား၊ ရန်စများလျှက် (ရခိုင်ကာ)။ ၂၊ တွိကြုံရေ။ ကြုံတွိရေ။ မောင်ဖြူနန့် မောင်လှ လမ်းမာ ဟိဆိုင် တိုး(တွိ.) ကတ်
Burmese:
၁၊ အစွမ်း သတ္တိချင်း၊ ဘုန်း တန်ခိုးချင်း၊ ဂုဏ်ချင်း၊ အင်အားချင်း ယှဉ်ပြိုင်ကြသည်။ နှစ်ပါးဆိုင်၍၊ သူနိုင်ငါတင်း၊ အချင်းချင်းလျှင်၊ အငြင်းဖြစ်ပွား၊ ရန်စများလျှက် (ရခိုင်ကာ)။ ၂၊ တွေ့ကြုံသည်။ ကြုံကြိုက်သည်။ မောင်ဖြူနန့် မောင်လှ လမ်းမှာ ရင်ဆိုင် တိုး(တွိ.) ကတ်
English:
own
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုင်း
[sʰáɪɴ]
Arakanese:
၁၊ ငံ့ရေ။ စောင့်ရေ။ ရပ်တန့်ရေ။ တန့်ရပ်တန့်၍ နီလေ၏ (တောင်)။ ၂၊ ကြီးရေ။ မြင့်မားရေ။ မယူတောင်ကို အဝီးကပင် ဆိုင်းလို့ မြင်ရရေ
Burmese:
၁၊ ငံ့သည်။ စောင့်သည်။ ရပ်တန့်သည်။ ဆိုင်းငံ့ ရပ်တန့်၍ နေလေ၏ (တောင်)။ ၂၊ ကြီးသည်။ မြင့်မားသည်။ မယူတောင်ကို အဝီးကပင် ဆိုင်းလို့ မြင်ရရေ
English:
large
Grammar Note:
ကြိယာ