Dictionary Entries
Showing 501–520 of 913 words
ဆ
ဆိုင်ထိုင်
[sʰàɪɴtʰàɪɴ]
Arakanese:
ဈီးဆိုင်မာ အမြဲတမ်း စီမံ ရောင်းချသူ
Burmese:
ဈေးဆိုင်တွင် အမြဲတမ်း စီမံ ရောင်းချသူ
English:
seller
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုင်ထွက်
[sʰàɪɴtʰwɛʔ]
Arakanese:
ဈီးဆိုင်မာ ဈီးဝန် ဝန်တိကို ရောင်းသည်
Burmese:
ဈေးဆိုင်တွင် ဈေးဝန် ပစ္စည်းများကို ရောင်းသည်
English:
sell
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုင်ပိုင်သျှင်
[sʰàɪɴpàɪɴʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆိုင်ကို ပိုင်ဆိုင်ရေ သူ
Burmese:
ဆိုင်ကို ပိုင်ဆိုင်သော သူ
English:
shopkeeper
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုင်ပြန်
[sʰàɪɴpɹàɴ]
Arakanese:
ဈီးရောင်း၍ ဆိုင်မှ အိမ်သို့ ပြန်ပနာရေ
Burmese:
ဈေးရောင်း၍ ဆိုင်မှ အိမ်သို့ ပြန်လည်သည်
English:
close shop
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုင်ပြိုင်
[sʰàɪɴpɹàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ တပြိုက်နက်မာ တတူ ပေါ်ပေါက်ရေ။ ၂၊ တနီရာ တည်းမာ ရောက်ဟိ တည်နီရေ။ ၃၊ အပြိုင်ပြုရေ။ စကားဆိုင်ပြိုင်၊ အနိုင်အထ၊ ပြောဆိုကတ်တေ် (ဝစနယုဒ္ဓ)
Burmese:
၁၊ တပြိုက်နက်တွင် အတူ ပေါ်ပေါက်သည်။ ၂၊ တစ်နေရာ တည်းတွင် ရောက်ရှိ တည်နေသည်။ ၃၊ အပြိုင်ပြုသည်။ စကားဆိုင်ပြိုင်၊ အနိုင်အထ၊ ပြောဆိုကြသော် (ဝစနယုဒ္ဓ)
English:
compete
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုင်ဖွင့်
[sʰàɪɴpʰwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ဈီးဆိုင် ခင်းကျင်း ရောင်းချရေ
Burmese:
ဈေးဆိုင် ခင်းကျင်း ရောင်းချသည်
English:
open shop
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုင်မာ
[sʰàɪɴmà]
Arakanese:
မပုပ်မသိုး (ကြာရှည် ထားနှိုင်ရေ) ဝန်ဝန်
Burmese:
မပုပ်မသိုး (ကြာရှည် ထားနိုင်သော) ဝန်ပစ္စည်း
English:
grocery
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုင်ရာ
[sʰàɪɴɹà]
Arakanese:
၁၊ သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော အကြောင်း ကိစ္စ။ ၂၊ အလုပ်ကိစ္စ တခုခုနှင့် ပတ်သက်ပြီးကေ အဆက် အစပ် ဟိနိန်ရေ နီရာ ဌာန။ ၃၊ တဦး တယောက် တည်းရာ သုံးစွဲ ပိုင်ခွင့် ရဟိရေ ဝန်
Burmese:
၁၊ သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော အကြောင်း ကိစ္စ။ ၂၊ အလုပ်ကိစ္စ တစ်ခုခုနှင့် ပတ်သက်၍ အဆက် အစပ် ရှိနေသော နေရာ ဌာန။ ၃၊ တစ်ဦး တစ်ယောက် တည်းသာ သုံးစွဲ ပိုင်ခွင့် ရရှိသော ပစ္စည်း
English:
stake
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုင်ရာပိုင်ရာ
[sʰàɪɴɹàpàɪɴɹà]
Arakanese:
တစုံ တခုသော ဖြစ်ပျက်မှု အကြောင်း အရာနှင့် တိုက်ရိုက် ဆက်စပ် နီသူ။ ပတ်သက် ဆက်စပ် နိန်ရေ အရာ ဌာန။ မောင်ဖြူနန့် မောင်လှ သူရို့ ဆိုင်ရာ ပိုင်ရာ ကိုယ့်ဌာနသို့ ကိုယ်စီ လားကတ် လိမ့်မည်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော ဖြစ်ပျက်မှု အကြောင်း အရာနှင့် တိုက်ရိုက် ဆက်စပ် နေသူ။ ပတ်သက် ဆက်စပ် နေသော အရာ ဌာန။ မောင်ဖြူနန့် မောင်လှ သူတို့ ဆိုင်ရာ ပိုင်ရာ ကိုယ့်ဌာနသို့ ကိုယ်စီ လားကတ် လိမ့်မည်
English:
stake
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုင်သည်
[sʰàɪɴθɛ̀]
Arakanese:
ဈီးရောင်းသော သူ
Burmese:
ဈေးရောင်းသော သူ
English:
seller
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုင်သျှင်
[sʰàɪɴʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆိုင်ကို ပိုင်ဆိုင်ရေ သူ
Burmese:
ဆိုင်ကို ပိုင်ဆိုင်သော သူ
English:
shopkeeper
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုးစွဲခံ
[sʰóswɛkʰံ]
Arakanese:
မကောင်းသနန့် ယိုးစွပ် ခံရသူ
Burmese:
မကောင်းသဖြင့် စွပ်စွဲ ခံရသူ
English:
accused
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုးဆီး
[sʰósʰï]
Arakanese:
အရောင် ဆိုးသော ဆီးအရည်၊ ဆီးမှုန့်၊ ဆီးခဲ
Burmese:
အရောင် ဆိုးသော ဆေးအရည်၊ ဆေးမှုန့်၊ ဆေးခဲ
English:
dye
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုဆုံးမ
[sʰÒsʰóʊɴm]
Arakanese:
လိမ္မာ ရီးခြား ဟိအောင် ပဲ့ပြင်ရေ။ အသိဉာဏ် တိုးအောင် အဆုံးအမ ပီးရေ
Burmese:
လိမ္မာ ရေးခြား ရှိအောင် ပဲ့ပြင်သည်။ အသိဉာဏ် တိုးအောင် အဆုံးအမ ပေးသည်
English:
reprove
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆိုးညစ်
[sʰóɲɪʔ]
Arakanese:
ယုတ်ညံ့ရေ။ ဆိုးညစ် ယုတ်မာ၊ အဖြာဖြာကို၊ ခေမာဘုံမိ၊ ဖီးမဟိ အောင်
Burmese:
ယုတ်ညံ့သည်။ ဆိုးညစ် ယုတ်မာ၊ အဖြာဖြာကို၊ ခေမာဘုံမိ၊ ဘေးမရှိ အောင်
English:
evil
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုးတူကောင်းဖက်
[sʰótùkáʊɴpʰɛʔ]
Arakanese:
ချမ်းသာ ဆင်းရဲ မရွီး ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသူ
Burmese:
ချမ်းသာ ဆင်းရဲ မရွေး ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသူ
English:
for better or for worse
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုထုံးဆိုစဉ်
[sʰÒtʰóʊɴsʰÒsɪ̀ɴ]
Arakanese:
အစိုင်အလာ စွဲမြဲ မှတ်ယူ ထားရေ စကား။ ရှေးအစိုင် ဆင်းသက် လာရေ စကား
Burmese:
အစဉ်အလာ စွဲမြဲ မှတ်ယူ ထားသော စကား။ ရှေးအစဉ် ဆင်းသက် လာသော စကား
English:
tradition
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုးနင်း
[sʰónɪ́ɴ]
Arakanese:
မကောင်းသတင်း
Burmese:
မကောင်းသတင်း
English:
bad news
Grammar Note:
နာမ်
ဆို့ပိတ်
[sʰo̰peɪʔ]
Arakanese:
မဝင် မထွက် နှိုင်ယောင် အတားအဆီး အကာအဖြစ် ပြုသည်
Burmese:
မဝင် မထွက် နိုင်အောင် အတားအဆီး အကာအဖြစ် ပြုသည်
English:
prevent
Grammar Note:
နာမ်
ဆိုးပေ
[sʰópè]
Arakanese:
ဆိုးညစ် ပေတေသူ
Burmese:
ဆိုးညစ် ပေတေသူ
English:
delinquent
Grammar Note:
နာမ်