Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 581–600 of 913 words

    ဆ

    ဆီးထန်

    [sʰïtʰàɴ]
    ထက်မြက်၍ အစွမ်း တင်း ဆီး
    ထက်မြက်၍ အစွမ်း သတ္တိရှိသော ဆေး
    medicine
    နာမ်

    ဆီးထန်း

    [sʰïtʰáɴ]
    ပရဆီးအဖြစ်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်။ ပဂျီဆီးအဖြစ်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် သုံးရရေ အဝါရောင် ကျောက်နု တမျိုး
    ပရဆေးအဖြစ်ဖြင့် လည်းကောင်း။ ပန်းချီဆေးအဖြစ်ဖြင့် လည်းကောင်း သုံးရသော အဝါရောင် ကျောက်နု တစ်မျိုး
    jewel
    နာမ်

    ဆီထမင်း

    [sʰítʰmɪ́ɴ]
    ကောက်ညင်းကို ဆီနန့် ချက်ထားရေ ထမင်း
    ကောက်ညင်းကို ဆီနှင့် ချက်ထားသော ထမင်း
    glutinous rice cooked in oil
    နာမ်

    ဆီးထား

    [sʰïtʰá]
    ဆို့ရေ။ ဟန့်ရေ။ ပိတ်ရေ
    ဆို့သည်။ တားသည်။ ပိတ်သည်
    prevent
    ကြိယာ

    ဆီးဒိုင်

    [sʰïdàɪɴ]
    ဖရဆီးများ ရောင်းဝယ်ရာ ဗဟို ဌာန
    ဘယဆေးများ ရောင်းဝယ်ရာ ဗဟို ဌာန
    pharmacy-drug store
    နာမ်

    ဆီးနည်း

    [sʰïnɛ́]
    ဆီးဖော်ပုံ ဖော်နည်း။ အသုံးပြုနည်း
    ဆေးဖော်ပုံ ဖော်နည်း။ အသုံးပြုနည်း
    cure
    နာမ်

    ဆီးနီပြု

    [sʰïnípɹoʊ]
    သမုဒ္ဒရာ၊ မြစ်၊ ပင်လယ်ကို ရီကြောင်း စုန်ရေအခါ တခုတရီ မားယွင်း ခခြင်းကြောင့် လှိုင်း၊ လေ၊ မုန်တိုင်း၊ ငါးကြီး အစဟိစွာရို့နန့် တွိကြုံသည် ဟိရေ်။ ကိုယ်ရို့အား မနှောင့်ယှက် စီရန် မြစ်၊ ပင်လယ်ကို စောင့်ရှောက် ကတ်ကုန်သော မဏိမေခလာ၊ ဗဒေါနတ်သျှင်၊ ရေနတ်မင်
    သမုဒ္ဒရာ၊ မြစ်၊ ပင်လယ်ကို ရေကြောင်း စုန်သောအခါ တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်း ခဲ့ခြင်းကြောင့် လှိုင်း၊ လေ၊ မုန်တိုင်း၊ ငါးကြီး စသည်တို့နှင့် တွေ့ကြုံသည် ရှိသော်။ မိမိတို့အား မနှောင့်ယှက် စေရန် မြစ်၊ ပင်လယ်ကို စောင့်ရှောက် ကြကုန်သော မဏိမေခလာ၊ ဗဒေါနတ်သျှင်၊ ရေနတ်မင်
    none
    နာမ်

    ဆီးပတ်

    [sʰïpaʔ]
    ဆီးသားလိပ်၊ လိပ်ရာမာ ဆီးစာထက်က ပတ်လိပ်ရရေ ဆီးရွက်၊ ဆီးတံပက်
    ဆေးပြင်းလိပ်၊ လိပ်ရာတွင် ဆေးစာပေါ်က ပတ်လိပ်ရသော ဆေးရွက်၊ ဆေးတဘက်
    tobacco leaf
    နာမ်

    ဆီးပေါင်း

    [sʰïpèàɪ́ɴ]
    ဆီးဖော် စပ်ရေ
    ဆေးဖော် စပ်သည်
    compound medicine
    ကြိယာ

    ဆီးပေါင်းစုံ

    [sʰïpèàɪ́ɴsòʊɴ]
    ဆီး အမျိုးမျိုး ရို့နန့် ရောနှော စုပေါင်းပနာ ဖော်စပ် ထားရေ ဆီး။ (ဥပစာ) ၂၊ လူမျိုးစု။ ၃၊ ယောက်ျား၊ မမာ့၊ ကြီးငယ်မဟူ ရောနှော ပါဝင်ခြင်း
    ဆေး အမျိုးမျိုး တို့ဖြင့် ရောနှော စုပေါင်း၍ ဖော်စပ် ထားသော ဆေး။ (ဥပစာ) ၂၊ လူမျိုးစု။ ၃၊ ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ ကြီးငယ်မဟူ ရောနှော ပါဝင်ခြင်း
    ethnic group
    နာမ်

    ဆီးပေါင်းစုံ၂

    [sʰïpèàɪ́ɴsòʊɴ၂]
    အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ရောနှော ပါဝင်ဗျယ်ဒေးကေ
    အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ရောနှော ပါဝင်လျက်
    mix
    ကြိယာဝိသေသန

    ဆီပျောင်း

    [sʰípráʊɴ]
    ပျော့ပျောင်း၍ မွှီးသော ဆီပျောင်း တမျိုး
    ပျော့ပျောင်း၍ မွှေးသော ခေါင်းလိမ်းဆီ တစ်မျိုး
    hair coat
    နာမ်

    ဆီးပြား

    [sʰïpɹá]
    အပြားငယ် ပြုလုပ်ထားရေ ဆီး
    အပြားငယ် ပြုလုပ်ထားသော ဆေး
    drug
    နာမ်

    ဆီးပြာရောင်

    [sʰïpɹàɹàʊɴ]
    ဆီးလိပ်၏ ပြာပိုင်ယှောင် အရောင်။ ပြာသော အရောင်
    ဆေးလိပ်၏ ပြာကဲ့သို့သော အရောင်။ ပြာသော အရောင်
    gray color
    နာမ်

    ဆီးပြော

    [sʰïpɹɔ́]
    ကျင်ငယ် တိစွာ
    ကျင်ငယ် များသည်
    diuresis
    ကြိယာ

    ဆီပွတ်ကျမွိန့်

    [sʰípwaʔt͡ɕmwèɪɴ့]
    (ဥပစာ) ဇောင်ပင် အပြစ် ယှာရှာ၊ အပြစ် ကင်းအောင် ယှောင်ဗြီး၍ ပြောဆိုရေ စကား
    (ဥပစာ) ဘယ်လိုပင် အပြစ် ရှာရှာ၊ အပြစ် ကင်းအောင် တိမ်းရှောင်၍ ပြောဆိုသော စကား
    none
    နာမ်

    ဆီးဖက်ဝင်

    [sʰïpʰɛʔwɪ̀ɴ]
    ဆီးဝါးအဖြစ် အသုံး ပြုနှိုင်ရေ အစွမ်းသတ္တိ ထက်မြက်သည့် ဆီးပင်
    ဆေးဝါးအဖြစ် အသုံး ပြုနိုင်သော အစွမ်းသတ္တိ ထက်မြက်သည့် ဆေးပင်
    medicinal plant
    ကြိယာ

    ဆီးဖက်ဝါးဖက်

    [sʰïpʰɛʔwàးpʰɛʔ]
    ဆီးဝါးအဖြစ် အသုံးပြုနှိုင်ရေ ဝန်
    ဆေးဝါးအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သော ပစ္စည်း
    medicine
    နာမ်

    ဆီးဖားပြုတ်

    [sʰïpʰápɹoʊʔ]
    ဖားပြုတ်ကေ၏ ကိုယ်ပိုင် ပြုတ်ထနိန်ရေ ဆီးဘက်ဝင် အနွယ်တမျိုး
    ဖားပြုတ်၏ ကိုယ်ကဲ့သို့ ပြုတ်ထနေသော ဆေးဘက်ဝင် အနွယ်တစ်မျိုး
    medicinal plant
    နာမ်

    ဆီးဖိုးဝါးခ

    [sʰïpʰówàးkʰ]
    ဆီးကုသ ရာမာ အားလုံး ခံရရေ ငွီ
    ဆေးကုသ ရာတွင် အကုန် ခံရသော ငွေ
    medical fees
    ကြိယာ