Dictionary Entries
Showing 621–640 of 913 words
ဆ
ဆီးရည်
[sʰïɹɛ̀]
Arakanese:
(အရည် ပြုလုပ် ထားရေ) အရည် ဖျော်ထားရေ ဆီး
Burmese:
(အရည် ပြုလုပ် ထားသော) အရည် ဖျော်ထားသော ဆေး
English:
liquid medicine
Grammar Note:
နာမ်
ဆီးရွှင်
[sʰïɹW̯ɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကျင်ငယ် တိစွာ
Burmese:
ကျင်ငယ် များသည်
English:
diuresis
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆီးလက်စွပ်
[sʰïlɛʔswaʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော ဆီးဖြင့် စီရင်ထားရေ အစွမ်း တင်း လက်စွပ်။ (ယင်း လက်စွပ်၏ အစွမ်းသတ္တိမာ လက်ျာဘက်က ဝတ်လျှင် ယောက်ျား၊ ဗယ်ဘက်က ဝတ်လျှင် မမာ့ကို ဖြစ်စီ တတ်ရေ။) ဆရာပီးလတ်၊ ဆီးလက်စွပ်ကို၊ ယူရိုမနီ၊ ညာလက်သန်းမာ၊ ဝတ်ဆင် ထားလိုက်တော (ဓမ္မက)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ဆေးဖြင့် စီရင်ထားသော အစွမ်း သတ္တိရှိသော လက်စွပ်။ (ယင်း လက်စွပ်၏ အစွမ်းသတ္တိမှာ လက်ျာဘက်က ဝတ်လျှင် ယောက်ျား၊ လက်ဝဲဘက်က ဝတ်လျှင် မိန်းမကို ဖြစ်စေ တတ်သည်။) ဆရာပီးလတ်၊ ဆီးလက်စွပ်ကို၊ ယူရိုမနီ၊ ညာလက်သန်းမှာ၊ ဝတ်ဆင် ထားလိုက်တော (ဓမ္မက)
English:
ring of saturn
Grammar Note:
နာမ်
ဆီလယော်
[sʰíljɔ̀]
Arakanese:
သင့်တင့် လျောက်ပတ်ရေ။ ညီညွတ် တိုက်ဆိုင်သည်
Burmese:
သင့်တင့် လျောက်ပတ်သည်။ ညီညွတ် တိုက်ဆိုင်သည်
English:
decent
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆီးလိပ်စွပ်
[sʰïlìaʔswaʔ]
Arakanese:
ဆီးလိပ် အခိုးအငွီ့မှ အစီးများ ခံမားထဲကို မဝင်ရယောင် ကြီး၊ ငွီ၊ သတ္တု အစဟိစွာအနိန်နန့် (ဆီးလိပ်ကို) စွပ်ပနာ သောက်ဖို့ ပြုလုပ် ထားရေ အရာ
Burmese:
ဆေးလိပ် အခိုးအငွေ့မှ အစေးများ ခံတွင်းထဲသို့ မဝင်ရအောင် ကြေး၊ ငွေ၊ သတ္တု စသည်ဖြင့် (ဆေးလိပ်ကို) စွပ်၍ သောက်ရန် ပြုလုပ် ထားသော အရာ
English:
ring of saturn
Grammar Note:
နာမ်
ဆီးလိပ်ဖင်ဆီခံ
[sʰïlìaʔpʰɪ̀ɴsʰíkʰံ]
Arakanese:
ဆီးလိပ်၏ ပစ ခဲရာဖက်မာ ဖက်တို ဖက်စ၊ ပြောင်းဖူးခွံ၊ ကောက်ရိုး စစွာတိနန့် လိပ်၍ သွင်းထားရေ အရာ
Burmese:
ဆေးလိပ်၏ ပါးစပ် ခဲရာဘက်တွင် ဖက်တို ဖက်စ၊ ပြောင်းဖူးခွံ၊ ကောက်ရိုး စသည်တို့ဖြင့် လိပ်၍ သွင်းထားသော အရာ
English:
filter tip
Grammar Note:
နာမ်
ဆီးလိပ်အဆီခံ
[sʰïlìaʔʔsʰíkʰံ]
Arakanese:
ဆီးလိပ်၏ ပစ ခဲရာဖက်မာ ဖက်တို ဖက်စ၊ ပြောင်းဖူးခွံ၊ ကောက်ရိုး စစွာတိနန့် လိပ်၍ သွင်းထားရေ အရာ
Burmese:
ဆေးလိပ်၏ ပါးစပ် ခဲရာဘက်တွင် ဖက်တို ဖက်စ၊ ပြောင်းဖူးခွံ၊ ကောက်ရိုး စသည်တို့ဖြင့် လိပ်၍ သွင်းထားသော အရာ
English:
filter tip
Grammar Note:
နာမ်
ဆီးလိုက်
[sʰïlaɪʔ]
Arakanese:
၁၊ အနာနှင့် ဆီး သင့်မြတ်ရေ။ ၂၊ ဆီး၏ အစွမ်းသတ္တိ ထက်မြက်သည်
Burmese:
၁၊ အနာနှင့် ဆေး သင့်မြတ်သည်။ ၂၊ ဆေး၏ အစွမ်းသတ္တိ ထက်မြက်သည်
English:
proper with medicine
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆီးလွန်ရောဂါ
[sʰïlʊ̀ɴɹɔ́ɡà]
Arakanese:
မူလမူလ ဆီးသွား စွာထက် ပိုလွန်၍ လားရေ ရောဂါ
Burmese:
နဂိုမူလ ဆီးသွား သည်ထက် ပိုလွန်၍ သွားသော ရောဂါ
English:
diuresis
Grammar Note:
နာမ်
ဆီးဝမ်း
[sʰïwáɴ]
Arakanese:
ကျင်ကြီး၊ ကျင်ငယ်
Burmese:
ကျင်ကြီး၊ ကျင်ငယ်
English:
faeces and urine
Grammar Note:
နာမ်
ဆီးဝါး
[sʰïwàး]
Arakanese:
အနာရောဂါကို ပျောက်စီ တတ်ရေ ဆီး။ ကိုယ်ရောဂါကို၊ သာလီစီချင်၊ ရွှီပြည်သျှင်မာ၊ ဆီးဝါးတင်ရေ (စန္ဒြေားဖွဲ့)
Burmese:
အနာရောဂါကို ပျောက်စေ တတ်သော ဆေး။ ကိုယ်ရောဂါကို၊ သာလီစီချင်၊ ရွှီပြည်သျှင်မှာ၊ ဆီးဝါးတင်ရေ (စန္ဒြေားဖွဲ့)
English:
medicine
Grammar Note:
နာမ်
ဆီသင်း
[sʰíθɪ́ɴ]
Arakanese:
ဆီဖြင့် ကျော်လောင်းာ်သော (ဆီ၏) အနံ့
Burmese:
ဆီဖြင့် ကြော်လှော်သော (ဆီ၏) အနံ့
English:
fried oil smell
Grammar Note:
နာမ်
ဆီသင်း၂
[sʰíθɪ́ɴ၂]
Arakanese:
သားငါး အစဟိစွာရို့ကို ဆီဖြင့် ကျော်လောင်းာ်သည်
Burmese:
သားငါး စသည်တို့ကို ဆီဖြင့် ကြော်လှော်သည်
English:
fried with oil
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆီသင်း၃
[sʰíθɪ́ɴ၃]
Arakanese:
ဆီဖြင့် ကျော်လောင်းာ်သော (ဆီ၏) အနံ့ နံစော်သည်
Burmese:
ဆီဖြင့် ကြော်လှော်သော (ဆီ၏) အနံ့ နံစော်သည်
English:
stink-have a foul smell
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆီသည်ငှက်
[sʰíθɛ̀ŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
ညည့်အခါမှ မြည်တတ်ရေ ငှက်ဆိုး တမျိုး
Burmese:
ညည့်အခါတွင် မြည်တတ်သော ငှက်ဆိုး တစ်မျိုး
English:
night raven-fishing owl
Grammar Note:
နာမ်
ဆီသတ်
[sʰíθaʔ]
Arakanese:
၁၊ ဗားကို မီးဖြင့် ကျက်အောင် ချက်ထားရေ။ ၂၊ ဗားကို ကျက်အောင် ချက်ရားကေ ဆား၊ ငရုတ်၊ ကြက်သွန် အစဟိစွာရို့ကို ထည့်ရေ။ (ယင်းပြီးမှ သား၊ ငါး အစဟိစွာရို့ကို တပေါင်းတည်း ချက်ရေ။) ထောင်းထားရေ ငရုတ်ကို မသိုးအောင် ဆီသတ် ထားရေ
Burmese:
၁၊ ဆီကို မီးဖြင့် ကျက်အောင် ချက်ထားသည်။ ၂၊ ဆီကို ကျက်အောင် ချက်ပြီးလျှင် ဆား၊ ငရုတ်၊ ကြက်သွန် စသည်တို့ကို ထည့်သည်။ (ယင်းပြီးမှ သား၊ ငါး စသည်တို့ကို တပေါင်းတည်း ချက်သည်။) ထောင်းထားသော ငရုတ်ကို မသိုးအောင် ဆီသတ် ထားသည်
English:
add onions and garlic to geated oil
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆီသတ်ဆီကျော်
[sʰíθaʔsʰít͡ɕɔ̀]
Arakanese:
၁၊ ဗားကို မီးဖြင့် ကျက်အောင် ချက်ထားရေ။ ၂၊ ဗားကို ကျက်အောင် ချက်ရားကေ ဆား၊ ငရုတ်၊ ကြက်သွန် အစဟိစွာရို့ကို ထည့်ရေ။ (ယင်းပြီးမှ သား၊ ငါး အစဟိစွာရို့ကို တပေါင်းတည်း ချက်ရေ။) ထောင်းထားရေ ငရုတ်ကို မသိုးအောင် ဆီသတ် ထားရေ။ ၃၊ ဆီဖြင့် ကျော်လောင်းာ် ထားရေကို ခြုံ၍
Burmese:
၁၊ ဆီကို မီးဖြင့် ကျက်အောင် ချက်ထားသည်။ ၂၊ ဆီကို ကျက်အောင် ချက်ပြီးလျှင် ဆား၊ ငရုတ်၊ ကြက်သွန် စသည်တို့ကို ထည့်သည်။ (ယင်းပြီးမှ သား၊ ငါး စသည်တို့ကို တပေါင်းတည်း ချက်သည်။) ထောင်းထားသော ငရုတ်ကို မသိုးအောင် ဆီသတ် ထားသည်။ ၃၊ ဆီဖြင့် ကြော်လှော် ထားသည်ကို ခြုံ၍
English:
add onions and garlic to geated oil
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆီးသမား
[sʰïθmá]
Arakanese:
အနာ ရောဂါရို့ကို ကုသပီးရေ သူ။ ဆီသမပေါင်တံရှည်၊ ကောင်းရှည်ချောင်းမာ၊ ကျော်ကြားရေ၊ ရောက်ကေရောက်ချင်း၊ ဖရဲသီးကို၊ လုံးပြတ်သွင်း (ဆိုရိုး)
Burmese:
အနာ ရောဂါတို့ကို ကုသပေးသော သူ။ ဆီသမပေါင်တံရှည်၊ ကောင်းရှည်ချောင်းမှာ၊ ကျော်ကြားရေ၊ ရောက်ကေရောက်ချင်း၊ ဖရဲသီးကို၊ လုံးပြတ်သွင်း (ဆိုရိုး)
English:
doctor
Grammar Note:
နာမ်
ဆီးသား
[sʰïθá]
Arakanese:
အခြီခံအဖြစ် ဖော်စပ် ထားရေ ဆီး။ ၂၊ ဆီးရွက် အကြော၊ အရိုးရို့ကို ထုတ်ထားရေ ဆီးရွက်ကြီး၏ အသား
Burmese:
အခြေခံအဖြစ် ဖော်စပ် ထားသော ဆေး။ ၂၊ ဆေးရွက် အကြော၊ အရိုးတို့ကို ထုတ်ထားသော ဆေးရွက်ကြီး၏ အသား
English:
tobacco leaf
Grammar Note:
နာမ်
ဆီးသားလိပ်
[sʰïθálìaʔ]
Arakanese:
ပေါ့သော ဆီးရွက်နှင့် (အရောမပါရာနန့်) ဆီးသား သတ်သတ်ကို လိပ်ထားရေ ဆီးလိပ်
Burmese:
ပေါ့သော ဆေးရွက်နှင့် (အရောမပါပဲ) ဆေးသား သက်သက်ကို လိပ်ထားသော ဆေးလိပ်
English:
secret
Grammar Note:
နာမ်