Dictionary Entries
Showing 661–680 of 913 words
ဆ
ဆုံးချင်းမည်း၂
[sʰóʊɴɕɪ́ɴmɛ́၂]
Arakanese:
(တကိုယ်လုံး) အားနုန်း အထူး မဲနက် သည်၏ အဖြစ်
Burmese:
(တစ်ကိုယ်လုံး) အကုန်လုံး အထူး မည်းနက် သည်၏ အဖြစ်
English:
black
Grammar Note:
နာမ်
ဆုံးချင်းမည်းမ
[sʰóʊɴɕɪ́ɴmɛ́m]
Arakanese:
အသား အရောင် မဲနက်ရေ မမာ့ကို နှိမ့်ချပနာ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
အသား အရောင် မည်းနက်သော မိန်းမကို နှိမ့်ချ၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆုံခွက်
[sʰòʊɴkʰwɛʔ]
Arakanese:
ဆုံ၏ မားခေါင်း
Burmese:
ဆုံ၏ တွင်းခေါင်း
English:
hand mill to husk grain
Grammar Note:
နာမ်
ဆုငွီ
[sʰoʊŋwí]
Arakanese:
ဆုအဖြစ် ကန့်သတ် ထားရေ ငွီ
Burmese:
ဆုအဖြစ် ကန့်သတ် ထားသော ငွေ
English:
reward money
Grammar Note:
နာမ်
ဆုံစည်း
[sʰòʊɴsɛ́]
Arakanese:
တွိ့ဆုံရေ။ ကြုံတွိရေ။ တိုက်ဆိုင်ရေ။ နိူင်းတွေးသည်
Burmese:
တွေ့ဆုံသည်။ ကြုံကြိုက်သည်။ တိုက်ဆိုင်သည်။ ယှဉ်တွေးသည်
English:
meet
Grammar Note:
နာမ်
ဆုံဆည်း
[sʰòʊɴsʰɛ́]
Arakanese:
တွိ့ဆုံရေ။ ကြုံတွိရေ။ တိုက်ဆိုင်ရေ။ နိူင်းတွေးသည်
Burmese:
တွေ့ဆုံသည်။ ကြုံကြိုက်သည်။ တိုက်ဆိုင်သည်။ ယှဉ်တွေးသည်
English:
meet
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆုံဆို့နာ
[sʰòʊɴsʰo̰nà]
Arakanese:
လိုင်ခြောင်း အထဲမာ ဖြစ်ပေါ် တတ်ရေ အနာ တမျိုး
Burmese:
လည်ချောင်း အထဲ၌ ဖြစ်ပေါ် တတ်သော အနာ တစ်မျိုး
English:
diphtheria
Grammar Note:
နာမ်
ဆုံဆီ
[sʰòʊɴsʰí]
Arakanese:
(စက်နှင့် ကြိတ်သော ဆီမဟုတ်ဘဲ) ဆုံနှင့် ကြိတ်သော ပဲဆီ၊ နှမ်းဆီ၊ မုံညင်းဆီ အစဟိစွာ
Burmese:
(စက်နှင့် ကြိတ်သော ဆီမဟုတ်ပဲ) ဆုံနှင့် ကြိတ်သော ပဲဆီ၊ နှမ်းဆီ၊ မုံညင်းဆီ စသည်
English:
oil
Grammar Note:
နာမ်
ဆုတံဆိပ်
[sʰoʊtံsʰìaʔ]
Arakanese:
ဆုအဖြစ် ကန့်သတ် ထားရေ တံဆိပ်
Burmese:
ဆုအဖြစ် ကန့်သတ် ထားသော တံဆိပ်
English:
gong
Grammar Note:
နာမ်
ဆုံတား
[sʰòʊɴtá]
Arakanese:
စပါး၊ ဆန် ထောင်းရေအခါ မဖိတ်စဉ် ရယောင် ဆုံဝထိပ်၌ ကာထားရေ အရာ။ (ယင်းကို နှီးဖြင့် ရက်၍ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သံပြားကို အဝိုင်း လိုက် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ပြုလုပ် ထားကတ်တေ။) ယင်း ဆုံကာကို ဆုံတား၊ ဆုံပန်း (ဆုံပွန်း)၊ ကဝပ်ခြီ၊ မောင်းကာ၊ အိုးလှိုင်ဟု ခေါ်ကြောင်းကိုလေ့ သိရရေ။
Burmese:
စပါး၊ ဆန် ထောင်းသောအခါ မဖိတ်စဉ် ရအောင် ဆုံဝထိပ်၌ ကာထားသော အရာ။ (၎င်းကို နှီးဖြင့် ရက်၍ လည်းကောင်း၊ သံပြားကို အဝိုင်း လိုက် လည်းကောင်း ပြုလုပ် ထားကြသည်။) ယင်း ဆုံကာကို ဆုံတား၊ ဆုံပန်း (ဆုံပွန်း)၊ ကဝပ်ခြီ၊ မောင်းကာ၊ အိုးလှိုင်ဟု ခေါ်ကြောင်းကိုလည်း သိရသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆုံးတုံး
[sʰóʊɴtóʊɴ]
Arakanese:
အောက်က အဂု ခံသော တုံး
Burmese:
အောက်က အခု ခံသော တုံး
English:
pad
Grammar Note:
နာမ်
ဆုတောင်း
[sʰoʊtáʊɴ]
Arakanese:
ရဟိ ခံစား လိုချင်စိတ် ဟိစွာကို လိုလား တောင့်တရေ။ လိုလားချက် ဟိရေ
Burmese:
ရရှိ ခံစား လိုချင်စိတ် ရှိသည်ကို လိုလား တောင့်တသည်။ လိုလားချက် ရှိသည်
English:
pray
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆုတောင်း၂
[sʰoʊtáʊɴ၂]
Arakanese:
ရဟိ ခံစား လိုချင်စိတ် ဟိစွာကို လိုလား တောင့်တချက်။ လိုလားချက်
Burmese:
ရရှိ ခံစား လိုချင်စိတ် ရှိသည်ကို လိုလား တောင့်တချက်။ လိုလားချက်
English:
pray
Grammar Note:
နာမ်
ဆုတောင်းဖက်
[sʰoʊtáʊɴpʰɛʔ]
Arakanese:
ပူးပေါင်း နိူင်းဖက်၍ တခုခုသော ဆုကို တပေါင်းတည်း (ပူးတွဲ) တောင်းသူ
Burmese:
ပူးပေါင်း ယှဉ်ဖက်၍ တစ်ခုခုသော ဆုကို တစ်ပေါင်းတည်း (ပူးတွဲ) တောင်းသူ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆုတ်
[sʰoʊʔ]
Arakanese:
၁၊ တဆတ်ဆတ် နည်း၍ လားရေ။ အရေ အတွက် နည်းပါး လားရေ။ ဖြားရီဆုတ်တေ။ လဆုတ် ခုနှစ်ရက် စရေ။ ၂၊ နောက်ကို ပြန်ပနာရေ
Burmese:
၁၊ တဖြည်းဖြည်း နည်း၍ သွားသည်။ အရေ အတွက် နည်းပါး သွားသည်။ ဖြားရီဆုတ်တေ။ လဆုတ် ခုနှစ်ရက် စသည်။ ၂၊ နောက်သို့ ပြန်လည်သည်
English:
retreat
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆုတ်၂
[sʰoʊʔ၂]
Arakanese:
၁၊ (အရေခွံကို) ခွာရေ။ အသားကိုခွာ၊ အရီကိုဆုတ်၊ ကိုယ်တခြမ်းကို၊ မီးကျောင်းစာကျွေး (တောင်)။ ၂၊ အဝတ်၊ စက္ကူ စစွာကို ပြဲအောင်၊ ပြတ်အောင်၊ အဖဲ့ဖဲ့ ဖြစ်ယောင် ပြုသည်
Burmese:
၁၊ (အရေခွံကို) ခွာသည်။ အသားကိုခွာ၊ အရီကိုဆုတ်၊ ကိုယ်တခြမ်းကို၊ မီးကျောင်းစာကျွေး (တောင်)။ ၂၊ အဝတ်၊ စက္ကူ စသည်ကို ပြဲအောင်၊ ပြတ်အောင်၊ အဖဲ့ဖဲ့ ဖြစ်အောင် ပြုသည်
English:
tear
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆုတ်ကန်ဆုတ်ကုန်
[sʰoʊʔkàɴsʰoʊʔkòʊɴ]
Arakanese:
(ခေါ်ငင် ဆွဲယူရာသို့ မလိုက်လို သနန့် ခေါ်ငင် ဆွဲယူသူကို ဆန့်ကျင်ပြုပနာ) နောက်ကို ပြန်မွှီး့ရန် ရုန်းကန် အားထုတ်သည်
Burmese:
(ခေါ်ငင် ဆွဲယူရာသို့ မလိုက်လို သဖြင့် ခေါ်ငင် ဆွဲယူသူကို ဆန့်ကျင်ပြု၍) နောက်သို့ ပြန်ဖို့ရန် ရုန်းကန် အားထုတ်သည်
English:
be hesitant
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆုတ်ကပ်
[sʰoʊʔkaʔ]
Arakanese:
လူရို့၏ အသက်တမ်း ယုတ်လျော့ လာရေ ကပ်
Burmese:
လူတို့၏ အသက်တမ်း ယုတ်လျော့ လာသော ကပ်
English:
cylindrical fish trap
Grammar Note:
နာမ်
ဆုတ်ခံ
[sʰoʊʔkʰံ]
Arakanese:
၁၊ နောက်ကို ပြန်ပနာ ဆုတ်ရေ။ ၂၊ နောက်ကို ပြန်ဆုတ်ခိုက် ပြန်လှန် တိုက်ခိုက်သည်
Burmese:
၁၊ နောက်သို့ ပြန်လည် ဆုတ်သည်။ ၂၊ နောက်သို့ ပြန်ဆုတ်ခိုက် ပြန်လှန် တိုက်ခိုက်သည်
English:
retreat
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆုတ်ခွါ
[sʰoʊʔkʰwà]
Arakanese:
၁။ နောက်ကို ပြန်ပနာ ယှောင်ဖယ် ထွက်လှာသည်
Burmese:
၁။ နောက်သို့ ပြန်၍ ဖဲကြဉ် ထွက်လာသည်
English:
retreat
Grammar Note:
ကြိယာ