Dictionary Entries
Showing 741–760 of 913 words
ဆ
ဆောင်း၂
[sʰáʊɴ၂]
Arakanese:
နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်းအနိန်နန့် ဥတု သုံးပါး ဟိရေမာ ချမ်းအီးသော (ဆောင်း)လ။ တန်ဆောင်မုန်း လပြည့်ကျော် တရက်နိမှ တပေါင်း လပြည့်နိအထိ လေးလရာသီ
Burmese:
နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်း အားဖြင့် ဥတု သုံးပါး ရှိသည်တွင် ချမ်းအေးသော (ဆောင်း)လ။ တန်ဆောင်မုန်း လပြည့်ကျော် တစ်ရက်နေ့မှ တပေါင်း လပြည့်နေ့အထိ လေးလရာသီ
English:
winter
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင်း၃
[sʰáʊɴ၃]
Arakanese:
အဂေါင်းထက်မာ မိုးကာရေ။ ၂၊ ဘိသိက်သွန်းရေ။ ရာဇဘိသိက်၊ ခတ်တံဆိပ်ဖြင့်၊ ဖြူရိပ်ဆောင်းကာ (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
ဦးခေါင်းပေါ်တွင် မိုးကာသည်။ ၂၊ ဘိသိက်သွန်းသည်။ ရာဇဘိသိက်၊ ခတ်တံဆိပ်ဖြင့်၊ ဖြူရိပ်ဆောင်းကာ (ရခိုင်ကာ)
English:
consecrate
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင့်ကန်အောင့်ကန်
[sʰa̰ʊɴkàɴʔa̰ʊɴkàɴ]
Arakanese:
စိတ်ဆတ်ခြင်း၊ စိတ်တိုခြင်း အစဟိစွာရို့ကို အမျက်ထွက်ခြင်း၊ မာန်ပါခြင်းနန့် လုပ်ဆောင်ရေ့ မျက်နှာမူဟန်။ အမူအရာ
Burmese:
စိတ်ဆတ်ခြင်း၊ စိတ်တိုခြင်း စသည်တို့ကို အမျက်ထွက်ခြင်း၊ စိတ်ဆိုးခြင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်သည့် မျက်နှာမူဟန်။ အမူအရာ
English:
show dissatisfaction
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင့်ကာအောင့်ကာ
[sʰa̰ʊɴkàʔa̰ʊɴkà]
Arakanese:
စိတ်ဆတ်ခြင်း၊ စိတ်တိုခြင်း အစဟိစွာရို့ကို အမျက်ထွက်ခြင်း၊ မာန်ပါခြင်းနန့် လုပ်ဆောင်ရေ့ မျက်နှာ မူဟန်။ အမူအရာ
Burmese:
စိတ်ဆတ်ခြင်း၊ စိတ်တိုခြင်း စသည်တို့ကို အမျက်ထွက်ခြင်း၊ စိတ်ဆိုးခြင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်သည့် မျက်နှာ မူဟန်။ အမူအရာ
English:
show dissatisfaction
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆောင်ကြွားမောက်ကြွား
[sʰàʊɴt͡ɕWàmɔ́ɛʔt͡ɕWà]
Arakanese:
မာန ခက်ထန် ထောင်လွှားသည့် အမူအရာ
Burmese:
မာန ခက်ထန် ထောင်လွှားသည့် အမူအရာ
English:
haughty person
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင့်ကြွားအောင့်ကြွား
[sʰa̰ʊɴt͡ɕWàʔa̰ʊɴt͡ɕWà]
Arakanese:
မာန ခက်ထန် ထောင်လွှားရေ အမူအရာ
Burmese:
မာန ခက်ထန် ထောင်လွှားသည့် အမူအရာ
English:
haughty person
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင်ခန်းငယ်
[sʰàʊɴkʰáɴŋɛ̀]
Arakanese:
ဆောင်မကြီးနှင့် တွဲကပ်၍ ဆောက်လုပ် ထားရေ အဆောင်ငယ်
Burmese:
ဆောင်မကြီးနှင့် တွဲကပ်၍ ဆောက်လုပ် ထားသော အဆောင်ငယ်
English:
cubicle
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင်းခါ
[sʰáʊɴkʰà]
Arakanese:
ဆောင်းရာသီ။ ဆောင်းဥတု အချိန်အခါ
Burmese:
ဆောင်းရာသီ။ ဆောင်းဥတု အချိန်အခါ
English:
winter
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင်းခါဆီး
[sʰáʊɴkʰàsʰï]
Arakanese:
(ဥပစာ) ကြမ်းတမ်း ခက်မာရေ။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းရေ။ ၃၊ ငေါက်ဆတ်သည်
Burmese:
(ဥပစာ) ကြမ်းတမ်း ခက်မာသည်။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းသည်။ ၃၊ ငေါက်ဆတ်သည်
English:
rude
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆောင်းခါဆီး၂
[sʰáʊɴkʰàsʰï၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) ၁၊ ကြမ်းတမ်း ခက်မာသော။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းသော။ ၃၊ ငေါက်ဆတ်သော
Burmese:
(ဥပစာ) ၁၊ ကြမ်းတမ်း ခက်မာသော။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းသော။ ၃၊ ငေါက်ဆတ်သော
English:
rude
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဆောင်းခါဆီး၃
[sʰáʊɴkʰàsʰï၃]
Arakanese:
(ဥပစာ) ၁၊ ကြမ်းတမ်း ခက်မာသော သူ။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းသော သူ။ ၃၊ ငေါက်ဆတ်တတ် သူ
Burmese:
(ဥပစာ) ၁၊ ကြမ်းတမ်း ခက်မာသော သူ။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းသော သူ။ ၃၊ ငေါက်ဆတ်တတ် သူ
English:
rude
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင်ခြောင်ထိုင်
[sʰàʊɴkʰɹàʊɴtʰàɪɴ]
Arakanese:
ခြေဖဝါးကို မြီမာ ချပနာ တင်သားကို မြီမာ မထိစီပဲ ဒူးနှစ်ဖက်ကို ထောင်ဗျာယ် ထိုင်သည်
Burmese:
ခြေဖဝါးကို မြေမှာ ချ၍ တင်ပါးကို မြေမှာ မထိစေပဲ ဒူးနှစ်ဖက်ကို ထောင်လျက် ထိုင်သည်
English:
squat
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆောင်ခြောင်ထိုင်၂
[sʰàʊɴkʰɹàʊɴtʰàɪɴ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) ဝန်ဥစ္စာ နစ်နာ ဆုံးယှုံးခြင်း ခံရရေ။ ပျက်စီး ယိုယွင်း ဆုံးပါးခြင်းသို့ ရောက်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) ပစ္စည်းဥစ္စာ နစ်နာ ဆုံးရှုံးခြင်း ခံရသည်။ ပျက်စီး ယိုယွင်း ဆုံးပါးခြင်းသို့ ရောက်သည်
English:
suffer
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆောင်ခြောင်ထိုင်၃
[sʰàʊɴkʰɹàʊɴtʰàɪɴ၃]
Arakanese:
လင် မရလိုက်ခြင်း၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အလွန် ညောင်းညာနိန်ပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် တင်စားပနာ သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ လင်မရလို့ သမီးမှိုင်၊ အမိ ဆောင့်ခြောင် ထိုင်လဲဗျာ (သင်္ကြန်)
Burmese:
လင် မရလိုက်ခြင်း၌ လည်းကောင်း၊ အလွန် မောပန်းနေ၍ လည်းကောင်း တင်စား၍ သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ လင်မရလို့ သမီးမှိုင်၊ အမိ ဆောင့်ခြောင် ထိုင်သလဲဗျာ (သင်္ကြန်)
English:
lose
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆောင်းငွိ.နာ
[sʰáʊɴŋwì.nà]
Arakanese:
နှာစီးသော အနာ။ နှာပိတ်သော အနာ။ ဆောင်းမွီရရေ အနာ
Burmese:
နှာစေးသော အနာ။ နှာပိတ်သော အနာ။ နှာရည်ယိုသော အနာ
English:
catch cold turn a blind eye
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင်းငွိ.ရ
[sʰáʊɴŋwì.ɹ]
Arakanese:
အအီးမိ၍ နှာစီးရေ။ နခေါင်းပိတ်ခြင်း။ ဆောင်းမွီရခြင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
အအေးမိ၍ နှာစေးသည်။ နှာခေါင်းပိတ်ခြင်း။ နှာရည်ယိုခြင်း ဖြစ်သည်
English:
catch cold turn a blind eye
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆောင်းငွိ.ရ၂
[sʰáʊɴŋwì.ɹ၂]
Arakanese:
အအီးမိ၍ နခေါင်း ပိတ်ခြင်း၊ နှာရည် ယိုခြင်း၊ နှာစီးခြင်း အစဟိစွာ ဖြစ်တတ်ရေ အနာ
Burmese:
အအေးမိ၍ နှာခေါင်း ပိတ်ခြင်း၊ နှာရည် ယိုခြင်း၊ နှာစေးခြင်း စသည် ဖြစ်တတ်သော အနာ
English:
catch cold turn a blind eye
Grammar Note:
နာမ်
ဆောင်းဆောင်း
[sʰáʊɴsʰáʊɴ]
Arakanese:
အလွန်မြင့်သော ဖြိုးမောက်သော။ ညောင်မူရုက္ခ၊ မြင့်ရဆောင်းဆောင်း၊ သျှစ်သောင်းပါးပျိုင်း၊ ပြိုင်းရရိုင်းနှင့် (ဆဒ္ဒန်)။ ရွှီလှီရွှီလောင်း၊ တိုက်လှီပေါင်းနှင့်၊ ဆောင်းဆောင်းမြင့်မူ၊ ဂေါ်ဒူဟူသား (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
အလွန်မြင့်သော ဖြိုးမောက်သော။ ညောင်မူရုက္ခ၊ မြင့်ရဆောင်းဆောင်း၊ သျှစ်သောင်းပါးပျဉ်း၊ ပြိုင်းရရိုင်းနှင့် (ဆဒ္ဒန်)။ ရွှေလှီရွှေလောင်း၊ တိုက်လှီပေါင်းနှင့်၊ ဆောင်းဆောင်းမြင့်မူ၊ ဂေါ်ဒူဟူသား (ရခိုင်ကာ)
English:
highest
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဆောင်းဆောင်း၂
[sʰáʊɴsʰáʊɴ၂]
Arakanese:
၁၊ မြေမှုန့်၊ ဖုံမှုန့် အစဟိစွာ လီထဲမာ လွင့်ပျံ့ နိန်ရေ။ ဗြီးခလျင်သည်၊ လွင့်စင်မြေမှုန့်၊ ဆောင်းဆောင်းတည်း (ရခိုင်ကာ)။ ၂၊ အခြည်းနှီး။ အကျိုးမဲ့ သတ်သတ်။ တခုတရီသော လုပ်ငန်း ဆောင်တာ အတွက် လားရာ အကြံ ယှူရေ သနန့် ပြန်လှည့် လာရရေ
Burmese:
၁၊ မြေမှုန့်၊ ဖုံမှုန့် စသည် လေထဲတွင် လွင့်ပျံ့ နေသည်။ ပြေးခဲ့လျင်သည်၊ လွင့်စင်မြေမှုန့်၊ ဆောင်းဆောင်းတည်း (ရခိုင်ကာ)။ ၂၊ အချည်းနှီး။ အကျိုးမဲ့ သက်သက်။ တစ်စုံတစ်ခုသော လုပ်ငန်း ဆောင်တာ အတွက် သွားရာ အကြံ မအောင်မြင် သဖြင့် ပြန်လှည့် လာရသည်
English:
unprofitable
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆောင်းဆောင်း၃
[sʰáʊɴsʰáʊɴ၃]
Arakanese:
တစုံ တခုသော လုပ်ငန်း ဆောင်တာ အတွက် လားရာ အကြံ ယှူရေ ခဲ့သနန့် အခြည်းအနှီး ပြန်လှည့် လာရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ မောင်လှ နိုင်ငံခြားကို လားခွင့်မရလို့ အိမ်သို့ ဆောင်းဆောင်း ပြန်ရောက် တေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော လုပ်ငန်း ဆောင်တာ အတွက် သွားရာ အကြံ မအောင်မြင် ခဲ့သဖြင့် အချည်းအနှီး ပြန်လှည့် လာရာတွင် သုံးသော စကားလုံး။ မောင်လှ နိုင်ငံခြားကို လားခွင့်မရလို့ အိမ်ကို ဆောင်းဆောင်း ပြန်ရောက် တေ
English:
not success
Grammar Note:
နာမ်