Dictionary Entries
Showing 861–880 of 913 words
ဆ
ဆွီး
[sʰwï]
Arakanese:
ကြည်ရှည် ဟောင်းမြင်း ယိုယွင်းရေ။ ဆွေးမြည့်ရေ။ ကာလ တာရှည်၊ ဆွီးကြီးကျလတ်၊ ဦးခွံကျွတ်၍ (စန္ဒြားဖွဲ့)
Burmese:
ကြည်ရှည် ဟောင်းမြင်း ယိုယွင်းသည်။ ဆွေးမြည့်သည်။ ကာလ တာရှည်၊ ဆွီးကြီးကျလတ်၊ ဦးခွံကျွတ်၍ (စန္ဒြားဖွဲ့)
English:
decompose
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆွီး၂
[sʰwï၂]
Arakanese:
ဆိုးယုတ်သော။ အကျင့် ဆိုးညစ်သော။ အစားရုပ်ကာ၊ သွားထက်စွာနှင့်၊ ယက္ခဆွီးမာ၊ သမီးကိုတောင်၊ တွိ.မရှောင်ကေ၊ ရောင်ပေါင်အန်လောင်း (ကော်)
Burmese:
ဆိုးယုတ်သော။ အကျင့် ဆိုးသွမ်းသော။ အစားမက်ကာ၊ သွားထက်စွာနှင့်၊ ယက္ခဆွီးမှာ၊ သမီးကိုတောင်၊ တွိ.မရှောင်ကေ၊ ရောင်ပေါင်အန်လောင်း (ကော်)
English:
be bad unruly delinquent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဆွီးကြီးကျ
[sʰwït͡ɕït͡ɕ]
Arakanese:
၁၊ မိုက်မဲ ဆိုးရွားရေ။ ၂၊ အကျင့် စာရိတ္တ ညံ့ဖျင်းရေ။ ဆိုးညစ်သည်
Burmese:
၁၊ မိုက်မဲ ဆိုးရွားသည်။ ၂၊ အကျင့် စာရိတ္တ ညံ့ဖျင်းသည်။ ဆိုးသွမ်းသည်
English:
unruly
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆွီးကြီးကျ၂
[sʰwït͡ɕït͡ɕ၂]
Arakanese:
ကြည်ရှည် သနန့် ဟောင်းမြင်း ဆွေးမြည့်၍ မှုန့်မှုန့်ညက်ညက် ကြေမွလားရေ
Burmese:
ကြည်ရှည် သဖြင့် ဟောင်းမြင်း ဆွေးမြည့်၍ မှုန့်မှုန့်ညက်ညက် ကြေမွသွားသည်
English:
decompose
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆွီကြီးမျိုးကြီး
[sʰwít͡ɕïmrót͡ɕï]
Arakanese:
ဆွီမျိုး တိစွာ၏ အဖြစ်
Burmese:
ဆွေမျိုး များသည်၏ အဖြစ်
English:
relative
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆွီချင်း
[sʰwíɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ဆွီမျိုး သားချင်း အရင်းအချာ
Burmese:
ဆွေမျိုး သားချင်း အရင်းအချာ
English:
relative
Grammar Note:
နာမ်
ဆွီစဉ်မျိုးဆက်
[sʰwísɪ̀ɴmrósʰɛʔ]
Arakanese:
ဆွီမျိုး အစိုင် အဆက်
Burmese:
ဆွေမျိုး အစဉ် အဆက်
English:
direct
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဆွီစဉ်မျိုးဆက်၂
[sʰwísɪ̀ɴmrósʰɛʔ၂]
Arakanese:
ဆွီမျိုး အစိုင်အဆက်မှ ဆင်းသက် လာရေ
Burmese:
ဆွေမျိုး အစဉ်အဆက်မှ ဆင်းသက် လာသော
English:
direct
Grammar Note:
နာမ်
ဆွီစပ်မျိုးစပ်
[sʰwísaʔmrósaʔ]
Arakanese:
အင်တန်ချေဆွီမျိုး တော်စပ် သည်၏ အဖြစ်။ အနည်း အပါး ဆွီမျိုး တော်စပ်သူ။ အဖျား အနား ဖြစ်ရေ ဆွီမျိုး သားချင်း
Burmese:
အသင့်အတင့် ဆွေမျိုး တော်စပ် သည်၏ အဖြစ်။ အနည်း အပါး ဆွေမျိုး တော်စပ်သူ။ အဖျား အနား ဖြစ်သော ဆွေမျိုး သားချင်း
English:
relative
Grammar Note:
နာမ်
ဆွီဆက်မျိုးဆက်
[sʰwísʰɛʔmrósʰɛʔ]
Arakanese:
တမျိုးနန့် တမျိုး စုံဖက် ဆက်သွယ်သည်
Burmese:
တစ်မျိုးနှင့် တစ်မျိုး ထိမ်းမြား ဆက်သွယ်သည်
English:
marry
Grammar Note:
နာမ်
ဆွီးဆွီးပျိုပျို
[sʰwïsʰwïprÒprÒ]
Arakanese:
ဆိုးဆိုး ကကောင်း၊ ဆိုးတူ ကောင်းဖက်၊ ချမ်းသာ ဆင်းရဲ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံ လားဖို့ ဖြစ်တေ။ တောမာပင်ကြီး၊ ရသိသျှင်လေ၊ ကြင်သမီးနှင့်၊ ဆွီးဆွီးပျိုပျို၊ တူနှစ်ကိုယ်လျှင်၊ မငြိုမငြင်၊ ဘမရ၊ ဆောင်ကြဝှန်းနှင့်၊ တောင်နန်းတင်ပနာ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
ဆိုးဆိုး ကောင်းကောင်း၊ ဆိုးတူ ကောင်းဖက်၊ ချမ်းသာ ဆင်းရဲ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံ သွားရန် ဖြစ်သည်။ တော၌ပင်ကြီး၊ ရသိသျှင်လေ၊ ကြင်သမီးနှင့်၊ ဆွီးဆွီးပျိုပျို၊ တူနှစ်ကိုယ်လျှင်၊ မငြိုမငြင်၊ ဘမရလေ၊ ဆောင်ကြဝှန်းနှင့်၊ တောင်နန်းတင်၍ (ပဒုမ္မ)
English:
for better or for worse
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆွီတခြားမျိုးတခြား
[sʰwítkʰɹámrótkʰɹá]
Arakanese:
ဆွီမျိုး ရင်းချာပိုင် အရီးတယူ ဂရု စိုက်ဗျာယ်
Burmese:
ဆွေမျိုး ရင်းချာကဲ့သို့ အရေးတယူ ဂရု စိုက်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆွီတစစ်မျိုးတစစ်
[sʰwítsɪʔmrótsɪʔ]
Arakanese:
ဆွီမျိုး ရင်းချာပိုင် အရီးတယူ ဂရု စိုက်ဗျာယ်
Burmese:
ဆွေမျိုး ရင်းချာကဲ့သို့ အရေးတယူ ဂရု စိုက်လျက်
English:
Like close relatives
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆွီတစမျိုးတစ
[sʰwítsmróts]
Arakanese:
ဆွီမျိုး သားချင်း တခု တပေါင်းတည်း မဟုတ်ဘဲ။ တသီး အခြားစီ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
ဆွေမျိုး သားချင်း တစ်ခု တစ်ပေါင်းတည်း မဟုတ်ပဲ။ တသီး တခြားစီ ဖြစ်လျက်
English:
separate
Grammar Note:
နာမ်
ဆွီတူမျိုးရိုး
[sʰwítùmróɹó]
Arakanese:
အမျိုး အစိုင် တူညီရေ အရာ။ အမျိုး အနွယ်နှင့် သဖောသဘာဝ မပျက် တူညီသူ
Burmese:
အမျိုး အစဉ် တူညီသော အရာ။ အမျိုး အနွယ်နှင့် သဘော သဘာဝ မပျက် တူညီသူ
English:
heredity lineage
Grammar Note:
နာမ်
ဆွီတူမျိုးရိုး၂
[sʰwítùmróɹó၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် မပျက် တူညီရေ
Burmese:
ယင်းကဲ့သို့ မပျက် တူညီသည်
English:
heredity lineage
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆွီနီးမျိုးစပ်
[sʰwínïmrósaʔ]
Arakanese:
အနည်း အပါး ဆွီမျိုး တော်စပ်သူ
Burmese:
အနည်း အပါး ဆွေမျိုး တော်စပ်သူ
English:
relative introducing one’s spouse or children to
Grammar Note:
နာမ်
ဆွီပြတ်မျိုးပြတ်
[sʰwípɹaʔmrópɹaʔ]
Arakanese:
၁၊ ဆွီမျိုး အဖြစ်မှ စွန့်ရွှတ်သောအနိန်နန့်။ ၂၊ ဆွီမျိုး များနှင့် အဆက် အဆံ ကင်းပြတ်ဗျာယ်
Burmese:
၁၊ ဆွေမျိုး အဖြစ်မှ စွန့်လွှတ်သော အားဖြင့်။ ၂၊ ဆွေမျိုး များနှင့် အဆက် အဆံ ကင်းပြတ်လျက်
English:
break relative
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆွီပြမျိုးပြ
[sʰwípɹmrópɹ]
Arakanese:
မတွိ မမြင်ဖူးသော ဆွီမျိုး ရို့နန့် အဆက်အသွယ် ပြုပီးရေ
Burmese:
မတွေ့ မမြင်ဖူးသော ဆွေမျိုး တို့နှင့် အဆက်အသွယ် ပြုပေးသည်
English:
kinsfolk
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆွီဖြစ်မျိုးဖြစ်
[sʰwípʰɹɪʔmrópʰɹɪʔ]
Arakanese:
မိတ်ဆွီဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဆွီမျိုး အဖြစ်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ရင်းနှီးစွာ ဆက်ဆံသည်
Burmese:
မိတ်ဆွေဖြင့် လည်းကောင်း၊ ဆွေမျိုး အဖြစ်ဖြင့် လည်းကောင်း ရင်းနှီးစွာ ဆက်ဆံသည်
English:
Like close relatives
Grammar Note:
ကြိယာ