Dictionary Entries
Showing 101–120 of 913 words
ဆ
ဆင်ပြောင်ကြီး
[sʰɪ̀ɴpɹàʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
ဆင်ပြောင်ထက် စိကေချေ ခန္ဓာကိုယ် ကြီးရေ ဆင်။ နာဂဝင်လေ၊ ဆင်ပြောင်ကြီးနှင့်၊ စီးလို့လာပျာ (ပန်း)
Burmese:
ဆင်ပြောင်ထက် အနည်းငယ် ခန္ဓာကိုယ် ကြီးသော ဆင်။ နာဂဝင်လေ၊ ဆင်ပြောင်ကြီးနှင့်၊ စီးလို့လာပျာ (ပန်း)
English:
elephant
Grammar Note:
နာမ်
ဆင့်ပွား
[sʰɪ̀ɴ့pWà]
Arakanese:
အစိုင်ဆက်ပြီးကေ တိုးပွား များပြား လာရေ
Burmese:
အစဉ်ဆက်၍ တိုးပွား များပြား လာသည်
English:
reproduce
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင်ဖဲ
[sʰɪ̀ɴpʰɛ]
Arakanese:
ဖဲ ကစပ်ရာမာ ဉာဏ်လိမ် ဉာဏ်ကောက်ဖြင့် ပြုပျင် ထားရေ ဖဲ
Burmese:
ဖဲ ကစားရာတွင် ဉာဏ်လိမ် ဉာဏ်ကောက်ဖြင့် ပြုပြင် ထားသော ဖဲ
English:
card
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်ဖြူ
[sʰɪ̀ɴpʰɹù]
Arakanese:
အရီပြား ဖြူသော အရောင် ဟိရေ ဆင်
Burmese:
အရေပြား ဖြူသော အရောင် ရှိသော ဆင်
English:
white elephant
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်မယဉ်သာ
[sʰɪ̀ɴmjɪ̀ɴθà]
Arakanese:
ဖမ်းရရေ ဆင်ရိုင်း တိကို ယိုင်ပါးအောင် ပြုလုပ်ပီးသော ဆင်ယဉ်မ
Burmese:
ဖမ်းရသော ဆင်ရိုင်း များကို ယဉ်ပါးအောင် ပြုလုပ်ပေးသော ဆင်ယဉ်မ
English:
elephant
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်မျက်ကွင်းထရံ
[sʰɪ̀ɴmrɛʔkwɪ́ɴtʰɹံ]
Arakanese:
အကွက်ကျဲကျဲ ဖော်ပနာ ရက်ထားရေ ထရံ တမျိုး၏ အမည်
Burmese:
အကွက်ကျဲကျဲ ဖော်၍ ရက်ထားသော ထရံ တစ်မျိုး၏ အမည်
English:
bamboo wall
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်မြန်း
[sʰɪ̀ɴmɹáɴ]
Arakanese:
အဝတ်အစား ဆင်ယင်သည်
Burmese:
အဝတ်အစား ဆင်ယင်သည်
English:
wear
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင်မှတ်မှတ်
[sʰɪ̀ɴm̥aʔm̥aʔ]
Arakanese:
လူများ ပျက်စီးရာ ပျက်စီးကြောင်းကို တိတ်တိတ် ကြိတ်ပနာ ကြံစည်သည်
Burmese:
သူတစ်ပါး ပျက်စီးရာ ပျက်စီးကြောင်းကို တိတ်တိတ် ကြိတ်၍ ကြံစည်သည်
English:
tactical
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင်ယင်
[sʰɪ̀ɴjɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ စီစိုင် ခင်းကျင်းရေ။ မင်းခမ်း မင်းနားရို့ကို ဆင်ယင် ခင်းကျင်းဗျာယ် (တောင်)။ ၂၊ တင့်ရေ လှပအောင် စီစိုင် ပြုပျင်ရေ။ ဘယက် တန်ဆာ၊ ဒွါဒရာကို၊ ဆင်ယင် ဝတ်စားပြုပနာ (ကုသတု)
Burmese:
၁၊ စီစဉ် ခင်းကျင်းသည်။ မင်းခမ်း မင်းနားတို့ကို ဆင်ယင် ခင်းကျင်းလျက် (တောင်)။ ၂၊ တင့်တယ် လှပအောင် စီစဉ် ပြုပြင်သည်။ ဘယက် တန်ဆာ၊ ဒွါဒရာကို၊ ဆင်ယင် ဝတ်စားပြု၍ (ကုသတု)
English:
wear
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင့်ရင့်ရင့်
[sʰɪ̀ɴ့ɹɪ̀ɴ့ɹɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ကြီးငယ် အလျောက် (သွယ်တန်းဗျာယ်)။ တခုနှင့် တခု ဆက်တည်ဗျာယ်။ ကြီးငယ် နိမ့်မြင့်၊ ဆင့်ကရင့်ဇေ၊ လှတောင့် လှရေ မြင်၍ (ဗျာရတု)
Burmese:
ကြီးငယ် အလျောက် (သွယ်တန်းလျက်)။ တစ်ခုနှင့် တစ်ခု ဆက်တည်လျက်။ ကြီးငယ် နိမ့်မြင့်၊ ဆင့်ကရင့်ဇေ၊ လှတောင့် လှတယ် မြင်၍ (ဗျာရတု)
English:
descending
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆင်းရုပ်
[sʰɪ́ɴɹoʊʔ]
Arakanese:
လူရို့၏ ပုံသဏ္ဍာန်၊ ရုပ်ဆင်း သွင်ပြင်
Burmese:
လူတို့၏ ပုံသဏ္ဍာန်၊ ရုပ်ဆင်း သွင်ပြင်
English:
aspect
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်းရဲ
[sʰɪ́ɴɹɛ]
Arakanese:
၁၊ ဝန်ဥစ္စာ နည်းလျော့ ခေါင်းပါးရေ။ မွဲတေရေ။ ၂၊ ပင်ပန်းရေ။ ဒုက္ခ ရောက်ရေ။ ၃၊ ကိုယ်စိတ် နွမ်းရိသည်
Burmese:
၁၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ နည်းလျော့ ခေါင်းပါးသည်။ မွဲတေသည်။ ၂၊ ပင်ပန်းသည်။ ဒုက္ခ ရောက်သည်။ ၃၊ ကိုယ်စိတ် နွမ်းနယ်သည်
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင်းရဲ၂
[sʰɪ́ɴɹɛ၂]
Arakanese:
၁၊ ဝန်ဥစ္စာ နည်းလျော့ ခေါင်းပါးခြင်း။ ၂၊ မွဲတေခြင်း။ ၃၊ ဒုက္ခ ရောက်ခြင်း
Burmese:
၁၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ နည်းလျော့ ခေါင်းပါးခြင်း။ ၂၊ မွဲတေခြင်း။ ၃၊ ဒုက္ခ ရောက်ခြင်း
English:
poor
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်းရဲတွင်းနက်
[sʰɪ́ɴɹɛtwɪ́ɴnɛʔ]
Arakanese:
ဝန်ဥစ္စာ ပင်ပန်း နွမ်းရိသော အခြီအရဲ။ (ဆင်းရဲမား နက်၍) နလန် မထူနှိုင်ယောင် ဖြစ်နီခြင်း
Burmese:
ပစ္စည်းဥစ္စာ ပင်ပန်း နွမ်းနယ်သော အခြေအနေ။ (ဆင်းရဲတွင်း နက်၍) နလန် မထူနိုင်အောင် ဖြစ်နေခြင်း
English:
poor
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်းရဲမွဲတေ
[sʰɪ́ɴɹɛmwɛtè]
Arakanese:
၁၊ ဝန်ဥစ္စာ အလွန် နည်းပါစွာ။ ၂၊ ကိုယ်စိတ် နှစ်ဖြာ ပင်ပန်းစွာ
Burmese:
၁၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ အလွန် နည်းပါစွာ။ ၂၊ ကိုယ်စိတ် နှစ်ဖြာ ပင်ပန်းစွာ
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆင်းရဲသား
[sʰɪ́ɴɹɛθá]
Arakanese:
၁၊ ဝန်ဥစ္စာ ကြွယ်ဝခြင်း မဟိသူ။ ချမ်းသာခြင်း မဟိသူ။ ၂၊ သဌီး၊ သူကြွယ်၊ မင်းမျိုး မဟုတ်သူ
Burmese:
၁၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ ကြွယ်ဝခြင်း မယှိသူ။ ချမ်းသာခြင်း မယှိသူ။ ၂၊ သူဌေး၊ သူကြွယ်၊ မင်းမျိုး မဟုတ်သူ
English:
poor
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်လယောက်မုန့်
[sʰɪ̀ɴljɔ́ɛʔmòʊɴ့]
Arakanese:
ဆန်မုန့်် ညက်ကို ကြက်တက်ရည် သင့်တော်ပိုင် ထည့်ပြီး သကြားရည်နန့် ဖျော်ကာ၊ ခန့်အောင် ကြိုချက်၍ အအီးခံ ထားရေ စားဖွယ် မုန့်တမျိုး။ ဆင်ဝလောက်မုန့်၊ ထမင်မဲကေ၊ ကျွဲသည်းမုန့််နန့် (ပဒုမ္မာ)
Burmese:
ဆန်မုန့်် ညက်ကို ထုံးကြက်တက်ရည် သင့်တော်သလို ထည့်ပြီး သကြားရည်နှင့် ဖျော်ကာ၊ ခန့်အောင် ကျိုချက်၍ အအေးခံ ထားသော စားဖွယ် မုန့်တစ်မျိုး။ ဆင်ဝလောက်မုန့်၊ ထမင်မဲကေ၊ ကျွဲသည်းမုန့််နှင့် (ပဒုမ္မာ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်လားကေလမ်းမလို
[sʰɪ̀ɴlákèláɴmlÒ]
Arakanese:
ဇာသူ တဦး တယောက်ကိုမှ ဂရုထူစရာ၊ အရီး စိုက်စရာ မလိုတော့ မူပြီးကေ
Burmese:
မည်သူ တစ်ဦး တစ်ယောက်ကိုမှ ဂရုစိုက်စရာ၊ အရေး စိုက်စရာ မလိုတော့ မူ၍
English:
neglet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဆင်လုံး
[sʰɪ̀ɴlóʊɴ]
Arakanese:
များရေ ဗိုလ်ပါ အစုအဝီး။ ဆင်လုံး မြင်းရံနှင့် တကွ ချီတက်လီသော် (တောင်)
Burmese:
များပြားသော ဗိုလ်ပါ အစုအဝေး။ ဆင်လုံး မြင်းရံနှင့် တကွ ချီတက်လေသော် (တောင်)
English:
troops
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်ဝင်
[sʰɪ̀ɴwɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ အိမ်မကိုယ်၏ ရှေ့ဘက်မှ ဆက်ပြီးကေ ထုတ်ထားရေ အဆောင်။ ၂၊ အိမ်မာ လှဂ နှစ်ခု အစပ် ကြား၌ ဆက်သွယ် ထုတ်ထားရေ အဆောင်
Burmese:
၁၊ အိမ်မကိုယ်၏ ရှေ့ဘက်မှ ဆက်၍ ထုတ်ထားသော အဆောင်။ ၂၊ အိမ်တွင် လှေကား နှစ်ခု အစပ် ကြား၌ ဆက်သွယ် ထုတ်ထားသော အဆောင်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်