Dictionary Entries
Showing 121–140 of 913 words
ဆ
ဆင်ဝလောက်မုန့်
[sʰɪ̀ɴwlɔ́ɛʔmòʊɴ့]
Arakanese:
ဆန်မုန့်် ညက်ကို ကြက်တက်ရည် သင့်တော်ပိုင် ထည့်ပြီး သကြားရည်နန့် ဖျော်ကာ၊ ခန့််အောင် ကြိုချက်၍ အအီးခံ ထားရေ စားဖွယ် မုန့်တမျိုး။ ဆင်ဝလောက်မုန့်၊ ထမင်မဲကေ၊ ကျွဲသည်းမုန့််နန့် (ပဒုမ္မာ)
Burmese:
ဆန်မုန့်် ညက်ကို ထုံးကြက်တက်ရည် သင့်တော်သလို ထည့်ပြီး သကြားရည်နှင့် ဖျော်ကာ၊ ခန့််အောင် ကျိုချက်၍ အအေးခံ ထားသော စားဖွယ် မုန့်တစ်မျိုး။ ဆင်ဝလောက်မုန့်၊ ထမင်မဲကေ၊ ကျွဲသည်းမုန့််နှင့် (ပဒုမ္မာ)
English:
Arakanese snack
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်ဝီပန်း
[sʰɪ̀ɴwípáɴ]
Arakanese:
အရွက် သပြီရွက်နှင့် ဆင်တူ၍ အပွင့်ဝါဝါ (ကဆုန်လ မကုန်မီ) ပွင့်သော တောပန်းငယ် တမျိုး။ မိုးပန်း ပေါက်ပန်း၊ ဆင်ဝီပန်း၊ နတ်ပန်းပွင့်ရေ၊ ဂနိုင်တောမာ၊ ဇောင်ပင် ဝမ်းနည်းဖွယ် (ဓမ္မက)
Burmese:
အရွက် သပြေရွက်နှင့် ဆင်တူ၍ အပွင့်ဝါဝါ (ကဆုန်လ မကုန်မီ) ပွင့်သော တောပန်းငယ် တစ်မျိုး။ မိုးပန်း ပေါက်ပန်း၊ ဆင်ဝီပန်း၊ နတ်ပန်းပွင့်ရေ၊ ဂနိုင်တောမှာ၊ ဇောင်ပင် ဝမ်းနည်းဖွယ် (ဓမ္မက)
English:
wild flower
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်ဝါ
[sʰɪ̀ɴwà]
Arakanese:
၁၊ အိမ်မကိုယ်၏ ရှေ့ဘက်မှ ဆက်ပြီးကေ ထုတ်ထားရေ အဆောင်။ ၂၊ အိမ်မာ လှဂ နှစ်ခု အစပ်ကြား၌ ဆက်သွယ် ထုတ်ထားရေ အဆောင်
Burmese:
၁၊ အိမ်မကိုယ်၏ ရှေ့ဘက်မှ ဆက်၍ ထုတ်ထားသော အဆောင်။ ၂၊ အိမ်တွင် လှေကား နှစ်ခု အစပ်ကြား၌ ဆက်သွယ် ထုတ်ထားသော အဆောင်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်းဝါ
[sʰɪ́ɴwà]
Arakanese:
အဆင်းနှင့် ဆိုင်ရေ အရည်အခြင်း။ ရုပ်ရည်
Burmese:
အဆင်းနှင့် ပတ်သက်သော အရည်အချင်း။ ရုပ်ရည်
English:
aspect
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်းသက်
[sʰɪ́ɴθɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အမြင့်မှ အနိမ့်သို့ ရွိရေ။ ၂၊ တဆင့်မှ တဆင့်သို့ သက်လျောရေ။ ဖိုးဖီး စဉ်ဆက် မြီး လက်ထက် ထိတောင် ဆင်းသက်၍ လာရေ (ဒိဌာ)
Burmese:
၁၊ အမြင့်မှ အနိမ့်သို့ ရွေ့သည်။ ၂၊ တစ်ဆင့်မှ တစ်ဆင့်သို့ သက်လျောသည်။ ဖိုးဖီး စဉ်ဆက် မြီး လက်ထက် တိုင်အောင် ဆင်းသက်၍ လာသော (ဒိဌာ)
English:
land-descend
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆင်သမနွယ်
[sʰɪ̀ɴθmnwɛ̀]
Arakanese:
အပွီးဖြူဖြူ၊ ခါးသော အရသာဟိပြီးကေ လုံးချောချော ဆီးဖက် ဝင်သော နွယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
အပွေးဖြူဖြူ၊ ခါးသော အရသာရှိ၍ လုံးချောချော ဆေးဖက် ဝင်သော နွယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
moonseed vine
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်ဟိုင်း
[sʰɪ̀ɴháɪɴ]
Arakanese:
အစွယ် မထွက်သော ကိုယ်လုံး ကိုယ်ထည်နှင့် အခေါင်း ကြီးထွားရေ့ ဆင်ထီးမျိုး
Burmese:
အစွယ် မထွက်သော ကိုယ်လုံး ကိုယ်ထည်နှင့် အခေါင်း ကြီးထွားသည့် ဆင်ထီးမျိုး
English:
elephant
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်ဟိုင်း၂
[sʰɪ̀ɴháɪɴ၂]
Arakanese:
အရွက် ဝိုင်းဝိုင်း အပွီးပါ၍ လူထိ မိလျှင် များစွာ ယားယံ စီတတ်ရေ နွယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
အရွက် ဝိုင်းဝိုင်း အပွေးပါ၍ လူထိ မိလျှင် များစွာ ယားယံ စေတတ်သော နွယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
creeper
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်အံနပျိုး
[sʰɪ̀ɴʔံnpró]
Arakanese:
ဒေါဗလာ နပျိုးသီး တမျိုး
Burmese:
အလုံးကြီးသော ငှက်ပျောသီး တစ်မျိုး
English:
banana
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်အိုး
[sʰɪ̀ɴʔó]
Arakanese:
ဆင်ရိုင်းကို ဖမ်းရန် သွင်းလောင်းာင်၍ ယိုင်ပါးအောင် ပြုလုပ်ရာ သစ်တပ်
Burmese:
ဆင်ရိုင်းကို ဖမ်းရန် သွင်းလှောင်၍ ယဉ်ပါးအောင် ပြုလုပ်ရာ သစ်တပ်
English:
lure-entice
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်အောင်းမ
[sʰɪ̀ɴʔáʊɴm]
Arakanese:
တော ဆင်ရိုင်းတိကို ကျုံးမားသို့ သွီးဆောင် ပီးရေ ဆင်မ။ အောင်းမ
Burmese:
တော ဆင်ရိုင်းများကို ကျုံးတွင်းသို့ သွေးဆောင် ပေးသော ဆင်မ။ အောင်းမ
English:
elephant
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်အောင်းမအသင်း
[sʰɪ̀ɴʔáʊɴmʔθɪ́ɴ]
Arakanese:
တော ဆင်ရိုင်းတိကို ဖမ်းရန် ဖွဲ့ထားရေ အမှုထမ်း အသင်း
Burmese:
တော ဆင်ရိုင်းများကို ဖမ်းရန် ဖွဲ့ထားသော အမှုထမ်း အသင်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်အော်မြက်
[sʰɪ̀ɴʔɔ̀mɹɛʔ]
Arakanese:
အမြစ် အလွန် ခိုင်မြဲသော မြက်တမျိုး
Burmese:
အမြစ် အလွန် ခိုင်မြဲသော မြက်တစ်မျိုး
English:
elephant grass
Grammar Note:
နာမ်
ဆင်ဦးနှောက်မုန့်
[sʰɪ̀ɴʔún̥ɔ́ɛʔmòʊɴ့]
Arakanese:
ဆန်မုန့်် ညက်ကို ကြက်တက်ရည် သင့်တော်ပိုင် ထည့်ပြီး သကြားရည်နန့် ဖျော်ကာ၊ ခန့်အောင် ကြိုချက်၍ အအီးခံ ထားရေ စားဖွယ် မုန့်တမျိုး။ ဆင်ဝလောက်မုန့်၊ ထမင်မဲကေ၊ ကျွဲသည်းမုန့််နန့် (ပဒုမ္မာ)
Burmese:
ဆန်မုန့်် ညက်ကို ထုံးကြက်တက်ရည် သင့်တော်သလို ထည့်ပြီး သကြားရည်နှင့် ဖျော်ကာ၊ ခန့်အောင် ကျိုချက်၍ အအေးခံ ထားသော စားဖွယ် မုန့်တစ်မျိုး။ ဆင်ဝလောက်မုန့်၊ ထမင်မဲကေ၊ ကျွဲသည်းမုန့််နှင့် (ပဒုမ္မာ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဆံစ
[sʰံs]
Arakanese:
နဖူးပြင်၊ လည်ကုတ်ဆက်၊ နားပန်းစွန်း အစဟိစွာရို့မာ ဆံပင် စပြီးကေ ပေါက်ရောက်ရာ အရပ်
Burmese:
နဖူးပြင်၊ လည်ကုတ်ဆက်၊ နားပန်းစွန်း စသည်တို့တွင် ဆံပင် စ၍ ပေါက်ရောက်ရာ အရပ်
English:
hairline
Grammar Note:
နာမ်
ဆံစည်း
[sʰံsɛ́]
Arakanese:
ထုံးဖွဲ့ပြီးကေ မရရေ ဆံပင် အတိုကို စုစည်းပနာ လံထားရေ ဆံပင်စု
Burmese:
ထုံးဖွဲ့၍ မရသော ဆံပင် အတိုကို စုစည်း၍ ချည်ထားသော ဆံပင်စု
English:
switch of hair
Grammar Note:
နာမ်
ဆံစု
[sʰံsoʊ]
Arakanese:
(ဆံထုံးထုံးရန်) အရင်းက စုစည်း ပေါင်းထားရေ ဆံပင် အစု
Burmese:
(ဆံထုံးထုံးရန်) အရင်းက စုစည်း ပေါင်းထားသော ဆံပင် အစု
English:
switch of hair
Grammar Note:
နာမ်
ဆစ်
[sʰɪʔ]
Arakanese:
ကြံပင်၊ ဝါးပင် အစဟိစွာရို့ကို ဓါးဖြင့် အပိုင်းပိုင်း ခုတ်ဖြတ်ရေ
Burmese:
ကြံပင်၊ ဝါးပင် စသည်တို့ကို ဓါးဖြင့် အပိုင်းပိုင်း ခုတ်ဖြတ်သည်
English:
cut
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆစ်၂
[sʰɪʔ၂]
Arakanese:
၁၊ ကြံဆစ်၊ ဝါးဆစ် အစဟိစွာရို့၏ အဆစ်ကို ရွီတွက်သော စကားလုံး။ ၂၊ အပိုင်း။ အကန့်
Burmese:
၁၊ ကြံဆစ်၊ ဝါးဆစ် စသည်တို့၏ အဆစ်ကို ရေတွက်သော စကားလုံး။ ၂၊ အပိုင်း။ အကန့်
English:
counting bamboo sugar cane
Grammar Note:
နာမ်
ဆစ်၃
[sʰɪʔ၃]
Arakanese:
၁၊ ကျောက်တုံး၊ ကျောက်သီးရို့ကို ကိုယ့်လိုရာ ပုံဖြစ်ယောင် ပြုလုပ်ရေ။ ၂၊ မီးတောက် ရယောင် ပျိုးရေ။ ထင်းနန့် မီးဆစ်တေ
Burmese:
၁၊ ကျောက်တုံး၊ ကျောက်ခဲတို့ကို မိမိလိုရာ ပုံဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်။ ၂၊ မီးတောက် ရအောင် ပျိုးသည်။ ထင်းနန့် မီးဆစ်တေ
English:
chisel
Grammar Note:
ကြိယာ