Dictionary Entries
Showing 141–160 of 913 words
ဆ
ဆစ်၄
[sʰɪʔ၄]
Arakanese:
ဈီးနှုန်း လျော့နည်းယောင် စိဆော် ပြောဆိုရေ
Burmese:
ဈေးနှုန်း လျော့နည်းအောင် စေ့ဆော် ပြောဆိုသည်
English:
bargain
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆစ်ကျ
[sʰɪʔt͡ɕ]
Arakanese:
၁၊ အကွက် အကွင်း ကျရေ။ အချက် ကျရေ။ ၂၊ ထိထိကိုယ့် ဖြစ်တေ။ ၃၊ ပဓါန ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ အကွက် အကွင်း ကျသည်။ အချက် ကျသည်။ ၂၊ ထိထိမိမိ ဖြစ်သည်။ ၃၊ ပဓါန ဖြစ်သည်
English:
be exact
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆစ်ဆီ
[sʰɪʔsʰí]
Arakanese:
သတ္တဝါ သီပြီးကေ ဖြစ်တေဆိုရေ မကောင်း ဆိုးဝါး။ ဆစ္ဆီ၊ သဆီ
Burmese:
သတ္တဝါ သေ၍ ဖြစ်သည် ဆိုသော မကောင်း ဆိုးဝါး။ တစ္ဆေ
English:
ghost
Grammar Note:
နာမ်
ဆစ်ဆီကိုင်
[sʰɪʔsʰíkàɪɴ]
Arakanese:
အစိမ်း၊ ဆစ္ဆီ၊ ဆစ္ဆီ၊ သဆီ အစဟိစွာ မကောင်း ဆိုးဝါး ပူးဝင်ရေ။ ပယောဂနှင့် နိူင်းသည်
Burmese:
အစိမ်း၊ သရဲ၊ တစ္ဆေ စသည် မကောင်း ဆိုးဝါး ပူးဝင်သည်။ ပယောဂနှင့် ယှဉ်သည်
English:
possess
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆစ်ဆီမျှောင်
[sʰɪʔsʰímr̯àʊɴ]
Arakanese:
အစိမ်း၊ ဆစ္ဆီ၊ ဆစ္ဆီ၊ သဆီ အစဟိရေ မကောင်း ဆိုးဝါး ရို့စွာ လှည့်ပတ်၍ တော တောင် ဆိတ်ငြိမ် ရာသို့ ခေါ်ဆောင် ယူလားရေ
Burmese:
အစိမ်း၊ သရဲ၊ တစ္ဆေ စသော မကောင်း ဆိုးဝါး တို့သည် လှည့်ပတ်၍ တော တောင် ဆိတ်ငြိမ် ရာသို့ ခေါ်ဆောင် ယူသွားသည်
English:
possess
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆဆွန်
[sʰsʰʊ̀ɴ]
Arakanese:
လူရို့ နီထိုင်စရာ ဝါး (တနည်း) ပျိုင် အစဟိစွာ ရို့နန့် ပြုလုပ် ထားရေ နိမ့်ရေ ခုံကျယ် ခုံပြန့်။ စင်ချေ
Burmese:
လူတို့ နေထိုင်စရာ ဝါး (သို့မဟုတ်) ပျဉ် စသည် တို့ဖြင့် ပြုလုပ် ထားသော နိမ့်သည့် ခုံကျယ် ခုံပြန့်။ ကွပ်ပျစ်
English:
wooden or bamboo bedstead
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်
[sʰɛ̀]
Arakanese:
ရီတိ စီးမဆင်းရယောင် မြေ၊ ကျောက်တိနန့် ဖို့လုပ်ထားရေ ရေတည် ဟိရေ နီရာ
Burmese:
ရေများ စီးမဆင်းရအောင် မြေ၊ ကျောက်များဖြင့် ဖို့လုပ်ထားသော ရေတည် ရှိသော နေရာ
English:
dam
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်၂
[sʰɛ̀၂]
Arakanese:
၁၊ ရီစီး ကြောင်းကို အိုင်ဖြစ် လာယောင် ကျောက်၊ မြေရို့နန့် ဖို့လုပ် ဆီးဟန့်ရေ။ ၂၊ ဣန္ဒြေ အစဟိစွာရို့ တိုင်း စီရန် ကိုယ်၊ နှုတ်ကို စောင့်ထိန်းရေ။ ငါကမောင်လှ အရှက်မရယောင် ဣန္ဒြေဆည်လို့ ပီးစွာရာ။ ၃၊ ဟန့်ဟန့်ရေ။ ဝမ်းနည်း လာကေ မျက်ရည်ကို ဆည်လို့ မရဗျာယ်။ သတိကို
Burmese:
၁၊ ရေစီး ကြောင်းကို အိုင်ဖြစ် လာအောင် ကျောက်၊ မြေတို့ဖြင့် ဖို့လုပ် ဆီးတားသည်။ ၂၊ ဣန္ဒြေ စသည်တို့ တည်ငြိမ် စေရန် ကိုယ်၊ နှုတ်ကို စောင့်ထိန်းသည်။ ငါကမောင်လှ အရှက်မရအောင် ဣန္ဒြေဆည်လို့ ပီးစွာရာ။ ၃၊ တားဆီးသည်။ ဝမ်းနည်း လာကေ မျက်ရည်ကို ဆည်လို့ မရဗျာယ်။ သတိကို
English:
prevent
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်းကပ်
[sʰɛ́kaʔ]
Arakanese:
၁၊ ခစားရေ။ ပူဇော်ရေ။ အားကိုး အားထား ပြုရေ။ ရတနာ သုံးပါး၊ မြတ်တရားကို၊ ခစားပူဇော်၊ ဆည်းကပ်ပါရေ် (ဓမ္မဒီ)။ ၂၊ အဆက် အဆံ ပြုသည်
Burmese:
၁၊ ခစားသည်။ ပူဇော်သည်။ အားကိုး အားထား ပြုသည်။ ရတနာ သုံးပါး၊ မြတ်တရားကို၊ ခစားပူဇော်၊ ဆည်းကပ်ပါသော် (ဓမ္မဒီ)။ ၂၊ အဆက် အဆံ ပြုသည်
English:
take refuge
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆည်ကြီး
[sʰɛ̀t͡ɕï]
Arakanese:
၁၊ ကျယ်ဝန်းသော ကာရီရိုး။ ၂၊ ရေတင်အောင် မြေ၊ ကျောက်ရို့နန့် ဖို့လုပ် ထားရေ ကျယ်ဝန်းသော ရေတည်ဟိရာ နီရာ
Burmese:
၁၊ ကျယ်ဝန်းသော တမံရိုး။ ၂၊ ရေတင်အောင် မြေ၊ ကျောက်တို့ဖြင့် ဖို့လုပ် ထားသော ကျယ်ဝန်းသော ရေတည်ရှိရာ နေရာ
English:
dam
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်ခုံ
[sʰɛ̀kʰòʊɴ]
Arakanese:
အင်းအိုင်၊ ချောင်း၊ မြောင်း စစွာကို ဆည်ဖို့ ထားရေ မြေမြင့်တန်း ဆည်ရိုး။ ကာရီရိုး
Burmese:
အင်းအိုင်၊ ချောင်း၊ မြောင်း စသည်ကို ဆည်ဖို့ ထားသော မြေမြင့်တန်း ဆည်ရိုး။ တမံရိုး
English:
dam
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်းဆာ
[sʰɛ́sʰà]
Arakanese:
နီဝင်ပနာ အမိုက် ပျိုးစ။ (၁၊ မိုးထ ဆည်းဆာ။ ၂၊ မွန်းစောင်း ဆည်းဆာ။ ၃၊ ညဆည်းဆာဟု၍ ဆည်းဆာ သုံးပါး ဟိရေ။) တရက်အထဲ အချိန် သုံးရပ် ဟိရေ။ မိုးထဆည်းဆာ၊ ညဆည်းဆာလျှင် (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
နေဝင်၍ အမှောင် ပျိုးစ။ (၁၊ နံနက် ဆည်းဆာ။ ၂၊ မွန်းတည့် ဆည်းဆာ။ ၃၊ ညဆည်းဆာဟု၍ ဆည်းဆာ သုံးပါး ရှိသည်။) တစ်နေ့အတွင်း အချိန် သုံးရပ် ရှိသည်။ နံနက်ဆည်းဆာ၊ ညဆည်းဆာလျှင် (ရခိုင်ကာ)
English:
twilight
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်တား
[sʰɛ̀tá]
Arakanese:
ဣန္ဒြေ၊ သိက္ခာ အစဟိစွာရို့ကို တိုင်းယောင် ထိန်းချုပ် ထားရေ။ တခုတရီသို့ စိတ် မပျံ့လွင့် ရယောင် ချုပ်ထိန်း ထားရေ
Burmese:
ဣန္ဒြေ၊ သိက္ခာ စသည်တို့ကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းချုပ် ထားသည်။ တစ်စုံတစ်ခုသို့ စိတ် မပျံ့လွင့် ရအောင် ချုပ်ထိန်း ထားသည်
English:
control
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆည်တား၂
[sʰɛ̀tá၂]
Arakanese:
ရီထွက် ရေဝင် မရယောင် ပိတ်ဆီး ဆည်ဖို့ပြုလုပ် ထားရေ မြေတန်းရှည်
Burmese:
ရေထွက် ရေဝင် မရအောင် ပိတ်ဆီး ဆည်ဖို့ပြုလုပ် ထားသော မြေတန်းရှည်
English:
dam
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်းပူး
[sʰɛ́pùး]
Arakanese:
စုသိမ်းဆည်းရေ။ ယှာမှီးရေ။ စုဆောင်းရေ။ ဂရုထူခါ၊ ဥစ္စာ ဆည်းပူး၊ အထူးပြုပနာ (ထွန်းတိ)
Burmese:
စုသိမ်းဆည်းသည်။ ရှာမှီးသည်။ စုဆောင်းသည်။ ဂရုစိုက်ခါ၊ ဥစ္စာ ဆည်းပူး၊ အထူးပြု၍ (ထွန်းတိ)
English:
collect
Grammar Note:
ကြိယာ
ဆည်ပေါင်
[sʰɛ̀pèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
မြစ်၊ ချောင်း အစဟိစွာရို့ကို အမြင့်ဖို့ထားရေ မြေတန်း ဆည်ရိုး၊ ကာရီရိုး
Burmese:
မြစ်၊ ချောင်း စသည်တို့ကို အမြင့်ဖို့ထားသော မြေတန်း ဆည်ရိုး၊ တမံရိုး
English:
dam
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်မြောင်း
[sʰɛ̀mɹáʊɴ]
Arakanese:
မြစ်၊ ချောင်း စကပင် ရေကို လိုရာသို့ သယ်ယူ ပို့ဆောင်နိုင်ဖို့ ဆည်ထားရေ မြောင်း
Burmese:
မြစ်၊ ချောင်း စသည်မှ ရေကို လိုရာသို့ သယ်ယူ ပို့ဆောင်နိုင်ရန် ဆည်ထားသော မြောင်း
English:
dam
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်ရိုး
[sʰɛ̀ɹó]
Arakanese:
ဆည်ဖို့ထားရေ မြေတန်းရိုး
Burmese:
ဆည်ဖို့ထားသော မြေတန်းရိုး
English:
dam
Grammar Note:
နာမ်
ဆည်ရီ
[sʰɛ̀ɹí]
Arakanese:
မြစ်၊ ချောင်း စစွာကို မြေ၊ ကျောက်ရို့နန့် ဖို့လုပ် ထားရေ ဆည် အထဲဟိ ရေ
Burmese:
မြစ်၊ ချောင်း စသည်ကို မြေ၊ ကျောက်တို့ဖြင့် ဖို့လုပ် ထားသော ဆည် အတွင်းရှိ ရေ
English:
irrigated cultivation
Grammar Note:
နာမ်
ဆံညှက်
[sʰံɲ̯ɛʔ]
Arakanese:
ဆံထုံး အောက်ခြီမှ လွတ်ထွက် နိန်ရေ ဆံပင်
Burmese:
ဆံထုံး အောက်ခြေမှ လွတ်ထွက် နေသော ဆံပင်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်