Dictionary Entries
Showing 261–280 of 412 words
ဇ
ဇိတင်
[zìtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဟိခိုးရေ။ ကန်လီရေ
Burmese:
ရှိခိုးသည်။ ကန်တော့သည်
English:
pay homage
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇိတင်၂
[zìtɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
မိဖရို့က အချေ သူငယ်ရို့အား ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သံဃာတော်ရို့အား ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သက်ကြီး သူအိုရို့အား ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဟိခိုး စီရန်၊ ဦးချ ဂါရဝ ပြုစီရန် တိုက်တွန်း ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
မိဖတို့က ကလေး သူငယ်တို့အား ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သံဃာတော်တို့အား လည်းကောင်း၊ သက်ကြီး သူအိုတို့အား လည်းကောင်း၊ ရှိခိုး စေရန်၊ ဦးချ ဂါရဝ ပြုစေရန် တိုက်တွန်း ပြောဆိုသော စကား
English:
homage
Grammar Note:
နာမ်
ဇိန့်ဇီ
[zèɪɴ့zí]
Arakanese:
ကျွဲချီး၊ နွားချီး ပုံရို့မာ ပေါက်ဖွား တတ်၍ခရရဲရောင် ဟိရေ အခွံ၊ အတောင်ပါ ဟိပြီးး ဇိန့်ဇီ-ဇိန့်ဇီ ဟု မြည်တတ်ရေ ချပိုးကြီး တမျိုး။ မြောက်ကလမဲ၊ ဓါတ်မညီ၍၊ ဇိန့်ဇီပိုးကောင်၊ ရှောင်ဖို့မဟုတ် (ဓါပကာနီ)
Burmese:
ကျွဲချေး၊ နွားချေး ပုံတို့၌ ပေါက်ဖွား တတ်၍ ခပ်နီရောင် ရှိသော အခွံ၊ အတောင်ပါ ရှိပြီး ဇိန့်ဇီ-ဇိန့်ဇီ ဟု မြည်တတ်သော နွားချေးပိုးကြီး တစ်မျိုး။ မြောက်ကပ္ပလီ၊ ဓါတ်မညီ၍၊ ဇိန့်ဇီပိုးကောင်၊ ရှောင်ရန်မဟုတ် (ဓါပကာနီ)
English:
scrab beetle
Grammar Note:
နာမ်
ဇိမ်
[zèɪɴ]
Arakanese:
လူသုံးဆောင်အပ်၊ ခံစားအပ် လိုလားအပ်ရေ ဝန်ရို့နန့် ပြည့်စုံခြင်း
Burmese:
လူသုံးဆောင်အပ်၊ ခံစားအပ် လိုလားအပ်သော ပစ္စည်းတို့နှင့် ပြည့်စုံခြင်း
English:
luxury
Grammar Note:
နာမ်
ဇိမ်ခံ
[zèɪɴkʰံ]
Arakanese:
ပူပင် ကြောင့်ကြမှု၊ စိုးရိမ်မှု မဟိဘဲ အအီးသက်သာ သုံးဆောင် ခံစား နိန်ရေ။ စည်းစိမ် ခံသည်
Burmese:
ပူပင် ကြောင့်ကြမှု၊ စိုးရိမ်မှု မရှိပဲ အေးအေး ဆေးဆေး သုံးဆောင် ခံစား နေသည်။ စည်းစိမ် ခံသည်
English:
enjoy the good things in life
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇိမ်ယူ
[zèɪɴjù]
Arakanese:
၁၊ ကာလ မြင့်လျှာစားစွာ စည်းစိမ် ခံရေ။ ၂၊ အချိန်ကာလ ကြာညောင်းအောင် လုပ်ရေ
Burmese:
၁၊ ကာလ မြင့်လျှာစားစွာ စည်းစိမ် ခံသည်။ ၂၊ အချိန်ကာလ ကြာညောင်းအောင် လုပ်သည်
English:
enjoy the good things in life
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇိသျှင်
[zìʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဘုရားသျှင်အား ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သံဃာတော်ရို့အား ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ရိုသေ လေးစားသော အနိန်နန့် ခေါ်ဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
ဘုရားရှင်အား လည်းကောင်း၊ သံဃာတော်တို့အား လည်းကောင်း၊ ရိုသေ လေးစားသော အားဖြင့် ခေါ်ဆိုသော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဇိသျှင်၂
[zìʃɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ဟိခိုးရေ။ ကန်လီရေ
Burmese:
ရှိခိုးသည်။ ကန်တော့သည်
English:
pay homage
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇိသျှင်ခိုး
[zìʃɪ̀ɴkʰó]
Arakanese:
ဟိခိုးရေ။ ကန်လီရေ။ ရတနာ သုံးပါးကို ဆည်းကပ် ပူဇော်ရေ။ ဝတ်ပြုရေ။ ပန်းခံယူငင်၊ ဂေါင်းထက်တင်၊ ဇိသျှင်ခိုးကေ၊ ဝတ်ပြုရေလေ- ဝတ်ပြုရေ (တေး)
Burmese:
ရှိခိုးသည်။ ကန်တော့သည်။ ရတနာ သုံးပါးကို ဆည်းကပ် ပူဇော်သည်။ ဝတ်ပြုသည်။ ပန်းခံယူငင်၊ ဂေါင်းထက်တင်၊ ဇိသျှင်ခိုးကေ၊ ဝတ်ပြုရေလေ- ဝတ်ပြုရေ (တေး)
English:
pay homage
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇိသျှင်ခိုး၂
[zìʃɪ̀ɴkʰó၂]
Arakanese:
မိဖရို့က အချေ သူငယ်ရို့အား ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သံဃာတော်ရို့အား ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သက်ကြီး သူအိုရို့အား ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဟိခိုး စီရန်၊ ဦးချ ဂါရဝ ပြုစီရန် တိုက်တွန်း ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
မိဖတို့က ကလေး သူငယ်တို့အား ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သံဃာတော်တို့အား လည်းကောင်း၊ သက်ကြီး သူအိုတို့အား လည်းကောင်း၊ ရှိခိုး စေရန်၊ ဦးချ ဂါရဝ ပြုစေရန် တိုက်တွန်း ပြောဆိုသော စကား
English:
homage
Grammar Note:
နာမ်
ဇိသျှင်တင်
[zìʃɪ̀ɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဟိခိုးရေ။ ကန်လီရေ
Burmese:
ရှိခိုးသည်။ ကန်တော့သည်
English:
pay homage
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇိသျှင်တင်၂
[zìʃɪ̀ɴtɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
မိဖရို့က အချေ သူငယ်ရို့အား ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သံဃာတော်ရို့အား ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သက်ကြီး သူအိုရို့အား ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဟိခိုး စီရန်၊ ဦးချ ဂါရဝ ပြုစီရန် တိုက်တွန်း ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
မိဖတို့က ကလေး သူငယ်တို့အား ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သံဃာတော်တို့အား လည်းကောင်း၊ သက်ကြီး သူအိုတို့အား လည်းကောင်း၊ ရှိခိုး စေရန်၊ ဦးချ ဂါရဝ ပြုစေရန် တိုက်တွန်း ပြောဆိုသော စကား
English:
homage
Grammar Note:
နာမ်
ဇိသျှင်ပင်
[zìʃɪ̀ɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဘုရားသျှင်အား ရိုသေ လေးစားသော အနိန်နန့် ခေါ်ဆိုရေ စကား
Burmese:
ဘုရားရှင်အား ရိုသေ လေးစားသော အားဖြင့် ခေါ်ဆိုသော စကား
English:
the buddha
Grammar Note:
နာမ်
ဇို့
[zo̰]
Arakanese:
၁၊ အရွီအတွက် တထက် ပိုရေ။ တစု တပေါင်းတည်း ဖြစ်တေကို ပြသော စကားလုံး။ ၂၊ ယင်း စုပေါင်းမှု၏ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကို ပြသော စကားလုံး။ သစ်သီးရှာပြီး၊ ပန်းသိန်ပြီး၊ ငါဇို့တသွယ်၊ ဆရာပါးကို၊ လယင်မြန်၊ ပြန်ကပ်တေ (ဓမ္မက)
Burmese:
၁၊ အရေအတွက် တစ်ထက် ပိုသည်။ တစ်စု တစ်ပေါင်းတည်း ဖြစ်သည်ကို ပြသော စကားလုံး။ ၂၊ ယင်း စုပေါင်းမှု၏ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကို ပြသော စကားလုံး။ သစ်သီးရှာပြီး၊ ပန်းကုံးပြီး၊ ငါဇို့တသွယ်၊ ဆရာထံကို၊ လယင်မြန်၊ ပြန်ကပ်တေ (ဓမ္မက)
English:
we
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဇိုး
[zó]
Arakanese:
(ခွီးကို) ကိုက်အောင်၊ လိုက်အောင် ဟောင်အောင် နှိုးဆွ ပီးရေ
Burmese:
(ခွေးကို) ကိုက်အောင်၊ လိုက်အောင် ဟောင်အောင် နှိုးဆွ ပေးသည်
English:
agitate
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇို့၂
[zo̰၂]
Arakanese:
ဇာကို ဇာသို့ ဇာမျိုး ဇာပုံ အစဟိစွာနန့် မီးရေအမီး စကားလုံး။ မောင်ဖြူ (ဇာရို့) ဇို့လားခရေ
Burmese:
ဘယ်ကို ဘယ်သို့ မည်သို့ မည်ပုံ စသည်ဖြင့် မေးသော အမေး စကားလုံး။ မောင်ဖြူ (ဇာတို့) ဇို့လားခရေ
English:
how
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဇို့၃
[zo̰၃]
Arakanese:
၁၊ တူညီချက်ကို နှိုင်းနိူင်းပနာ ပြသော နမူနာစကား။ ၂၊ နှိုင်းနိူင်းပြသော အရာ။ ထီးနန်းပြည်ရွာ၊ လူတိုင်း၊ ဟိခင်ဇို့၊ ငါတိုင်းပြည်ရွာ၊ သာယာဟိရီလား (ဓမ္မက)။ ထမင်း ဇို့၊ လူငနွားကို၊ သူငါမလို၊ ငြင်းကန်ဆို၏ (ထွန်းတိ)
Burmese:
၁၊ တူညီချက်ကို နှိုင်းယှဉ်၍ ပြသော ဥပမာစကား။ ၂၊ နှိုင်းယှဉ်ပြသော အရာ။ ထီးနန်းပြည်ရွာ၊ လူတကာ၊ ရှိခင်ဇို့၊ ငါတိုင်းပြည်ရွာ၊ သာယာဟိရေလား (ဓမ္မက)။ ထမင်း ဇို့၊ လူငနွားကို၊ သူငါမလို၊ ငြင်းကန်ဆို၏ (ထွန်းတိ)
English:
compare
Grammar Note:
နာမ်
ဇိုးကနဲ
[zóknɛ]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ။ အယင့်အယင်
Burmese:
ရုတ်တရက်။ အလျင်အမြန်
English:
suddenly-quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇိုင်
[zàɪɴ]
Arakanese:
(အပင်၏) အကိုင်း၊ အခက်၊ အခက်အလက် စရေ။ လက်ပံဇိုင်မာ မ ကိုယ လေ-- --မ ကို --ယ (တေး)
Burmese:
(သစ်ပင်၏) အကိုင်း၊ အခက်၊ အခက်အလက် စသည်။ လက်ပံဇိုင်မှာ မ ကိုယ လေ-- --မ ကို --ယ (တေး)
English:
branch
Grammar Note:
နာမ်
ဇိုင်း
[záɪɴ]
Arakanese:
၁၊ နှစ်။ လ။ နိ (ဇိုင်း) အစဟိစွာနန့် သတ်မှတ် ပိုင်းခြား ထားရေ အချိန် ကာလ။ ငါရို့ဇိုင်းအချိန်၊ မရောက်သိ။ ၂၊ အချိန်ကာလ တခုနှင့် တခု အကြား။ ကာလ။ ကြားကာလ
Burmese:
၁၊ နှစ်။ လ။ နေ့ (ဇိုင်း) စသည်ဖြင့် သတ်မှတ် ပိုင်းခြား ထားသော အချိန် ကာလ။ ငါရို့ဇိုင်းအချိန်၊ မရောက်သိ။ ၂၊ အချိန်ကာလ တစ်ခုနှင့် တစ်ခု အကြား။ ကာလ။ ကြားကာလ
English:
interim period
Grammar Note:
နာမ်