Dictionary Entries
Showing 341–360 of 412 words
ဇ
ဇူးဝေဝေ--ဇူးဇူး
[zùးwèwè--zùးzùး]
Arakanese:
အဘုချေ အငိုတိတ်အောင် အိပ်အောင် မိခင်က သားကို ချော့မော်သော အခြင်းအရာ။ (ချော့ပုံ ချော့နည်း အမျိုးမျိုး ဟိရေ ဇု ဇု ဇု။ ဇုဇု ဝေ။ ဇုဝေ။ ဇုဝေဝေ။ ဇုဝေဝေဇု။ ဇူးဇူး။ ဇူးဇူးဝေ။ ဇူးဝေ။ ဇူးဝေဝေ။ ဇူးဝေဝေ- ဇူး။ ဤစွာကို အစချီ၍ ပင်ဖြစ်ဖြစ် အကောင်း ဆုံး၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ် ထည့်၍ ဆ
Burmese:
ခလေး အငိုတိတ်အောင် အိပ်အောင် မိခင်က သားကို ချော့မော့သော အခြင်းအရာ။ (ချော့ပုံ ချော့နည်း အမျိုးမျိုး ရှိသည် ဇု ဇု ဇု။ ဇုဇု ဝေ။ ဇုဝေ။ ဇုဝေဝေ။ ဇုဝေဝေဇု။ ဇူးဇူး။ ဇူးဇူးဝေ။ ဇူးဝေ။ ဇူးဝေဝေ။ ဇူးဝေဝေ- ဇူး။ ဤသည်ကို အစချီ၍ လည်းကောင်း အကောင်း ဆုံး၌ လည်းကောင်း ထည့်၍ ဆ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဇေ
[zè]
Arakanese:
ဖေသာ အကြွီစိ
Burmese:
ပိုက်ဆံ အကြွေစေ့
English:
coin
Grammar Note:
နာမ်
ဇေးကပ်
[zékaʔ]
Arakanese:
၁၊ ကြံရ ခက်ရေ။ အကြံ အိုက်ရေ။ ၂၊ နောက်ဆံ တင်းရေ။ ငဲ့ညှာ ထောက်ထား စရာ တစုံ တခုအတွက် စိုးရိမ် ကြောင့်ကတ်တေ။ ပူပင် သောက ရောက်ရေ။ မသင့်အကယ်၊ ထားခပြန်သော်၊ မိခင်ဇေးကပ်၊ နောက်မလွတ်တည်း (ထွန်းတိ)
Burmese:
၁၊ ကြံရ ခက်သည်။ အကြံ အိုက်သည်။ ၂၊ နောက်ဆံ တင်းသည်။ ငဲ့ညှာ ထောက်ထား စရာ တစ်စုံ တစ်ခုအတွက် စိုးရိမ် ကြောင့်ကြသည်။ ပူပင် သောက ရောက်သည်။ မသင့်အကယ်၊ ထားခဲ့ပြန်သော်၊ မိခင်ဇေးကပ်၊ နောက်မလွတ်တည်း (ထွန်းတိ)
English:
be in a fix
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇေတဝန်
[zètwàɴ]
Arakanese:
ပြာသာဒ် အဆောင် ဆောင်နန့် ဆောက်လုပ် ထားရေ ကျောင်း။ ဇေတဝန်- မြတ်မွန်ကျောင်းမာ၊ သတင်းသုံးလို့ (ထွန်းတိ)
Burmese:
ပြာသာဒ် အဆောင် ဆောင်ဖြင့် ဆောက်လုပ် ထားသော ကျောင်း။ ဇေတဝန်- မြတ်မွန်ကျောင်းမှာ၊ သတင်းသုံးလို့ (ထွန်းတိ)
English:
monastery with a tree – tiered roof
Grammar Note:
နာမ်
ဇေရ
[zèɹ]
Arakanese:
၁၊ ပီးဆပ်ဖို့ ဟိစွာနန့် ရဖို့ ဟိစွာချင်း ညီမျှရေ။ မင်းကို ပီးဖို့ ဟိစွာနန့် မင်းပါးက ရဖို့ ဟိစာ(မပိုမလို) ဇရဇရာ။ ၂၊ တဖက်နှင့် တဖက် တမျိုးနှင့် တမျိုး ညီတူ ညီမျှ ဖြစ်တေ။ မပိုမလို ဖြစ်တေ။ သက်ဆိုင်သူ အချင်းချင်း အပီးအယူ အကျေအလည် ကျီနပ် လက်ခံရေ
Burmese:
၁၊ ပေးဆပ်ရန် ရှိသည်နှင့် ရရန် ရှိသည်ချင်း ညီမျှသည်။ မင်းကို ပီးဖို့ ဟိစွာနန့် မင်းပါးက ရဖို့ ဟိစာ(မပိုမလို) ဇရဇရာ။ ၂၊ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် တစ်မျိုးနှင့် တစ်မျိုး ညီတူ ညီမျှ ဖြစ်သည်။ မပိုမလို ဖြစ်သည်။ သက်ဆိုင်သူ အချင်းချင်း အပေးအယူ အကျေအလည် ကျေနပ် လက်ခံသည်
English:
fair
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇေရဇေရေ
[zèɹzèɹè]
Arakanese:
၁၊ ပီးဆပ်ဖို့ ဟိစွာနန့် ရဖို့ ဟိစွာချင်း ညီမျှရေ။ မင်းကို ပီးဖို့ ဟိစွာနန့် မင်းပါးက ရဖို့ဟိစာ (မပိုမလို) ဇရဇရာ။ ၂၊ တဖက်နှင့် တဖက် တမျိုးနှင့် တမျိုး ညီတူ ညီမျှ ဖြစ်တေ။ မပိုမလို ဖြစ်တေ။ သက်ဆိုင်သူ အချင်းချင်း အပီးအယူ အကျေအလည် ကျီနပ် လက်ခံရေ
Burmese:
၁၊ ပေးဆပ်ရန် ရှိသည်နှင့် ရရန် ရှိသည်ချင်း ညီမျှသည်။ မင်းကို ပီးဖို့ ဟိစွာနန့် မင်းပါးက ရဖို့ဟိစာ (မပိုမလို) ဇရဇရာ။ ၂၊ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် တစ်မျိုးနှင့် တစ်မျိုး ညီတူ ညီမျှ ဖြစ်သည်။ မပိုမလို ဖြစ်သည်။ သက်ဆိုင်သူ အချင်းချင်း အပေးအယူ အကျေအလည် ကျေနပ် လက်ခံသည်
English:
fair
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇော
[zɔ́]
Arakanese:
တစုံ တခု၌ တက်ကြွ လှုပ်ရှားခြင်း ဖြစ်ပေါ် နိန်ရေ စိတ်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခု၌ တက်ကြွ လှုပ်ရှားခြင်း ဖြစ်ပေါ် နေသော စိတ်
English:
eagerness
Grammar Note:
နာမ်
ဇောကုန်
[zɔ́kòʊɴ]
Arakanese:
၁၊ အားအင် ကုန်ခန်း ဆုတ်ယုတ်ရေ။ တက်ကြွ လှုပ်ယှားမှု စိတ်မဟိ ဖြစ်တေ။ ၂၊ သေမည့် ဟန်ပိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ အားအင် ကုန်ခန်း ဆုတ်ယုတ်သည်။ တက်ကြွ လှုပ်ရှားမှု စိတ်မရှိ ဖြစ်သည်။ ၂၊ သေမည့် ဟန်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်
English:
be in a coma
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇောချွီးပြန်
[zɔ́ɕwïpɹàɴ]
Arakanese:
တစုံ တခုသော အကြောင်း အရာကြောင့် စိတ်လှုပ် ချောက်ချားမှု ဖြစ်ရေ အချာမျိုး၌ ချွေးပြပြိုက် ထွက်တေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော အကြောင်း အရာကြောင့် စိတ်လှုပ် ချောက်ချားမှု ဖြစ်သော အချာမျိုး၌ ချွေးပန်း ထွက်သည်
English:
sweat in terror
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇောင်
[zàʊɴ]
Arakanese:
ကြိယာကို လီးနက်စီရန် တွဲပြီးကေ သုံးသော စကားလုံး။ တရားနာဇောင်၊ ထမင်းစားဇောင်၊ ရီချိုးဇောင်လားကတ်မေ အစဟိစွာ
Burmese:
ကြိယာကို လေးနက်စေရန် တွဲ၍ သုံးသော စကားလုံး။ တရားနာဇောင်၊ ထမင်းစားဇောင်၊ ရီချိုးဇောင်လားကတ်မေ စသည်
English:
room
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဇောင်း
[záʊɴ]
Arakanese:
၁၊ ဖီးဖက် အရပ်။ ၂၊ အလျားလိုက် ထောင့်ဖြစ် နိန်ရေ နံချင်းပြိုင်သား
Burmese:
၁၊ ဘေးဖက် အရပ်။ ၂၊ အလျားလိုက် ထောင့်ဖြစ် နေသော နံဘေးသား
English:
horizontal
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်၂
[zàʊɴ၂]
Arakanese:
ဇာပိုင် ဇာပိုင် အခြီအရဲ ဟိလဲ အစဟိစွာနန့် သိလိုရေတွက်နန့် မီးရေကြိယာ၌ တွဲပြီးကေ သုံးသော စကားလုံး။ ဇောင်လဲ၊ ဘဇောင်လဲ စရေ။ သူမာ ဘဇောင် အခြီအရဲ ဟိရေလဲ
Burmese:
ဘယ်လို ဘယ်လို အခြေအနေ ရှိသလဲ စသည်ဖြင့် သိလို၍ မေးသော ကြိယာ၌ တွဲ၍ သုံးသော စကားလုံး။ ဇောင်လဲ၊ ဘဇောင်လဲ စသည်။ သူမှာ ဘဇောင် အခြီအနီ ဟိရေလဲ
English:
how
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်၃
[zàʊɴ၃]
Arakanese:
၁၊ တက်ကြွ နိုးကြားမှု။ မဆုတ်မနစ် အားထုတ်မှု။ ဝိရီယ။ ၂၊ မဖြစ်မနီ ပိုပြီးကေ အားသွန် ကြိုးပမ်းမှု။ ဇောင်ပင် မဖြစ်နှိုင်လား၊ လုပ်ကေဖြစ်ရဖို့ နှင့်ရာ၊ လူရာ မဟောက်လား
Burmese:
၁၊ တက်ကြွ နိုးကြားမှု။ မဆုတ်မနစ် အားထုတ်မှု။ ဝိရီယ။ ၂၊ မဖြစ်မနေ ပို၍ အားသွန် ကြိုးပမ်းမှု။ ဇောင်ပင် မဖြစ်နိုင်လား၊ လုပ်ကေဖြစ်ရဖို့ နှင့်ရာ၊ လူရာ မဟောက်လား
English:
effort
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်၄
[zàʊɴ၄]
Arakanese:
မဖြစ်မနီ ပိုပြီးကေ အားသွန် ကြိုးပမ်းသည်
Burmese:
မဖြစ်မနေ ပို၍ အားသွန် ကြိုးပမ်းသည်
English:
strive
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇောင်၅
[zàʊɴ၅]
Arakanese:
တဦး တယာက်တည်းကို ရည်၍ ပြဆိုညွန်းရာမာ အရင်းခံ တွဲပြီးကေ သုံးသော စကားလုံး။ ယောက်ျားဆိုကေ ဇောင် တယာက်တည်း။ မမဆိုကေ ဇောင်တယာက်လည်း မပါ။ လပျိုမောင်လေ၊ ဇောင်တယောက်လောင်းာက်၊ မပေါက်မပေါ် (ပန်း)
Burmese:
တစ်ဦး တစ်ယာက်တည်းကို ရည်၍ ပြဆိုညွန်းရာ၌ အရင်းခံ တွဲ၍ သုံးသော စကားလုံး။ ယောက်ျားဆိုကေ ဇောင် တစ်ယာက်တည်း။ မမဆိုကေ ဇောင်တစ်ယာက်လည်း မပါ။ လူပျိုမောင်လေ၊ ဇောင်တစ်ယောက်မျှ၊ မပေါက်မပေါ် (ပန်း)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်၆
[zàʊɴ၆]
Arakanese:
လုံးလုံး။ လုံးဝ။ အလျင်း(ပဋိသေဓ ကြိယာနှင့် တွဲစပ်ရေအခါ ဘာတခုလည်းမဟိ၊ မဖြစ်၊ မသိ အစဟိစွာနန့် အပြည့်အဝ ငြင်းတွယ်သော အချိတ် အနက်သာ ထင်ရေ။
Burmese:
လုံးလုံး။ လုံးဝ။ အလျင်း(ပဋိသေဓ ကြိယာနှင့် တွဲစပ်သောအခါ ဘာမျှမရှိ၊ မဖြစ်၊ မသိ စသည်ဖြင့် အပြည့်အဝ ငြင်းတွယ်သော အချိတ် အနက်သာ ထင်သည်။
English:
absolutely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇောင်ကေ
[zàʊɴkè]
Arakanese:
ဆက်ပနာပြီးကေ ပြောဖို့ ဖြစ်ရေ စကား။ စကားဆက်။ အဆက် အစပ် ဖြစ်ရေ စကား။ စစ်တွေမြို့က မြောက်ဦးမြို့ကို လားရေ။ ဇောင်ကေ ကျောက်တော်မြို့ကို လားရေ။ ဇောင်ကေ မဟာမြတ်မုနိ လားရေ အစဟိစွာတည်း
Burmese:
ဆက်လက်၍ ပြောရန် ဖြစ်သော စကား။ စကားဆက်။ အဆက် အစပ် ဖြစ်သော စကား။ စစ်တွေမြို့က မြောက်ဦးမြို့ကို လားရေ။ ဇောင်ကေ ကျောက်တော်မြို့ကို လားရေ။ ဇောင်ကေ မဟာမြတ်မုနိ လားရေ စသည်တည်း
English:
conjunct
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်ကေ၂
[zàʊɴkè၂]
Arakanese:
တစုံ တခုကို ထပ်ဆင့် ပြန်ပနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ ညွှန်ပြရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ ယင်း။ ထို။ ယင်းပိုင် ဖြစ်တော် မူလျှင်။ ဇောင်ကေရာ ဖြစ်ကေ၊ တွက်စလည်း ကြည့်ချင်၊ ငါ့ထံလာကေ၊ ဆရာမြတ်ရိုး (စန္ဒြားဖွဲ့)
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုကို ထပ်ဆင့် ပြန်လည်၍ ညွှန်ပြရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ ၎င်း။ ထို။ ယင်းသို့ ဖြစ်တော် မူလျှင်။ ဇောင်ကေရာ ဖြစ်ကေ၊ တွက်စလည်း ကြည့်ချင်၊ ငါ့ထံလာကေ၊ ဆရာမြတ်ရိုး (စန္ဒြားဖွဲ့)
English:
conjunct
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်းကွဲ
[záʊɴkwɛ]
Arakanese:
မြီအိုး ခြမ်းကွဲ အပိုင်း အစများ။
Burmese:
မြေအိုး ခြမ်းကွဲ အပိုင်း အစများ။
English:
potaherd
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်းခြမ်းကွဲ
[záʊɴkʰɹáɴkwɛ]
Arakanese:
မြီအိုး ခြမ်းကွဲ အပိုင်း အစများ
Burmese:
မြေအိုး ခြမ်းကွဲ အပိုင်း အစများ
English:
potaherd
Grammar Note:
နာမ်