Dictionary Entries
Showing 361–380 of 412 words
ဇ
ဇောင်းခြမ်းပဲ့
[záʊɴkʰɹáɴpé]
Arakanese:
မြီအိုး ခြမ်းကွဲ အပိုင်း အစများ
Burmese:
မြေအိုး ခြမ်းကွဲ အပိုင်း အစများ
English:
potaherd
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်းထ
[záʊɴtʰ]
Arakanese:
၁၊ ထက်မြက်ရေ (သင်းဓုန်းဓါး ပိုင်) အနား စောင်းဟိရေ ကျောက်၊ ဓါး၊ ဝါး စရေ။ ကျောက်ဇောင်း၊ ဓါးဇောင်း၊ ဝါးခြမ်း ဇောင်း
Burmese:
၁၊ ထက်မြက်သော (သင်းဓုန်းဓါး ကဲ့သို့) အနား စောင်းရှိသော ကျောက်၊ ဓါး၊ ဝါး စသည်။ ကျောက်ဇောင်း၊ ဓါးဇောင်း၊ ဝါးခြမ်း ဇောင်း
English:
bevel
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဇောင်းထက်
[záʊɴtʰɛʔ]
Arakanese:
မတုံးသော ပိုင်။ မြသော ပိုင် ဟိရေ။ (မြား၊ ဓါးစရေ။
Burmese:
မတုံးသော အသွား။ မြသော အသွား ရှိသော။ (မြား၊ ဓါးစသည်။
English:
sharp
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဇောင်ဒန်း
[zàʊɴdáɴ]
Arakanese:
ဆန့်ကျင်ဘက် စကား။ အတိုက်အခံ ပြုရေ စကား။ ပဋိပက္ခ။ သူမည်း ငါဖြူ ဆိုရေ စကားမျိုး။ မောင်ဖြူက ဇောင်လို့ ဆိုကေ၊ မောင်လှက ဒန်းလို့ ပြောရေ
Burmese:
ဆန့်ကျင်ဘက် စကား။ အတိုက်အခံ ပြုသော စကား။ ပဋိပက္ခ။ သူမည်း ငါဖြူ ဆိုသော စကားမျိုး။ မောင်ဖြူက ဇောင်လို့ ဆိုကေ၊ မောင်လှက ဒန်းလို့ ပြောရေ
English:
opposite
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်နှင့်ပင်
[zàʊɴn̥ɪ̀ɴ့pɪ̀ɴ]
Arakanese:
တခုခုကို ထပ်ဆင့် ပြန်ပနာ ညွှန်ပြရေ။ ယေဇုနန့် ပင်လျှင်။ ငါလျှင်မိုက်လို့၊ ဖြစ်ရတုံကျင်၊ ဇောင်နှင့်ပင်လေ၊ ငါ့လင်ဆုံးမည်၊ ဆိုတုံပေ၍ (ရာမ)
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ရာကို ထပ်ဆင့် ပြန်လည် ညွှန်ပြသည်။ ယင်းအတွက်ကြောင့် ပင်လျှင်။ ငါလျှင်မိုက်လို့၊ ဖြစ်ရတုံကျင်၊ ဇောင်နှင့်ပင်လေ၊ ငါ့လင်ဆုံးမည်၊ ဆိုတုံပေ၍ (ရာမ)
English:
point
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇောင်ပင်
[zàʊɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
(ကိုယ့်ကိုယ်ကို) ညံ့ဖျင်းမှု စိတ်အား တက်ကြွမှု အားထုတ်မှု အားသွန် ကြိုးပမ်းမှု တက်ကြွ နိုးကြားမှု အစဟိစွာရို့မာ အရင်းခံ၍ တွဲဘက် သုံးသော စကားလုံး။ မမာ့ကိုပင်၊ မဆင်ခြင်ကေ၊ အထင်မားလို့၊ ယောက်ျားမြင်ကေ၊ ဇောင်ပင်လည်းမွဲ၊ အပိုင်ကေ၊ ရာမဝင်ပဲ (ဓမ္မသာ)။ ယောက်ျားတ
Burmese:
(မိမိကိုယ်ကို) ညံ့ဖျင်းမှု စိတ်အား တက်ကြွမှု အားထုတ်မှု အားသွန် ကြိုးပမ်းမှု တက်ကြွ နိုးကြားမှု စသည်တို့၌ အရင်းခံ၍ တွဲဘက် သုံးသော စကားလုံး။ မိန်းမကိုပင်၊ မဆင်ခြင်ကေ၊ အထင်မှားလို့၊ ယောက်ျားမြင်ကေ၊ ဇောင်ပင်လည်းမွဲ၊ အလိုလိုလျှင်၊ ရာမဝင်ပဲ (ဓမ္မသာ)။ ယောက်ျားတ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်ပင်၂
[zàʊɴpɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
၁၊ စိတ်အား ထက်သန် တက်ကြွစွာနန့်။ တက်တက်ကြွကြွ။ ပြင်တန်းခါးကို၊ ဖြူထွားယေမောင်၊ ဆီးဂုဏ်ရောင်ကေ၊ ဇောင်ပင်ရာလား၊ တချက်လွှားကေ၊ ခြီဖျားယေမာ၊ မထိခပဲ (မိုး)။ ၂ အလွန်တရာ။ အထူး ပိုပြီးကေ လွန်ကဲစွာ။ ဇာဝေယောက်ဖ၊ ဇောင်ပင်ရာလေ၊ လှပေစွာ့ကေ၊ ဇာကပင်ဟူ၊ မင်းဘုန်းတူမာ၊ ယ
Burmese:
၁၊ စိတ်အား ထက်သန် တက်ကြွစွာဖြင့်။ တက်တက်ကြွကြွ။ ပြင်တံခါးကို၊ ဖြူထွားယေမောင်၊ ဆေးဂုဏ်ရောင်ကေ၊ ဇောင်ပင်ရာလား၊ တချက်လွှားကေ၊ ခြီဖျားယေမှာ၊ မထိခပဲ (မိုး)။ ၂ အလွန့်အလွန်။ အထူး ပိုမို လွန်ကဲစွာ။ ဇာဝေယောက်ဖ၊ ဇောင်ပင်ရာလေ၊ လှပေစွာ့ကေ၊ ဇာကပင်ဟူ၊ မင်းဘုန်းတူမှာ၊ ယ
English:
extreme
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇောင်ပင်သပင်
[zàʊɴpɪ̀ɴθpɪ̀ɴ]
Arakanese:
စိတ်အား ထက်သန် စွာနန့်။ အားသွန် ကြိုးပမ်းဗျာယ်
Burmese:
စိတ်အား ထက်သန် စွာဖြင့်။ အားသွန် ကြိုးပမ်းလျက်
English:
be eager
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇောင်ပင်သရော
[zàʊɴpɪ̀ɴθɹɔ́]
Arakanese:
၁၊ အထူး ကြိုးစား အားထုတ်ဗျာယ်။ ၂၊ ကြိုးစားပမ်းစား၊ လုံ့လ ကြီးစွာနန့်
Burmese:
၁၊ အထူး ကြိုးစား အားထုတ်လျက်။ ၂၊ ကြိုးစားပမ်းစား၊ လုံ့လ ကြီးစွာဖြင့်
English:
try
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇောင်ဖြစ်
[zàʊɴpʰɹɪʔ]
Arakanese:
ဧပိုင် တစုံ တရာ ဖြစ်နှိုင်ဖွယ်ရာ အကြောင်း ဟိရေဟု နောင် အနာဂါတ် ကာလကို ညွှန်ပြရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ မွီးရေ့ ပီတာ၊ ဖန်ခါခါလေ၊ တားကေလည်းပင်၊ ဇောင်ဖြစ်လီဖို့ကို၊ ဆံခြည်ရိပ်မျှ၊ စိတ်မထင်လို့ (ပန်း)။ ယာဉ်ကျော်မြင်းရွှီ၊ အလီလီကေ၊ ဟန့်လီဗျာယ်ပင်၊ ဇောင်ဖြစ်ဖို့ကိ
Burmese:
ဤသို့ တစ်စုံ တစ်ရာ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရာ အကြောင်း ရှိသည်ဟု နောင် အနာဂါတ် ကာလကို ညွှန်ပြရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ မွေးသည့် ပီတာ၊ ဖန်ခါခါလေ၊ တားပါလျက်ပင်၊ ဇောင်ဖြစ်မည်ကို၊ ဆံခြည်ရိပ်မျှ၊ စိတ်မထင်လို့ (ပန်း)။ ယာဉ်ကျော်မြင်းရွှေ၊ အလီလီကေ၊ ဟန့်လီလျက်ပင်၊ ဇောင်ဖြစ်ဖို့ကိ
English:
pronouncement made by rayalty
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်မချိ
[zàʊɴmɕì]
Arakanese:
အလွန်တရာ။ နွားငယ် ရီသောက်ငတ် ပိုင် မြင်ချင်စိတ် ပြင်းပြသော အနိန်နန့်။ ကိုယ်ပိုင် ဆင်းရုပ်ဝါကို၊ မြင်ချင်ပါ ဇောင်မချိ (ကုသတု)
Burmese:
အလွန့်အလွန်။ နွားငယ် ရေသောက်ငတ် သကဲ့သို့ မြင်ချင်စိတ် ပြင်းပြသော အားဖြင့်။ ကိုယ်ပိုင် ဆင်းရုပ်ဝါကို၊ မြင်ချင်ပါ ဇောင်မချိ (ကုသတု)
English:
extreme
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇောင်မဟောက်
[zàʊɴmhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မကန်မဝှန်။ မည်ရွေ့ ဇာလောက် ဆိုပနာ မရွီတွက် နှိုင်ယောင် များပြားစွာ။ မောင်ဖြူမာ တန်းကား ဇောင်မဟောက် ရခရေ
Burmese:
အများအပြား။ မည်ရွေ့ မည်မျှ ဟူ၍ မရေတွက် နိုင်အောင် များပြားစွာ။ မောင်ဖြူမှာ တန်းကား ဇောင်မဟောက် ရခရေ
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇောင်မဟောက်ကေ
[zàʊɴmhɔ́ɛʔkè]
Arakanese:
သို့တည်း မဟုတ်ရင်။ (ရှေး) နာမ်ကို တားမြစ်၍ နောက်နာမ်ကို ဖော်ညွှန်းလိုရေ စကား။ ဇောင်မဟောက်ကေ၊ ဝဲခြုတ်ရာလား (ထာနု)။ ခူနာ မဟောက်က၊ ရီယုန်နာလား။
Burmese:
သို့တည်း မဟုတ်လျှင်။ (ရှေး) နာမ်ကို တားမြစ်၍ နောက်နာမ်ကို ဖော်ညွှန်းလိုသော စကား။ ဇောင်မဟောက်ကေ၊ ဝဲခြုတ်ရာလား (ထာနု)။ ခူနာ မဟောက်က၊ ရီယုန်နာလား။
English:
or
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ဇောင်ရာလား
[zàʊɴɹàlá]
Arakanese:
၁၊ စိတ်အား ထက်သန် တက်ကြွစွာနန့်။ တက်တက်ကြွကြွ။ ပြင်တန်းခါးကို၊ ဖြူထွားယေမောင်၊ ဆီးဂုဏ်ရောင်ကေ၊ ဇောင်ပင်ရာလား၊ တချက်လွှားကေ၊ ခြီဖျားယေမာ၊ မထိခပဲ (မိုး)။ ၂ အလွန်တရာ။ အထူး ပိုပြီးကေ လွန်ကဲစွာ။ ဇာဝေယောက်ဖ၊ ဇောင်ပင်ရာလေ၊ လှပေစွာ့ကေ၊ ဇာကပင်ဟူ၊ မင်းဘုန်းတူမာ၊
Burmese:
၁၊ စိတ်အား ထက်သန် တက်ကြွစွာဖြင့်။ တက်တက်ကြွကြွ။ ပြင်တံခါးကို၊ ဖြူထွားယေမောင်၊ ဆေးဂုဏ်ရောင်ကေ၊ ဇောင်ပင်ရာလား၊ တချက်လွှားကေ၊ ခြီဖျားယေမှာ၊ မထိခပဲ (မိုး)။ ၂ အလွန့်အလွန်။ အထူး ပိုမို လွန်ကဲစွာ။ ဇာဝေယောက်ဖ၊ ဇောင်ပင်ရာလေ၊ လှပေစွာ့ကေ၊ ဇာကပင်ဟူ၊ မင်းဘုန်းတူမှာ၊
English:
extreme
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇောင်လည်း
[zàʊɴlɛ́]
Arakanese:
နောက်ကြိယာကို ပဓါန ထားပနာ ဟိကြိယာ ပုဒ်ကို ဝိသေသန သဖောသုံးသော စကားလုံး။ ကြည့်ချီတမူ၊ ဆရာမြတ်ကို၊ ဇောင်လည်းမြင်းချီ (ဓမ္မက)
Burmese:
နောက်ကြိယာကို ပဓါန ထား၍ ရှေ့ကြိယာ ပုဒ်ကို ဝိသေသန သဘော သုံးသော စကားလုံး။ ကြည့်ချီတမူ၊ ဆရာမြတ်ကို၊ ဇောင်လည်းမြင်းချီ (ဓမ္မက)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်လည်းခက်
[zàʊɴlɛ́kʰɛʔ]
Arakanese:
ရှေ့မတိုးသာ နောက်မဆုတ်သာ။ အခက်အခဲ များစွာနန့် ကြုံတွိ နိန်ရခြင်း။ ခဲယဉ်းခြင်း။ မလွယ်ကူခြင်း။ ငြိုငြင်ဖွယ် ဖြစ်ခြင်း။ နှမနှင့်မောင်၊ နောင်ဘုန်းခေါင်ကြောင့်၊ ထိုဇောင်လည်းခက်၊ မလားဖယ်ရှောင်၊ ဓါးငွီရောင်ကြောင့်၊ ဇောင်လည်းခက်လို့ (ပန်း)
Burmese:
ရှေ့မတိုးသာ နောက်မဆုတ်သာ။ များစွာသော အခက်အခဲနှင့် ကြုံတွေ့ နေရခြင်း။ ခဲယဉ်းခြင်း။ မလွယ်ကူခြင်း။ ငြိုငြင်ဖွယ် ဖြစ်ခြင်း။ နှမနှင့်မောင်၊ နောင်ဘုန်းခေါင်ကြောင့်၊ ထိုဇောင်လည်းခက်၊ မသွားဖယ်ရှောင်၊ ဓါးငွေရောင်ကြောင့်၊ ဇောင်လည်းခက်လို့ (ပန်း)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်လားဇမ်းလား
[zàʊɴlázáɴlá]
Arakanese:
၁၊ ဇာဟင့်တခုကိုလေ့ တိကျ စွဲမြဲစွာ ဦးတည်ခြင်း မဟိဘဲ အလဲအလှယ် အနိန်နန့်။ ထိုဟင့် ဒေဟင့်။ ထိုပိုင်ယှောင် ဒေပိုင်ယှောင်။ ၂၊ အချက်အတင် ငြင်းခုံသော အနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ မည်သည့် အရာကိုမျှ တိကျ စွဲမြဲစွာ ဦးတည်ခြင်း မရှိဘဲ အလဲအလှယ် အားဖြင့်။ ဟိုနှယ် သည်နှယ်။ ဟိုလိုလို သည်လိုလို။ ၂၊ အချေအတင် ငြင်းခုံသော အားဖြင့်
English:
without aim or purpose
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇောင်လားဒန်းလား
[zàʊɴládáɴlá]
Arakanese:
၁၊ ဇာဟင့်တခုကိုလေ့ တိကျ စွဲမြဲစွာ ဦးတည်ခြင်း မဟိဘဲ အလဲအလှယ် အနိန်နန့်။ ထိုဟင့် ဒေဟင့်။ ထိုပိုင်ယှောင် ဒေပိုင်ယှောင်။ ၂၊ အချက်အတင် ငြင်းခုံသော အနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ မည်သည့် အရာကိုမျှ တိကျ စွဲမြဲစွာ ဦးတည်ခြင်း မရှိဘဲ အလဲအလှယ် အားဖြင့်။ ဟိုနှယ် သည်နှယ်။ ဟိုလိုလို သည်လိုလို။ ၂၊ အချေအတင် ငြင်းခုံသော အားဖြင့်
English:
without aim or purpose
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇောင်သာ
[zàʊɴθà]
Arakanese:
ဆက်ပနာပြီးကေ ပြောဖို့ ဖြစ်ရေ စကား။ စကားဆက်။ အဆက်အစပ် ဖြစ်ရေ စကား။ စစ်တွေမြို့က မြောက်ဦးမြို့ကို လားရေ။ ဇောင်ကေ ကျောက်တော်မြို့ကို လားရေ။ ဇောင်ကေ မဟာမြတ်မုနိ လားရေ အစဟိစွာတည်း
Burmese:
ဆက်လက်၍ ပြောရန် ဖြစ်သော စကား။ စကားဆက်။ အဆက်အစပ် ဖြစ်သော စကား။ စစ်တွေမြို့က မြောက်ဦးမြို့ကို လားရေ။ ဇောင်ကေ ကျောက်တော်မြို့ကို လားရေ။ ဇောင်ကေ မဟာမြတ်မုနိ လားရေ စသည်တည်း
English:
conjunct
Grammar Note:
နာမ်
ဇောင်းသိမ်း
[záʊɴθéɪɴ]
Arakanese:
ဝန် တစုံ တခု၏ ချွန်ထက် နိန်ရေ အနားကို ချောမောယောင် လုပ်ရေ။ ထောင့်သိမ်းသည်
Burmese:
ပစ္စည်း တစ်စုံ တစ်ခု၏ ချွန်ထက် နေသော အနားကို ချောမောအောင် လုပ်သည်။ ထောင့်သိမ်းသည်
English:
keep
Grammar Note:
ကြိယာ