Dictionary Entries
Showing 61–80 of 412 words
ဇ
ဇန်တူ
[zàɴtù]
Arakanese:
အသွင်အပြင်၊ အရောင် အသွီး အစဟိစွာ့ တမျိုးတည်း ပိုင် ဖြစ်တေ။ ကားနန့်၊ ဇန်တ၊ မိမာထားကေ၊ ခွာညှင်းဖြူ (တေး)
Burmese:
အသွင်အပြင်၊ အရောင် အသွေး စသည့် တစ်မျိုးတည်း ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ကားနှင့်၊ ဇန်တ၊ မိမှာထားကေ၊ ခွာညှင်းဖြူ (တေး)
English:
similar
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇန်တူ၂
[zàɴtù၂]
Arakanese:
အသွင်အပြင်၊ အရောင် အသွီး အစဟိစွာ့ တမျိုးတည်း ဖြစ်ရေ အရာ
Burmese:
အသွင်အပြင်၊ အရောင် အသွေး စသည့် တစ်မျိုးတည်း ဖြစ်သော အရာ
English:
similar
Grammar Note:
နာမ်
ဇန်တူဆင်
[zàɴtùsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
အသွင်အပြင်၊ အရောင် အသွီး အစဟိစွာ့ တမျိုးတည်း ပိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
အသွင်အပြင်၊ အရောင် အသွေး စသည့် တစ်မျိုးတည်း ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်
English:
similar
Grammar Note:
နာမ်
ဇန်တူဆင်၂
[zàɴtùsʰɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
အသွင်အပြင်၊ အရောင် အသွီး အစဟိစွာ့ တမျိုးတည်း ဖြစ်ရေ အရာ
Burmese:
အသွင်အပြင်၊ အရောင် အသွေး စသည့် တစ်မျိုးတည်း ဖြစ်သော အရာ
English:
similar
Grammar Note:
နာမ်
ဇန်တူရိုးမှား
[zàɴtùɹóm̥á]
Arakanese:
အလွန်တူသော အဖြစ်
Burmese:
အလွန်တူသော အဖြစ်
English:
similar
Grammar Note:
နာမ်
ဇံဘလောင်
[zံbʱlàʊɴ]
Arakanese:
ထန်းပင်၊ အုန်းပင် မျိုးအဝင် အသီး ပြွတ်သီးပြီးကေ သီးသည့် အပင် တမျိုး။ စွံပလွံပင်။ လောက်ထိုနောင်၊ ဇံဘလောင်လည်း၊ တောတောင်မြိုင်ဖျား၊ လွန်ပေါများဗျာယ် (ထွန်းတိ)
Burmese:
ထန်းပင်၊ အုန်းပင် မျိုးအဝင် အသီး ပြွတ်သီး၍ သီးသည့် အပင် တစ်မျိုး။ စွံပလွံပင်။ ပြည့်ဝထိုနောင်၊ ဇံဘလောင်လည်း၊ တောတောင်မြိုင်ဖျား၊ လွန်ပေါများလျက် (ထွန်းတိ)
English:
date plant
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ္ဗုသပြီ
[zm္boʊθpɹì]
Arakanese:
၁၊ စားရရေ အသီး တမျိုး။ ၂၊ တောင်ကျွန်း၏ အမှတ်အသား ဖြစ်ရေ အပင်ကြီး
Burmese:
၁၊ စားရသော အသီး တစ်မျိုး။ ၂၊ တောင်ကျွန်း၏ အမှတ်အသား ဖြစ်သော သစ်ပင်ကြီး
English:
rose apple
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ္ဗူဒိပ်
[zm္bùdìaʔ]
Arakanese:
မြင့်မိုရ်တောင်၏ တောင်ဖက်မာ ဟိရေ ဇမ္ဗုသဗြီပင် ပေါက်ရောက်ရာ အရပ်။ ပေါက်ရောက်ရာ ကျွန်း။ တောင်ကျွန်း
Burmese:
မြင့်မိုရ်တောင်၏ တောင်ဘက်တွင် ရှိသော ဇမ္ဗုသပြေပင် ပေါက်ရောက်ရာ အရပ်။ ပေါက်ရောက်ရာ ကျွန်း။ တောင်ကျွန်း
English:
south island
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ္ဗူဒီပါ
[zm္bùdípà]
Arakanese:
မြင့်မိုရ်တောင်၏ တောင်ဖက်မာ ဟိရေ ဇမ္ဗုသဗြီပင် ပေါက်ရောက်ရာ အရပ်။ ပေါက်ရောက်ရာ ကျွန်း။ တောင်ကျွန်း
Burmese:
မြင့်မိုရ်တောင်၏ တောင်ဘက်တွင် ရှိသော ဇမ္ဗုသပြေပင် ပေါက်ရောက်ရာ အရပ်။ ပေါက်ရောက်ရာ ကျွန်း။ တောင်ကျွန်း
English:
south island
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ္ဗူရစ်
[zm္bùɹɪʔ]
Arakanese:
ဇမ္ဗုသဗြီသီး မှည့်ပိုင် ရဲလို့တွီးပနာ ညိုမိုက်သော အရောင် ဟိရေ ရွှီတမျိုး
Burmese:
ဇမ္ဗုသပြေသီး မှည့်သကဲ့သို့ နီထွေး ညိုမှောင်သော အရောင် ရှိသော ရွှေတစ်မျိုး
English:
gold
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ်း
[záɴ]
Arakanese:
၁၊ အကြောင်းအရာ တခုခုကို ကဗျာ၊ လင်္ကာ အစဟိစွာရို့နန့် စိတ်ဝင် စားဖွယ် ဖြစ်ယောင် ပရုန်းနရုန်း အာဝဇ္ဇန်း ဉာဏ်နန့် မဆိုင်းမတွ (စကားကို) စီကာပတ်ကုံး ပြောဆို နိုင်စွမ်း။ ၂၊ ကာရန်နန့် စပ်ဆိုရေ လင်္ကာ တမျိုး။ အဖွဲ့အနွဲ့တမျိုး။ ၃၊ အပျို၊ လပျိုရို့ ချစ်တင်း နှော
Burmese:
၁၊ အကြောင်းအရာ တစ်ခုခုကို ကဗျာ၊ လင်္ကာ စသည်တို့ဖြင့် စိတ်ဝင် စားဖွယ် ဖြစ်အောင် လတ်တလော အာဝဇ္ဇန်း ဉာဏ်ဖြင့် မဆိုင်းမတွ (စကားကို) စီကာပတ်ကုံး ပြောဆို နိုင်စွမ်း။ ၂၊ ကာရန်ဖြင့် စပ်ဆိုသော လင်္ကာ တစ်မျိုး။ အဖွဲ့အနွဲ့တစ်မျိုး။ ၃၊ အပျို၊ လူပျိုတို့ ချစ်တင်း နှော
English:
be able to express thoughts and feelings clearly
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ်းခြင်း
[záɴkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
အကြောင်းအရာ တခုခုကို အခံ၊ အအုပ် ကာရံရို့နန့် ကိုယ်ရို့၏ လိုလားချက်ကို ဖွဲ့နွဲ့ကာ (မမာ့ - ယောက်ျား) အချက်အတင်၊ အပြိုင်အဆိုင် သီဆိုခြင်း။ ၂၊ ဇမ်း၊ လင်္ကာ စစွာတိနန့် ဖွဲ့နွဲ့ သီဆိုခြင်း အစဟိစွာ
Burmese:
အကြောင်းအရာ တစ်ခုခုကို အခံ၊ အအုပ် ကာရံတို့ဖြင့် မိမိတို့၏ လိုလားချက်ကို ဖွဲ့နွဲ့ကာ (မိန်းမ - ယောက်ျား) အချေအတင်၊ အပြိုင်အဆိုင် သီဆိုခြင်း။ ၂၊ ဇမ်း၊ လင်္ကာ စသည်တို့ဖြင့် ဖွဲ့နွဲ့ သီဆိုခြင်း စသည်
English:
alternate
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ်းစကား
[záɴská]
Arakanese:
ကဗျာ လင်္ကာ အစဟိစွာရို့နန့် ဖွဲ့နွဲ့ကာ မမာ့နှင့် ယောက်ျား (အပျိုနှင့် လပျို) ချစ်တင်းနှော၍ တလှည့်စီ အချီအချ ပြောဆိုရေ အရာ။ စကား။ ပျိုလပျိုလေ၊ ထိုဘဝနန့်၊ နှမတလှည့်၊ ညည့်သိုင်ခေါင်မာ၊ မောင်တလှည့်လျှင်၊ ဖွဲ့နွဲ့သံချို၊ တူနှစ်ကိုယ်လေ၊ လပျိုစကား၊ ပြေ
Burmese:
ကဗျာ လင်္ကာ စသည်တို့ဖြင့် ဖွဲ့နွဲ့ကာ မိန်းမနှင့် ယောက်ျား (အပျိုနှင့် လူပျို) ချစ်တင်းနှော၍ တစ်လှည့်စီ အချီအချ ပြောဆိုသော အရာ။ စကား။ ပျိုလူပျိုလေ၊ ထိုဘဝဖြင့်၊ နှမတစ်လှည့်၊ ညည့်သန်ခေါင်မှာ၊ မောင်တစ်လှည့်လျှင်၊ ဖွဲ့နွဲ့သံချို၊ တူနှစ်ကိုယ်လေ၊ လူပျိုစကား၊ ပြေ
English:
slang
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ်းဆင်ခြီ
[záɴsʰɪ̀ɴkʰɹì]
Arakanese:
ဇမ်းဆင်ခြီသည် အချွဲအနွဲ့ ခနန့်ပဲုလည်း ပါသနန့် ပရိယာယ် မာယာဆင်ကာ အပျို လပျို တလှည့်စီ ဆင်ခြီ ဆင်လက် ထုတ်ပနာ အချီအချ ပြောဆိုမှု။ မေဖွဲ့မောင်ဖွဲ့၊ နှစ်ကိုယ်ချဲ့လို့၊ တလှည့်စီစီ၊ ဇမ်းဆင်ခြီနှင့် (ပန်း)
Burmese:
ဇမ်းဆင်ခြီသည် အချွဲအနွဲ့ ခနဲ့မှုလည်း ပါသဖြင့် ပရိယာယ် မာယာဆင်ကာ အပျို လူပျို တစ်လှည့်စီ ဆင်ခြေ ဆင်လက် ထုတ်ကာ အချီအချ ပြောဆိုမှု။ မေဖွဲ့မောင်ဖွဲ့၊ နှစ်ကိုယ်ချဲ့လို့၊ တစ်လှည့်စီစီ၊ ဇမ်းဆင်ခြီနှင့် (ပန်း)
English:
alternate
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ်းတတ်မ
[záɴtaʔm]
Arakanese:
အကြောင်းအရာ တခုခုကို ကဗျာ၊ လင်္ကာ အစဟိစွာရို့နန့် စိတ်ဝင် စားဖွယ် ဖြစ်ယောင် ပရုန်းနရုန်း အာဝဇ္ဇန်း ဉာဏ်နန့် မဆိုင်းမတ စီကာပတ်ကုံး ပြောဆို နိုင်စွမ်း ဟိရေ။ (ယောက်ျား မမာ့စရေ။) ဒေမြို့ရွာမာ၊ မာယာပြွမ်းကေ၊ ဇမ်းတတ်မလေ (လွမ်း)
Burmese:
အကြောင်းအရာ တစ်ခုခုကို ကဗျာ၊ လင်္ကာ စသည်တို့ဖြင့် စိတ်ဝင် စားဖွယ် ဖြစ်အောင် လတ်တလော အာဝဇ္ဇန်း ဉာဏ်ဖြင့် မဆိုင်းမတ စီကာပတ်ကုံး ပြောဆို နိုင်စွမ်း ရှိသော။ (ယောက်ျား မိန်းမစသည်။) ဤမြို့ရွာတွင်၊ မာယာပြွမ်းကေ၊ ဇမ်းတတ်မလေ (လွမ်း)
English:
be clever in conversation
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဇမ်းတတ်မ၂
[záɴtaʔm၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် စီကာပတ်ကုံး ပြောဆို နိုင်စွမ်း ဟိသူ။ (ဇမ်းကို အများအနိန်နန့် တောင်ယာ တောနန့် လယ်တော ရို့မာ ပြောလီ့ ဟိကတ်တေ။
Burmese:
ယင်းသို့ စီကာပတ်ကုံး ပြောဆို နိုင်စွမ်း ရှိသူ။ (ဇမ်းကို များသော အားဖြင့် တောင်ယာ တောနှင့် လယ်တော တို့တွင် ပြောလေ့ ရှိကြသည်။
English:
be clever in conversation
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ်းပွတ်
[záɴpwaʔ]
Arakanese:
မီးသင်းတုံး ကျောက်နှင့် ဂျစ်ပဆမ် ဟုခေါ်သော မားထွက် ဝန်ရော ကြိတ်ထားရေ့ ကျောက်မှုန့်။ ဈီးတော်ထူးခြား၊ ဇမ်းပွတ်ကိုင်ကေ၊ တိုက်ဆိုင်များမာ၊ အဝတ်အစား၊ လိုချင်ရာကို၊ ဝယ်ကာဝတ်ကေ (ပဒ)
Burmese:
မီးသင်းတုံး ကျောက်နှင့် ဂျစ်ပဆမ် ဟုခေါ်သော တွင်းထွက် ပစ္စည်းရော ကြိတ်ထားသည့် ကျောက်မှုန့်။ ဈေးတော်ထူးခြား၊ ဇမ်းပွတ်ကိုင်ကေ၊ တိုက်ဆိုင်များတွင်၊ အဝတ်အစား၊ လိုချင်ရာကို၊ ဝယ်ကာဝတ်ကေ (ပဒ)
English:
emery
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ်းလင်္ကာ
[záɴlŋ̇kaà]
Arakanese:
ဇမ်း ဖွဲ့နွဲ့ စပ်ဆိုမှုသည် လင်္ကာသွား သတ်သတ်ဂျီး မဟုတ်တော့ဘဲ လင်္ကာ ကာရန်လည်း မလွတ်လပ်သော သဖောဟိပါရေ။ ယင်းအတွက်နန့် ဇမ်း ဖွဲ့နွဲ့ စပ်ဆိုမှုကို လင်္ကာနှင့် တွဲဆက်ပြီးကေ ဇမ်းလင်္ကာ ဟု ခေါ်ဝေါ် သုံးစွဲ ခံခရရေ ကဗျာ တမျိုး။ ပြူပေါက်တန်းခါး၊ ဝဲလက်ျားမာ၊ မောင
Burmese:
ဇမ်း ဖွဲ့နွဲ့ စပ်ဆိုမှုသည် လင်္ကာသွား သက်သက်ချည်း မဟုတ်တော့ဘဲ လင်္ကာ ကာရန်လည်း မလွတ်လပ်သော သဘော ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဇမ်း ဖွဲ့နွဲ့ စပ်ဆိုမှုကို လင်္ကာနှင့် တွဲဆက်၍ ဇမ်းလင်္ကာ ဟု ခေါ်ဝေါ် သုံးစွဲ ခံခဲ့ရသည့် ကဗျာ တစ်မျိုး။ ပြူပေါက်တံခါး၊ ဝဲလက်ျားတွင်၊ မောင
English:
verse
Grammar Note:
နာမ်
ဇမ်းသာခြင်း
[záɴθàkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
အကြောင်း အရာ တစုံ တခုကို အခံအုပ် ကာရန်ရို့နန့် အရာ ကဗျာထက် သာလွန်ကြောင်း ဖေါ်ပြ ဖွဲ့ဆိုရေ့ ကဗျာ တမျိုး။ ဇမ်း သီဆိုမှုသည် ဂီတသံ ပါရေ သာခြင်း သီဆိုမှုနှင့်လည်း လုံးဝမတူ စေကာမှု၊ ထိုသာခြင်း စပ်ဆိုပုံ သဏ္ဍာန်နှင့်လည်း စပ်ဟပ်လေ ရာကား၊ ဇမ်းနှင့် သာချ
Burmese:
အကြောင်း အရာ တစ်စုံ တစ်ခုကို အခံအုပ် ကာရန်တို့ဖြင့် အခြား ကဗျာထက် သာလွန်ကြောင်း ဖေါ်ပြ ဖွဲ့ဆိုသည့် ကဗျာ တစ်မျိုး။ ဇမ်း သီဆိုမှုသည် ဂီတသံ ပါသော သာချင်း သီဆိုမှုနှင့်လည်း လုံးဝမတူ စေကာမှု၊ ထိုသာချင်း စပ်ဆိုပုံ သဏ္ဍာန်နှင့်လည်း စပ်ဟပ်လေ ရာကား၊ ဇမ်းနှင့် သာချ
English:
be able to express thoughts and feelings clearly
Grammar Note:
နာမ်
ဇယား
[zjá]
Arakanese:
စာရင်း မှတ်ဖို့မျှိုင်းမတ် ရီးဆွဲ ထားရေ အကွက်
Burmese:
စာရင်း မှတ်ရန် မျဉ်းမတ် ရေးဆွဲ ထားသော အကွက်
English:
table
Grammar Note:
နာမ်