Dictionary Entries
Showing 81–100 of 412 words
ဇ
ဇယားကန့်
[zjáka̰ɴ]
Arakanese:
အဆင့်ဆင့် လုပ်ထားရေ ဇယားစု
Burmese:
အဆင့်ဆင့် လုပ်ထားသော ဇယားစု
English:
table
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇယားကိုက်
[zjákaɪʔ]
Arakanese:
၁၊ စာရင်း၊ အင်း မှန်ကျောက်ရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) တွက်ချက် ကိုက်သည် တွက်ခြေနှင့် ကိုက်ညီ ရေ။ အကျိုးအမြတ် ဟိရေ။ မျှော်မှန်း ထားရေ အတိုင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ စာရင်း၊ အင်း မှန်ကန်သည်။ ၂၊ (ဥပစာ) တွက်ချက် ကိုက်သည် တွက်ခြေနှင့် ကိုက်ညီ သည်။ အကျိုးအမြတ် ရှိသည်။ မျှော်မှန်း ထားသည့် အတိုင်း ဖြစ်သည်
English:
come up to expectations
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇယားကွက်
[zjákwɛʔ]
Arakanese:
ဇယားမာ ပါရေ အကန့်
Burmese:
ဇယားတွင် ပါသော အကန့်
English:
table
Grammar Note:
နာမ်
ဇယားချ
[zjáɕ]
Arakanese:
၁၊ လုပ်ငန်း လုပ်ဖို့ အတွက် အစီအစိုင် ချရေ။ ၂၊ ဇယားမာ ရီးမှတ် သည်
Burmese:
၁၊ လုပ်ငန်း လုပ်ရန် အတွက် အစီအစဉ် ချသည်။ ၂၊ ဇယားတွင် ရေးမှတ် သည်
English:
draw a detailed plan
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇယားချဲ့
[zjáɕé]
Arakanese:
အကျယ် ချဲ့ရေ။ နီရာ ယှာရေ။ ကိစ္စ များအောင် လုပ်ရေ
Burmese:
အကျယ် ချဲ့သည်။ နေရာ ရှာသည်။ ကိစ္စ များအောင် လုပ်သည်
English:
expand
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇယားစိ.
[zjásì.]
Arakanese:
အကွက် စိရေ။ စနစ် ဟိရေ။ စည်းကမ်း ဟိရေ
Burmese:
အကွက် စေ့သည်။ စနစ် ရှိသည်။ စည်းကမ်း ရှိသည်
English:
be meticulous
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇယားပုံ
[zjápòʊɴ]
Arakanese:
စာရင်း မှတ်ဖို့မျှိုင်းမတ် ရီးဆွဲ ထားရေ အကွက်
Burmese:
စာရင်း မှတ်ရန် မျဉ်းမတ် ရေးဆွဲ ထားသော အကွက်
English:
table
Grammar Note:
နာမ်
ဇရံ
[zɹံ]
Arakanese:
ဝယ်ယူဖို့ဝန် အတွက် ကြိုတင်ပနာ ပီးထား ရရေ ငွီ
Burmese:
ဝယ်ယူမည့် ပစ္စည်း အတွက် ကြိုတင်၍ ပေးထား ရသော ငွေ
English:
pre paid
Grammar Note:
နာမ်
ဇရ- ဇရာ
[zɹ- zɹà]
Arakanese:
၁၊ ပီးဆပ်ဖို့ ဟိစွာနန့် ရဖို့ ဟိစွာချင်း ညီမျှရေ။ ‘မင်းကို ပီးဖို့ ဟိစွာနန့် မင်းပါးက ရဖို့ဟိစာ (မပိုမလို) ဇရဇရာ’။ ၂၊ တဖက်နှင့် တဖက် တမျိုးနှင့် တမျိုး ညီတူ ညီမျှ ဖြစ်တေ။ မပိုမလို ဖြစ်တေ။ သက်ဆိုင်သူ အချင်းချင်း အပီး အယူ အကျေ အလည် ကျီနပ် လက်ခံသ
Burmese:
၁၊ ပေးဆပ်ရန် ရှိသည်နှင့် ရရန် ရှိသည်ချင်း ညီမျှသည်။ ‘မင်းကို ပီးဖို့ ဟိစွာနန့် မင်းပါးက ရဖို့ဟိစာ (မပိုမလို) ဇရဇရာ’။ ၂၊ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် တစ်မျိုးနှင့် တစ်မျိုး ညီတူ ညီမျှ ဖြစ်သည်။ မပိုမလို ဖြစ်သည်။ သက်ဆိုင်သူ အချင်းချင်း အပေး အယူ အကျေ အလည် ကျေနပ် လက်ခံသ
English:
fair
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇရ-ဇရေ
[zɹ-zɹè]
Arakanese:
၁၊ ပီးဆပ်ဖို့ ဟိစွာနန့် ရဖို့ ဟိစွာချင်း ညီမျှရေ။ ‘မင်းကို ပီးဖို့ ဟိစွာနန့် မင်းပါးက ရဖို့ဟိစာ (မပိုမလို) ဇရဇရာ’။ ၂၊ တဖက်နှင့် တဖက် တမျိုးနှင့် တမျိုး ညီတူ ညီမျှ ဖြစ်တေ။ မပိုမလို ဖြစ်တေ။ သက်ဆိုင်သူ အချင်းချင်း အပီး အယူ အကျေအလည် ကျီနပ် လက်ခံသည
Burmese:
၁၊ ပေးဆပ်ရန် ရှိသည်နှင့် ရရန် ရှိသည်ချင်း ညီမျှသည်။ ‘မင်းကို ပီးဖို့ ဟိစွာနန့် မင်းပါးက ရဖို့ဟိစာ (မပိုမလို) ဇရဇရာ’။ ၂၊ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် တစ်မျိုးနှင့် တစ်မျိုး ညီတူ ညီမျှ ဖြစ်သည်။ မပိုမလို ဖြစ်သည်။ သက်ဆိုင်သူ အချင်းချင်း အပေး အယူ အကျေအလည် ကျေနပ် လက်ခံသည
English:
fair
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇရက်
[zɹɛʔ]
Arakanese:
ဇရက် ငှက်။ (ဇရက် အမျိုးမျိုး ဟိရေ။)။ ‘ခြိုးညိုလင်းပြာ၊ ကျီးဇရက်ကေ၊ ငှက်ဟင်္သာနှင့်’ (ရာမ)
Burmese:
ဆက်ရက် ငှက်။ (ဆက်ရက် အမျိုးမျိုး ရှိသည်။)။ ‘ခြိုးညိုလင်းပြာ၊ ကျီးဇရက်ကေ၊ ငှက်ဟင်္သာနှင့်’ (ရာမ)
English:
starling
Grammar Note:
နာမ်
ဇရက်နှုတ်ခမ်း
[zɹɛʔn̥oʊʔkʰáɴ]
Arakanese:
ရိုးတံ ရှည်သွယ်၍ ဇရက် နှုတ်သီးနှင့် တူသော သစ်ခွပန်း တမျိုး၏ အမည်။ ‘ဇရက်နှုတ်ခမ်း၊ မိုးစရီပန်း၊ ပန်းလှမဉ္စူ၊ စစ်တွေမြို့မာ- သဇင်ဖြူ’ (တေး)
Burmese:
ရိုးတံ ရှည်သွယ်၍ ဆက်ရက် နှုတ်သီးနှင့် တူသော သစ်ခွပန်း တစ်မျိုး၏ အမည်။ ‘ဇရက်နှုတ်ခမ်း၊ မိုးစရီပန်း၊ ပန်းလှမဉ္စူ၊ စစ်တွေမြို့မှာ- သဇင်ဖြူ’ (တေး)
English:
orchid
Grammar Note:
နာမ်
ဇရက်မောက်တင်
[zɹɛʔmɔ́ɛʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
နှုတ်သီး အရင်းဖက်မာ အမင်ာက် သဏ္ဍာန် အမွီး ထောင်နိန်ရေ ဇရက် တမျိုး။ ‘မောက်တင်- အိမ်ကောက်ဝင်၊ အိမ်သျှင်ဆဲရေ- မကြားလား’ (တေး)။ ‘မောက်တင်- ရွာထဲဝင်၊ ဥချင်လို့လိ့- မဥရ’ (ဇမ်း)
Burmese:
နှုတ်သီး အရင်းဘက်တွင် အမောက် သဏ္ဍာန် အမွေး ထောင်နေသော ဆက်ရက် တစ်မျိုး။ ‘ဇရက်မောက်တင်- အိမ်ကောက်ဝင်၊ အိမ်သျှင်ဆဲရေ- မကြားလား’ (တေး)။ ‘ဇရက်မောက်တင်- ရွာထဲဝင်၊ ဥချင်လို့လည်း- မဥရ’ (ဇမ်း)
English:
starling
Grammar Note:
နာမ်
ဇရံကျ
[zɹံt͡ɕ]
Arakanese:
ဝန်တခုခုကိုဝယ်ယူဖို့ အတွက် တချို့ အဝက် ငွီ ကြိုတင် ပီးထား ပြီးသားဝန်ဝန်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခု ပစ္စည်းကို ဝယ်ယူရန် အတွက် အချို့ အဝက် ငွေ ကြိုတင် ပေးထား ပြီးသော ဝန်ပစ္စည်း
English:
pre paid
Grammar Note:
နာမ်
ဇရံကျီ
[zɹံt͡ɕí]
Arakanese:
ဇရိုင် ပီးဖို့ သတ်မှတ် ကတိပြု ထားရေ ငွီကို ပီးရား ဖြစ်တေ
Burmese:
စရန် ပေးရန် သတ်မှတ် ကတိပြု ထားသော ငွေကို ပေးပြီး ဖြစ်သည်
English:
pre paid
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇရမရ
[zɹmɹ]
Arakanese:
တော်စွာ လျှော်စွာ။ ဖာလိဖာလာ။ သာမန်ကာ လျှံကာ
Burmese:
တော်စွာ လျှော်စွာ။ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း။ သာမန်ကာ လျှံကာ
English:
carelessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇရမရ၂
[zɹmɹ၂]
Arakanese:
သုတ်ပြာသုတ်နင်း။ ကကောင်းလျင်သော အနိန်နန့်။ အဆော တလျင်။
Burmese:
သုတ်ခြေတင်။ လျင်မြန်သော အားဖြင့်။ အဆော တလျင်။
English:
walk away quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဇရမှုန့်
[zɹm̥o̰ʊ̰ɴ]
Arakanese:
မုန့်မုန့် ညက်ညက် ကြွီမွရေ။ ကြွီညက်သည်
Burmese:
မုန့်မုန့် ညက်ညက် ကြွေမွသည်။ ကြွေညက်သည်
English:
crumble
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇရမှုန့်တိုင်
[zɹm̥o̰ʊ̰ɴtàɪɴ]
Arakanese:
သုံးနှုန်း၍ မရယောင် မုန့်မုန့် ညက်ညက် ကြွီမွ ပျက်စီး လားရေ
Burmese:
သုံးနှုန်း၍ မရအောင် မုန့်မုန့် ညက်ညက် ကြွေမွ ပျက်စီး သွားသည်
English:
crumble
Grammar Note:
ကြိယာ
ဇရမှုန့်တိုင်၂
[zɹm̥o̰ʊ̰ɴtàɪɴ၂]
Arakanese:
မုန့်မုန့် ညက်ညက် ကြွီမွ ပျက်စီး သွားခြင်း
Burmese:
မုန့်မုန့် ညက်ညက် ကြွေမွ ပျက်စီး သွားခြင်း
English:
crumble
Grammar Note:
နာမ်